Tensei Shitara Slime Datta Ken (О моём перерождении в слизь)

Persocom, а то, что 45 глава уже 9 том вас не смущает, учитывая что это 2 часть того, что было в 44 главе?

поправьте том у 44 главы, она также из 9 тома

seriu0070, а может 8-й?

Тем не менее спасибо огромное за скорость!

44 глава залита с опечаткой/ошибкой. том должен быть 9

Наверное, у 44 главы должен быть 9 том?

Аригато

Просто для меня их разговор выглядит так:
-Слушай,если меня кто то избить захочет ты же меня ЗАЩИТИШЬ?
-Конечно ЗАЩИЩУ! Ты мне только билет на метро оплати.
-Отлично,вот и договорились! Кстати тут как раз один человек хочет меня побить,пойди разберись!
-Чтооо так мне тебя ЗАЩИЩАТЬ надо?

Trayse, Да тут даже хитрости не было.Ему в лицо сказали "если на нас нападут,вы будете огребать вместе с нами"

варден, Ну может он просто слишком долго жил среди монстров, что и позабыл на сколько люди хитрожопые)

sasha951, Даже,если он не знал,что этой страны есть проблемы с другой,он должен был предположить,что рано или поздно они будут.А тут показывают словно.......да я даже понять не могу как можно ТАК затупить.

варден, он просто не знал что даная страна имеет проблемы с другой страной правда все равно глупо что не узнал с кем у них какие отношения так мог случайно с союзным королевством войну начть ... прям как я когда в цивилизацыю играю

Читатель2014, Ульвбьёрг, я не спрашивал про силу маски я ответил человеку на коментарий но все равно спасибо что напомнили правда и так в следущей главе напомнили что она делает

BlaCKM00n333, Придирки делают контент, потребляемый тобой, лучше!
Maiami, Тут чуть-чуть напутали с томами! Исправьте пожалуйста.

Спасибо за перевод.
Мне одному кажется,что король "обманул" гг как то притянуто за уши.Просто на сколько нужно быть тупым,что бы не понять значения "оборонительный союз".По моему любой школьник понимает,что это значит,а уж взрослый мужик тем более(то,что он теперь слизь не отменяет того факта,что он БЫЛ взрослым человеком).

Благодарю

я думал на риде придирчивые, но тут даже за равки некошерные предъвляют... не об этом я мечтал когда интернет в дом проводил

shinoda228, да не, просто 43-45 главы я сделал за 2 дня, а равки тогда не получилось скачать, а 46 уже равка и времени на клин было выше крыши.

Trayse, а зачем ты вместо равок клинил английский перевод? Или логика "звуки лень переводить и тайпить, по-японски никто не поймёт, пусть хоть на инглише будут"?

а тома-то попутали

Читатель2014, эта маска позволяет скрыть демоническую ауру, благодаря чему в форме человека она ни чем не отличается от обычного....кроме силушки)

добавил 45 и 46 главы. как долго они провисят тут хз)

shinoda228, ну если про 44 главу, то норм... просто очень в глаза бросается то, что римуру от жен. лица говорит. ну и по мелочи, типо имен и названий. и в парочке баллонов были выражения по типу йоды) ну это так мелочи,а в целом норм

Спасибо

Слишком хороший перевод и тайп?

Могу выложить 45 и 46 главы. Только хз, мне кажется их не пропустят

Господа, в японском языке нет грамматического рода, мы решили, что там, где слизь думает и говорит со знакомыми, он говорит в мужском роде. А там, где с незнакомцами, в женском. Даже если он использует орэ, в японском он для окружающих выглядит как девочка с мужскими повадками. В русском же языке грамматический род это сильная и серьёзная претензия. Это чисто технический момент, прошу не уделять особого внимания.

Читатель2014, sasha951, маска вроде силу/ауру скрывает, тип когда она на лице, нельзя демоническую силу почувствовать... Ну, или что-то типа того...

Ох уж эти споры из-за переводчика, который переводит "I" и прочие местоимения как хочет.

Спасибо за труды :з