Asashinzu Puraido (Гордость убийцы)

Спасибо за перевод

Глава кринге)

Xayl, А связь-то между этими вещами какая?
Для теста ДНК нужна не магия, которая непонятно как работает, а наука и технологии.
Которые там, если я правильно понимаю, на уровне максимум середины 19-го века. Т.е. до распространения электричества.
Да и вообще, магия и наука/технология - антагонистичны, как правило. Т.е. развито либо то, либо другое.
Обоюдоразвитые техномагические миры - редкость, ЕМНИМС. Ибо сложно это продумать, не наплодив логических противоречий.
Да и там, если не ошибаюсь, магия - зачастую пришлая извне, а не результат параллельного развития.
Ещё бывают "фальшивые" техномаги, т.е. те, кто использует запредельно развитую науку для создания видимости магии. Правда встречались ли такие за пределами вселенной "Babylon 5" - я не в курсе.

Т.е. максимум, что они тут могут сделать - определить группу крови и резус-фактор, что не очень значимо для имеющейся проблемы.
Ну и проблема-то, в политическом смысле, кроется не столько в вопросе наличия рогов у лорда Энджела, а скорее в том, что если их нет, то рушится вся политическая система тамошнего мироустройства, где маной обладает только дворянство, а три высших рода ещё и, дополнительно, имеют (в отличие от прочих) наследуемый мана-класс.

В манге уже был, ИМХО, намёк на то, что Мерида - отнюдь не первая из дворян, у кого манических способностей не обнаружилось. Только вот от таких детей тамошнее дворянство попросту избавлялось, что, как мне думается, можно увидеть на примере истории прошлого бинтованного персонажа.

У них есть магия, но они не могут сделать тест ДНК?

marnur, Одна арка = один том ранобэ.
Это перевод манги люто медленный, а ранобэ быстро читается.

Извините, но арка с этими испытаниями - д... полное, зачем автор так растянул её?
Ну и гг выглядит как тупой клоун то скрывая свои силы, то открыто их используя.

Сяп

Сяпки

Выгнать надо эту старую стерву.

Сяпки

Спасибо за труд

Karbi, Спасибо за перевод, но даже я, который может читать с ошибками и пофиг, не понравилось, пж поработай лучше над переводом, может будет и долго но качественно и приятно глазу

dron-6z, сплошное извращение

Орфография вышла из чата*

А, к примеру,
у Parallel Paradise должно быть 124 анлейта, а есть только 103
или у Infection анлейта должно быть минимум 179, но почему-то есть только 84.

Конкретно у Прайда, говорят, с равками проблемы, а корейцы, у коих уже 35 переведено, равками делиться не склонны.

KGoIchi, просто надо все перечитать, дабы я вспомнил всю соль для адаптации, а так постараюсь дальше делать лучше)

жизнь боль

даже 27...

а че это за веселье такое?
на инглише всего 28 глав?
их же вроде 35 быть должно...

Не знаю, кто взялся за перевод, но тебе явно нужен корректор. Ну или больше времени краптеть над переводом. А перевод вышел топорный. Надо отходить от точного перевода с английского в пользу адаптации на русский. А то пока читаешь, голова пухнет.

Переводи конечно, только не делай это ночью, через силу, ошибок много

Большое спасибо за перевод♡♡♡♡

Спасибо за труд

Как было типичное сёдзе с экшоном, так и осталось - не вижу каких-то проблем, по состоянию на 30 глав.


23-я глава застряла на QC, судя по инфе от 29 декабря.
А вообще, за отсутствием общедоступных равок, этот тайтл сам по себе тормозит, помимо тормозов переводящих.
У корейцев, вон, уже 30-ая глава в наличии скоро месяц как.

Не забрасывайте плиз

Манга, прекрати, ты же была относительно умным фентези

Спасибо !

Хах. Чёт Камино вспомнил

По этой манге выйдет аниме!!

Спасибо. Но шрифт для карточек просто ужасен, ну прям оторви и выбрось. Остальной шрифт конечно получше чуток в плане того, что при размере на весь экран целая страница еле еле читается по контурам, слабенько. А для карточек так и вовсе паганый, пока читаешь все глаза сломаешь.