Hajimete no Gal (Моя первая гяру)

Кирилл
21.01.2017 в 21:41

Hagime no gal,когда будет продолжение?

Нравится
Ответить

anvente
22.01.2017 в 09:17

Я оригинальные сканы попросил. Если повезёт, в ближайшее время получу. Тогда и примусь. Просто всё это время Hiraheishi занимался, сейчас немного отдыхаю…


вот что у переводчика на сайте написано на счет ее перевода

Жаль что ОКЕО перестали переводить эту мангу... Тормознулись на 20-й главе... А вот 21-ю я просто спокойно читать не мог, настолько всё коряво сделано. А 22-я получше будет.

Homaru, а что не так с переводом и сканами ?

Что с этими сканами? Что с этим переводом?! Зачем, почему?

Оу да, аниме грядет!

По наименованию глав
глава 1 Первый поклон
глава 2 Первое признание
глава 3 Первый непрямой поцелуй
глава 4 Первая тренировка поцелуя
глава 5 Первая возможность
глава 6 Первый поход в караоке
глава 7 Первая загадка
глава 8 Первое обещание
глава 9 Первый поход в кино
глава 10 Первый...

Kaoru2010,уф...прям желание читают!)Спасибо за информацию!

Addams, Сериал выйдет на экраны в одном из сезонов текущего года.

срочно аниме по этому шедевру!)

dzikar, почему бы и нет, только вот в каком формате делать и надо ли в в рар или зип архив делать?

Flammifer, если вам тут времени хватает на дисскусию, то и переводили бы. И клин делали, и тайп.

blind sniper, но вы решили, что вот момент, когда вы сможете показать свой ум и благородство. :)

blind sniper, а знаете, что интересно? так это, то что я сказал, что в открытом доступе уже 4 новых главы, а переведенных новых пока что нет.

blind sniper, я думал не оскорблять собеседника, но ВЫ реально СЛЕПОЙ СНАЙПЕР, раз сделали вывод, что я быдло. и да , я считаю его виноватым только в одном, в том что он переоценил свои силы и возможности.
На счет переводов вы ошибаетесь, я занимаюсь переводом заказных писем, если вы понимаете о чём я.
Но вы всё таки реально возомнили себя защитником. Пришел я к этому выводу после ваших первых двух сообщений, ведь вы реально слепы и не понимаете, что значит взять слишком много.
Я мог бы сраться с вами до бесконечности, но какой смысл, если вы придираетесь к словам и пытаетесь всячески оскорбить собеседника в данной дискуссии?

Flammifer, ах он теперь ещё и виноват? То есть чел пашет бесплатно, делает то, что ОН САМ выбрал, и тут приходит какое-то неблагодарное быдло и начинает предъявлять, мол, чё-то медленно ты пашешь, раб... Ну да, конечно же, вы правы, пресветлый государь, нихрена в своей жизни не перевёвший.
В чём проблема - бери делай, тебе слова никто не скажет. Сделаешь эти свои несчастные 4 главы и успокоишься. И дальше чё?

blind sniper, О, он сам виноват, что взял на себя слишком много. А вы я смотрю его ЛИЧНЫЙ защитник? Не знал, не знал...

Flammifer, о, а Вы Иону зарплату платите? Не знал, виноват...

blind sniper, ВЫ все равно ничего не поняли и я ВАМ лично объясню, что вышло уже 4 главы (минимум) и это означает, что RAW уже давно есть в сети, раз смогли перевести на английский. Вот , что было написано в предыдущих, а ВЫ мне пишите про его тяжелую работу и занятость.
я понятно объяснил?

Flammifer, объясняю для умных. 4 недопереведённых главы Ион переведёт за один свободный вечер, и выложит паком (а вероятнее всего не 4, а весь томик, но тут уж не за вечер, а за пару вечеров). Тут анлейт закончится, и Вы весь такой грамотный со знанием английского нигде это больше нифига не почитаете. И побежите плакаться тому же Иону. А он Вас вежливо пошлёт по-японски к японой матери. Ибо японисты - люди занятые и работой не обделённые.
Понятно объяснил?

Flammifer, понятно, что вы хотите сказать, но... мне к примеру, актуальней перевод с оригинала, а не с анлейта.

blind sniper, вы не поняли, что я написал

Flammifer, переводчик так-то с оригинала переводит, так что на англ ему глубоко положить.

Nryas, благодарю за ответ, но ТЫ глубоко ошибаешься, насчет "прикрытия" . И это не нытье. Я так понял ТЫ самопровозглашенный защитник ? А брать множество проектов и делать только парочку не означает "прикрываться занятостью"? Мне совершенно плевать на то, чем он занят, но не лучше бы отдать это тем кто не так занят?

Flammifer, эм, как бы, если знаете английский, чего тогда ноете? А прикрываться тем, что "я радею за других", не надо. Переводчик сейчас занят он переводит книгу (новеллу, ранобэ): Hiraheishi wa Kako wo Yumemiru (кстати,7 том, переводит уже), как найдётся свободное время, так и возьмётся за сею мангу.
З.Ы. Проектов у него много, но он один, а значит, не может разорваться на всё.
З.З.Ы. Прежде чем ныть, выясняйте причины задержки, зайдя на его сайт.

на англ уже главы 4 есть, а на русском нет. я конечно и на англ читаю спокойно, но ведь не все могут. поэтому если взялись за конкретную мангу, извольте переводить её.

А проды все нет и нет(

Почему называется Первая Гяру? Я не хочу чтобы он находил вторую >_<

Пока на 9 главе, но манга просто огонь! Давно такого не читал.

В 2017 году выйдет аниме по манге.

Скорее бы проду)))