Kumo Desu ga, Nani ka? (Да, я паук, и что с того?)

Боюсь, что в аниме в попытках угодить публике будет упущена главная особенность и прелесть серии – отчаянное стремление паучихи выжить и одолеть врагов. Именно ее похождения в лабиринте, в полном одиночестве и страхе перед всем, что движется, заставили меня полюбить этого персонажа и тайтл в целом. Уверен, в аниме эту часть промотают как можно скорее, акцентировав внимание на событиях после лабиринта: "дружба-магия" и все такое.

Ееееее, экшона завезли!

Спасибо

Хочу напомнить, что у акул моча выводится через кожу и поэтому всё их мясо (кроме плавников) пропитано аммиаком и на вкус соответствующие. Приятного аппетита паучок, уринотерапия когда то была в моде.

Спасибо за перевод

Persocom, ну вобще спорный момент является ли ранобе оригеналом манги такто да в любом случае перемены будут и авторы по сути разные но идея то изначально появилась в ранобе как я понял это все равно что говорить что книга властелин колец и фильм 2 разные истории вот он и сравнивает просто ему не нравится как разворачивается сюжет здесь

Solstiss, Отсебятины нет - манга не по вебка, а по печатному изданию

Solstiss, какой ещё оригинал? Манга это манга, ранобе это ранобе, аниме это аниме, неужели так сложно понять, что текст это не картинка, а картинка это не фильм? Это сайт для картинок, иногда для текста, но ни одному здравомыслящие у человеку не придёт в голову сравнивать текст и картинки.

Спасибо за труды

Спасибо за перевод.
Solstiss, по вебке первая встреча с Ариэль и марионетками была до получения формы арахнида: около города, где живёт София.

Мангака точно специально затягивает момент, когда Широчка наконец-то станет арахной, добавляя в произведение какую-то откровенную отсебятину, лишь затягивающую сюжет - вроде этих кукол.
Да и с Ариэль в оригинале она встретилась уже после того, как научилась принимать человеческую форму.

Плюсую нижний, я сам ни за что не стал бы читать их все, а тут полный перевод... Молодцы, 10q

Спасибо за перевод. Переводчики боги, столько навыков переводить, особенно та страница с королевой демонов.

Ребята, удалите залитые главы 7го числа, дубликаты.

Кто блин всё напутал с перезаливами? 41.2 две главы в разных томах, 42.1 и 42.2 тоже в разных томах. Куда-то вообще делся 7-й том. Какого чёрта творите? Кто 7го числа перезалил эти главы в 6м томе? Вам делать нечего?

It's a JoJo reference !

Спасибо за перевод

Ранобэ можно читать - если нормально знаете английский (8 из японских 12-и томов) или не против гугл-транслейтского, ибо на русском ранобэ примерно 2.5 тома переведено.

А веб-новелла местами отличается от ранобэ/манги - так что её чтение нонче спорная рекомендация.

И да, прекратите уже путать веб-новеллу и ранобэ - они ощутимо разные!

Аннигиляция прошла неуспешно.

Спасибо

Спасибо за перевод!
Подскажите пожалуйста, перевод щас ведется по онгоингу?
Заранее благодарю

Спасибо за перевод

Спасибо !
Ах как только не запутались когда переводили все эти навыки )))

Спасибо за перевод!

Спасибо за перевод!
Отдельная благодарность и восхищение за 10 страницу.

Ура! Бабушка-лоля появилась на сцен к!)

Спасибо за перевод

Hakina-chan, Если ты про вебку (скорее всего так и есть, ибо мангу рисовали с печатной версии), то вспомни первую "битву" с "королем" демонов.

Что-то не помню марионетки в ранобэ. Она вообще была?

Ещё месяц главу ждать