Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru (Эта фарфоровая кукла влюбилась)

DRONGMAN, так она гяру, она на "хайпе"

pǝssǝlqʎ, подростки которые на *хайпе* общаются забыв вытереть кое что с лица,
нормальные люди без этих паразитарных словечулек))))))

всем мир

pǝssǝlqʎ, премногоблагодарен. Даже перечитал главу.

Leydgi, так это новый том

Sly2006, А как по-твоему общаются подростки? Ну ладно поменяем.

Краш? Краш блэт? Да не ну это Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .. На англише и то понятнее было -_-

Что-то 64 глава слабо связана с 63й...

Китагава обломилась, кек

Ну есть ошибки, да, но читаемо же). Спасибо за труды

Сколько ошибок в 63 главе

Спасибки за перевод

Обломинго.

даже бы я от такого потёк

Nicalan, на этой неделе

CDash, когда прода?

Чел так-то нормально перевел.
А вот всякие вендетты и им подобные кумарят на самом деле, нагребут проектов, а потом тормоза по всем фронтам. Зато бабло исправно попрошайничаем, кредитки вперёд главы суём

pǝssǝlqʎ, Я не против

CDash, ладно, надеюсь я тебя верно понял.
Что-то я слишком экспрессивен для подобных сопоров. Извиняюсь, если что-то из моих слов вам не понравилось.
Но давай следующие главы я сюда залью сам, хорошо?

pǝssǝlqʎ, Окей, больше встревать не намерен, останусь как читатель.

pǝssǝlqʎ, Я увидел что вышла глава от "халтурщиков" и помятуя о том что не всем по нраву перезаливы с мангалиба, полез за версией с ридманги. Версии от вендетты там не было, зато есть главы от новичка. Прочел их, понял что человек старается и перезалил сюда, зная что начнется подобный бардак. Но так же знаю что тут немало "торопыг", которым все равно какой перевод читать, лишь бы он был хорошим. Всем не угодишь и вы также подтвердили это правило. А про "недостаточно хорошо" (причём здесь вообще это?) переводчику и без меня сообщили, вы хоть визитку то читали?
Если да, то ваша логика мне так же непонятна.

CDash, так ты без ведома "этого чувака" взял залил их сюда, а после ты взял одну из них и заменил главой откровенных халтурщиков. Я вот думаю, зачем загружать сюда главы, если по твоему мнению они сделаны не достаточно хорошо? Я думаю, что такой вот мув "этому челу" будет не приятен вдвойне. Хотя я конечно понимаю, что это тебя особо волновать должно.

pǝssǝlqʎ, Да блин, ничего я не перезаливал, Вендетта вчера выложили только 60-ую главу) А по логике этого товарища я еще 61 и 62-ую должен был откуда-то достать)))
На странность ответил странностью, вот и все.
Если что, недавно появилась и третья команда, так же подхватившая тайтл на 60-ой главе. Просто потому что кто-то им регулярно донатит на это дело. Поэтому не удивляйтесь, если кто-то зальет и 63-ю главу (которая уже есть на русском)

Большое спасибо за перевод, мне всё нравится, лично я в плане перевода - говноед, тк не отличаю хороший и плохой, я больше смотрю на картинку и сюжет, а точные фразы проходят мимо моего сознания, боле того, они иной раз у меня в голове звучат на японском))

CDash, а не axyeвшая ли логика?

Судей купили! Ахаха!

Sly2006, Был бы смысл - так и сделал бы. Чувак перевел 3 главы, одна из которых уже заменена на вариант от Вендетты. Чего бузить, выйдет вариант от основного переводчика - заменю. А пока пользуемся тем, что есть в наличии...

Но зачем делать перезалив с заведомо меньшим качеством? Выкладывайте главы Года которые ещё не перевела вендета или сделайте под него отдельную карточку, ну реально что за безпредел? ДА и смысл этого! Перевод далеко не худший и следующие главы можно почитать коль они выйдут быстрее, но перезаливать отличный перевод от команды, сольным переводом с ошибками это верх маразма!

Защищая Года, скажу, что ошибок я не заметил, они в глаза по крайней мере не бросаются, отсутствие перевода звуков конечно проблемка, но все перечеркивается тем, что я, как читатель могу быстрее и больше получать удовольствие от прочтения глав, нежели с виндеттой. Год прав, виндетта делает пипец как долго, я не обвиняю их ни в чем, это просто факт.

Я может грубо и обидно напишу, но перевод ужасный, ужасный тайп, ужасный до ужаса, редактор похоже вообще не проверял. Столько ошибок я давно не видел.