Tensei Shitara Slime Datta Ken (О моём перерождении в слизь)

richo1441, насколько я помню новеллу, да.

привильно ли я понял что этот демон-дворецкий на службе римуму - ноар это первородный черный демон ? прям как гай кримсон первородный красный демон ??

dam0n, в каких-то главах страницы пропущенные добавили, в других страницы были перерисованы художником при выходе целого тома

dam0n, Причин может быть несколько:
1) Главу по какой-то причине обновили авторы и предыдущая версия была уже не полной.
2) Нашлись сканы лучшего качества
3) Сам перевод искажал изначальное содержимое главы.
И что плохого в том что перевод изменен?)

мне кто-нибудь объяснит накой этот перезалив глав по одной да ещё и старых старых ??

Благодарю за перевод

SpokenBrock, пешка - разменная фигура. Не стоит забывать, что реальность не шахматы, а подставленная под удар "фигура" может и не захотеть умирать. А еще иногда даже у самого тупого человека могут возникнуть вопросы. и не на все получится отвертеться. Ну и у сильных личностей так или иначе появляется свита. .в которой могут быть умные личности... которые могут подсказать нужные вопросы.

Как всегда, на самом интересном месте

Спасибо за перевод)))

Автор делает, прям как в Наруто или Ван-пис, тянет сюжет филлерной инфой

Почему в начале они сказавли что Хината эта пешка которой трудно/невозможно управлять? Она хоть и сиьна но при этом тупа как пробка и наивна, ни капли не сомневается во всем чо ей говорят. Идеальная пешка для манипуляции.

Как долго всё идёт

Первая половина главы: Кто? Что? Кого Б***Ь?

Новая глава огонь! Спасибо)

Спасибочки!

Спасибо за перевод

Спасибо

90 глава 8 страница : "Кончено разузнал"
Конечно разузнал

Спасибо за перевод

чо за попорук переводил 75 главу? как можно было спутать кариона и клеймана? не надо так делатц.

Глава 89 заменена, приятного чтения!

89 глава переведена просто отвратительно.
Не надо так больше.

На сайте столько заброшенного материала, на котором можно прокачать свое мастерство по переводу. Но нет, обязательно нужно мешать коллегам по увлечению...

Вот именно. Не заливайте свой перевод сюда, пожалуйста, пока не появится возможность выбирать между разными переводчиками.

О переводе. Я с трудом понимал о чём говорят персонажи. Дело совсем не в каких-то грамматических ошибках, а в семантической нагрузке. Перед тем, как загружать перевод, покажите его своим знакомым и сами перечитайте несколько раз то, что написали. Всё ли вы понимаете? Сказал бы так среднестатистический человек?

В общем, не подумайте, что я говорю вам перестать заниматься переводом. Ошибки естественны, не расстраивайтесь. Просто извлеките из них урок и постарайтесь в будущем избежать подобного.

А вот смысл сюда заливать свой перевод - если его всё равно заменят? Ладно если бы были параллельные ветки перевода, но тут такого нет

Благодарю за перевод

Сяба за перевод

Спасибо
Как-то скучно стало читать про слизьку ...

спасибо

Palpatin, исправила, спасибо ^^