Hajimete no Gal (Моя первая гяру)

С чего бы начать. Ладно, начну с того что я удивлен что автор не закончил мангу на 126 главе, обычно многие авторы заканчивают свою историю еще в школе, и не показывают жизнь героев после окончания школы, и не ожидал что автор решит пропустить последний год в школе и перейдет сразу как герои учатся в колледже.
Жаль что слили Нене, не знаю как еще назвать это, в начале ее показали как одной из тех персонажей что будет добиваться ГГ, но вскоре она просто сдалась (а может это я не заметил момента где она поняла что ГГ будет лучше с Яме), и в итоге только Кассия все еше пытается завоевать ГГ.
По поводу Кассии, честно говоря мне жаль ее ведь все мы прекрасно понимаем что ГГ будет с Яме и Кассию ждет неудача (не знаю какое слово лучше подобрать), хотелось бы чтобы в отдельной манге или в этой показали где Кассия встретила свою любовь, по мимо ГГ.
По поводу названия Hajimete no Gal (Моя первая гяру), я тут подумал, разве это не должно означать что ГГ будет потом встречать с другой которая будет тоже гяру? На счет название мое мнение не воспринимайте всерьез, мне просто хотелось сказать этот бред, ведь все понимают что ГГ с Яме ни за что не расстанутся.
Так же рад что автор показывает рост персонажей, например: в начале манги ГГ заботило как побыстрей потерять девственность, сейчас ГГ думает о будущем с Яме, хотя мне интересно почему ГГ все еще называет ее Яме, а не Юкана хотя раньше в какой то главе она ведь просила чтоб ГГ звал ее по имени

хм , после появления ранко юри стало ближе

Вот кто всегда придёт на помощь и защитит Юкану так это Ранко. Давненько её не показывали.

Спасибо, сегодня же исправлю и обязательно накажу провинившегося

Уважаемые переводчики, у вас на первой странице ошибка, в названии написано "МоЁ первый вклад".

Я так понял, что Курихара для сюжета своей манги гг на свидание позвала, да и еще и его девушку позвала))

слишком затянуто и слишком скучно =_= идея просрана, персонажи высасываются из пальца как и сюжет =_= если издательство решило продолжить их "роман" то у автора уже просто закончились идеи. эхххх...

Вооооот, что я и говорил, продвижения НИФИГА НЕТ
А за перевод спасибо

Greyzer, В сети можно отыскать 144 главы. Это анлейторам надоела манга, лишь недавно выдали 2 главы после двухмесячного перерыва) (итальянцы до 141-ой добежали)

Greyzer, ответ очень просто: иначе не получится растянуть историю и типо кульминацию на столько глав)

Если он так боится, что соседка услышит, то почему в ванную не отведет? Я конечно понимаю, что это маленькая японская квартира, но ванная/туалет должны там быть и они изолированы от комнаты.

И спасибо за перевод, давно глав не было, видимо автор всё время тратит на новую мангу.

А он затупил и ничего не сделает или вмешается тот фактор из-за угла... Классика

Давненько глав не было, видимо автор все силы на "училку" бросил.
В 136 главе внезапно какой то Нана и Каору начался. Ну и конечно на улице в это время нужно было кого то встретить, город то маленький))

135гл гг был в шаге от поражения ! + когда уже найдут девушку шинпею ?

Глава совсем какая то коротенькая вышла, автор халтурит.

Greyzer, Навороченый Шуэпс, как вариант . А тем более с пузырьками гематоэнцефалический барьер быстрее пробивается...

Сначала гг говорит, что они несовершеннолетние и пьют якобы сок, потом он и Карин сидят покрасневшие и она предлагает пойти выпить к ней. Вопрос, так что они там пьют то?

Ох уж эти комментарии от переводчика в последней главе, но я во всем согласен.
Что до сюжета, то у автора некоторые девушки оч похожими получаются, я было подумал что это президент из школы или её родственница, а это новый перс. Я про девушку Карин.

Всех с наступающим Новым Годом! Не болейте!
Начну переводы со следующего года :)

Вобщем анлейт новых гл уже появился можна и продолжить

Касательно ситуации невыхода новых глав! По всей видимости, что-то чё-то как-то за кулисами получилось и родному анлейтеру стрела попала в колено по этой манге. Я ему пишу, узнать что да как, а он молчит чего-то. Далее, подвыпавший штандарт переводчика-релизера подхватил другой шустрый парнишка, он переводит с испанского, от него были 131 и 132. На текущий день вышла 137 глава - по переводу от обоих граждан тишина.
Комментарий от человека, от которого информация: "The guy who is currently doing it hasnt dropped yet. Its another guy before him. There is a problem here and that is the fact that the guy currently doing the work only know Spanish and english and there hasnt been any spanish translation yet so he cant do the work".
Я отслеживаю события и терпеливо жду. Никто не забыт, ничего не брошено.
Вот такие дела, граждане читающие.

Прошу топать сюда https://manga-chan.me/manga/141435-gal-sen.html

Пришло время приниматься за переводы новой манги, на которую гражданин Уэно Мегуру переключил своё и внимание и ресурсы и всякое, попутно "завершая" эту. Такие вот дела.
Подробности и ссылки куда бежать читать будут позже.

4 главы в этом месяце
https://i.gifer.com/origin/54/54bd2ab6edca1...fdcb13_w200.gif

Не проще другую квартиру найти, чем подработку для заработка денег на починку? Я конечно понимаю что в Японии свои правила съема жилья, но думается мне что это издержки сюжета манги.
Ну и конечно они еще и в одном универе учатся.

Эту стену залатать 3 секунды , нужно только 2 мотка рулона бумаги и 2 картины

1000 долларов за то чтобы заделать небольшую дыру? Ну и расценки.
А гг мог и комодом или еще какой мебелью перекрыть эту дыру.

129 все проблемы от дыр в стенах !

PROFF, ПРИНИМАЙСЯ ЗА РАБОТУ:https://mangabuddy.com/hajimete-no-gal/chapter-129-the-first-neighbor

Нозоки жестокая манга относительно гг , не надо её тут вспоминать !

128 топ !