Uchuu Kyoudai (Космические братья)

Почему каждый раз, когда какая-либо команда, содержащая а своем составе знаменитого Реда с его знаменитыми полотнами отсебятины, берется за какой-либо перевод, то превращает его в бутафорию? Лепить кредитку между 1 и 2 страницами - это уже их традиция (видимо, когда читатель не может неглядя промотать её - когда она на 1 или последней странице, то прям сразу бежит по указанным реквизитам и несёт туда все свои деньги), то же с полотнами. Но что это за детские раскраски дешовыми китайскими фломастерами? Какая отвратительная унылая безвкусица, насилие над глазами читателя. Если бы я хотела зырить на пестрые картиночки, я бы читала тупые марвеловские комиксы например, а не японскую манга.

И в итоге опять просто забрасывают перевод - что ж, туда вам и дорога. Не возвращайтесь, сделайте одолжение.

Сложно поверить, но он действительно нарисовал, как через годы в одну из следующих лунных миссий другой астронавт (здесь уже не буду спойлерить даже под катом) целенаправленно прётся в тот же каньон, чтобы забрать из того же багги тот же аккумулятор. Ладно бы сам забыл, но у него же должны быть ассистенты и редактор в издательстве - неужели не нашлось ни одного человека, кто указал бы ему на этот косяк.. Если аниме таки продолжат, то уж там-то придётся как-то выкручиваться и не включать эти главы в сюжет.