A World Without You (Мир без всеми любимой сестры)

Где-то на девятой главе возникает однозначное ощущение, что автор не понимает про кого пишет. Он пишет про фентезийное средневековье, но уши корейской дорамы про богатых но тупых, настолько сильно выглядывают, что читать становится сложно. Пример: Уже второй раз главной героине из-за субъективных причин, не удается заснуть на кровати. Что в таком случае сделает разумный человек?? Как минимум три варианта есть.
1) Перетащит в комнату другую кровать и будет спать на ней.
2) Пойдет стучать лицо дворецкому или камердинеру, что-бы получить нормальную комнату.
3) Делает себе кровать в соседней комнате.
Дальше СЛУГА работающая в доме и получающая деньги от ее опекунов, начинает выговаривать удочеренной дочке лендлорда, что ей надо больше стараться. И так от этого основательно корейщиной (в плохом смысле) пахнет. В реальном средневековье после такого поведения служанку бы обрили "в ноль" и отправили обучаться этикету куда-нибудь на границу, разрешив ей взять только мешок с собственными волосами. А вот тут главная героиня все это "превозмогает". Причем чаще всего не эффективно превозмогает, потому, что это не дает пользу.