Tensei Shitara Slime Datta Ken (О моём перерождении в слизь)

shinoda228, ну если про 44 главу, то норм... просто очень в глаза бросается то, что римуру от жен. лица говорит. ну и по мелочи, типо имен и названий. и в парочке баллонов были выражения по типу йоды) ну это так мелочи,а в целом норм

Спасибо

Слишком хороший перевод и тайп?

Могу выложить 45 и 46 главы. Только хз, мне кажется их не пропустят

Господа, в японском языке нет грамматического рода, мы решили, что там, где слизь думает и говорит со знакомыми, он говорит в мужском роде. А там, где с незнакомцами, в женском. Даже если он использует орэ, в японском он для окружающих выглядит как девочка с мужскими повадками. В русском же языке грамматический род это сильная и серьёзная претензия. Это чисто технический момент, прошу не уделять особого внимания.

Читатель2014, sasha951, маска вроде силу/ауру скрывает, тип когда она на лице, нельзя демоническую силу почувствовать... Ну, или что-то типа того...

Ох уж эти споры из-за переводчика, который переводит "I" и прочие местоимения как хочет.

Спасибо за труды :з

sasha951, Кажется маска скрывает личность . Она имеет какой то эффект кажись

Persocom, он говорил о себе в женском роде на екзамене ст 32 " я ПРОШЛА екзамен ?'' то что он выглядит как девчонка это да но насколько я понял ему нет смысла предворятся + маска ниочем не говорит она просто принадлежала 1 персонажу из прошлых глав не припомню что говорилось что носить ее могут только женшины

sasha951, могу ошибаться, но римуру же ходит в облике девочки и маску носит, которую взял у девочки, чего удивительного. Я не заметил, чтобы он сам говорил о себе как о девочке, лишь в гильдии его называли девочкой. Видимо сегодня какой-то сбой на серверах. При прочтении некоторых глав сегодня вышедших помимо них следом повторяется снова глава, но со следующей номера умей, но ни в списке глав, ни внизу экрана с порядком глав этой главы нет. А в этой манге списка глав внизу экрана вообще нет, одна глава только. И, да, она почему-то в 10-м томе, а не в 9-м.

Trayse, ну в таком случае он должен был мангу не читать но тогда зачем братся за перевод если ничего не знаеш об сюжете

Спасибо за перевод большое

Спасибо за перевод главы!)

Спасибо:)

спасибо за перевод

sasha951, А так переводчик захотел)

И почему римуру говорит о себе в женском роде ?

У меня есть 1 вопрос куда вы спрятали 9 том (у вас ошибка в номерации)

Благодарю за перевод

Топ

Спасибо за перевод

Большое спасибо за перевод с начала думала, что манга скучная, но посмотрев аниме, оно мне понравилось и решила все же мангу снова почитать и так затянуло. Манга очень интересная.с нетерпением жду перевод:)

Good job

Спасибо

Спасибо за перевод!!! Поздравляю с выходом аниме!!!

Спасибо за перевод))))) с нетерпением жду продолжения

Спасибо огромное . Жду продолжений

Cпасибо за перевод

почему иногда некоторые страницы дублируются? может кто знает причину?