Solo Leveling (Поднятие уровня в одиночку)

Бож,как только начал читать,думал что фигня какая то,а теперь посмотрите как она изменилась секс просто,спасибо за перевод

Вот и махачь ...а я скромно мечтают о марофоне одна глава в неделю так мало ....но большое за них спасибо

Благодарочка!

Не в обиду другим членам команды, вы просто молодцы, но тайперу особые благодарности за звуки)

Даже уточню: по четвергам, ближе к полуночи по МСК. Ребята, спасибо вам за качество и стабильность!))

Мэй-сама, главы выходят раз в неделю. Но согласен, ожидание утомляет.

Мэй-сама, по четвергам раз в неделю

Манхва крутая! Но одновременно я её ненавижу!!! Знаете почему? Потому что гоавы читаются на одном дыхании! И заканчиваются всегда на интересном месте! И фиг знает, когда будет следующая глава!
Глава выходит. Я очень радуюсь! И всё по кругу...

Ну собственно кто бы сомневался, усих поубивал , только зубочистки не хватает типа я тут мимоходом))

[Очень крутая манхва советую прочитать !

Хмммм ясненко

Azme00, с увеличением количества инты увеличивается количество юнитов которые он может воскресить и сохранять

Он может делать себе слуг много но под тени 40 или 50 ( ну я забыл сколько ) и он может это увеличивать а осталные тени бросает ( ну отравлает в рай или ад ахахаха) как так

если вдруг у кого-то возникнут вопросы. гг качался в подземелье, но новых теней не создавал, так как несовместимость с магией демонов. в итоге у него накопился значительный запас мест под тени.(вроде 50 мест под орков и 50 уже существующих теней). никаких спойлеров, это примечание к уже вышедшим главам

Lerra,
почитал ...
"..." в начале предложения
Многоточие ставится в начале предложения ... дальше сами поищите
... остальное лень читать ХД

Большое спасибо за переводl!!! ООООчень жду проды

Stikcson, Обо всём узнаете в арке Картенона....этак глав через 50-60... Муха-ха-ха

Спасибо

Lerra, не всегда в таких высказываниях, как «Как человек может испускать такую зловещую энергию...», обязательно надо ставить вопросительный знак. Здесь, конечно, он напрашивается, но иногда люди могут задаваться вопросом без вопросительной интонации, а большое с оттенком каких-то эмоций. Здесь больше смятения, чем удивления или желания узнать, почему гг испускает такую ауру, поэтому подходит многоточие. То же самое и для «Что за!» — тут вообще фраза обрывается и в ней выражено яркое эмоциональное удивление, которое лучше выделить «!», на крайняк можно «?!».

С остальным согласна)

спасибо за перевод

Good job

Lerra, пиши в следующий раз в группу и указывай стр

Lerra сделай сам потом учи других

На английском он не договорил Mo... В коментах предположили monarch. Статуя в начале манги скорее всего и была монархом. Ну а гг получил его силу (это сугубо мое мнение)

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод

Тапки-с...

Призвать можно ("кого? чего?") - "двух существ".

"Как человек может испускать такую зловещую энергию..." - это вопрос, поэтому на конце должно быть "?..".

В русском языке нет знаков пунктуации, начинающихся с многоточия, оно всегда завершает знак пунктуации, причём добавляются только две точки, ибо точка ? или ! тоже идёт в счет. Поэтому в фразе "Почему с такими способностями он пошёл работать носильщиком...?" в конце слова должно стоять "?..".
То же самое в фразах:
"Теневые солдаты...!"
"Что за...!"(тут, кстати, вообще вопрос, а не восклицание)
"Ты превратил моих воинов в нежить...?!" (а тут - спорный момент: я бы поставила просто "?!", потому что не видела официальных источников, упоминающих существование знака "?!.". неофициальные, впрочем, были - как и знак "?!.." на просторах рунета тоже встречался, и тоже неофициальный.)
"Он же...!"

"Эти ребята превосходят нас числом, по крайней мере, раза в три" - здесь "по крайней мере" выделять запятыми не надо.

"Ты один здесь высокомерен" - калька с английского. По-русски эта фраза звучит как "Высокомерен здесь только ты".
"Сотрудники из отдела надзора здесь!" - тоже калька. "Здесь" в английском в этом предложении имеет значение "приехали", "появились" - в русском, как вариант, это слово можно просто пропустить. Тем более, что в следующей реплике оно повторяется.

"И не на один день, а на целых два." - моё "чуйство" прекрасного просто корёжит. ну попробуйте, что ли, вслух это прочитать! даже язык запинается! с минимальным исправлением это может звучать так: "И не один день, а целых два."

"прилежный рабочий" = "прилежный работник" (устойчивое словосочетание). или всё же "рабочий", но с каким-нибудь другим прилагательным.

"Да что ты." - вообще говоря, по смыслу это восклицание, где напрашивается восклицательный знак. Поэтому точка в конце создаёт некий диссонанс...

Ну и, напоследок. Если перевод шёл с английского, то фраза "One of the most dangerous even among the A-rank gates!" переводится не "Эти врата слишком опасны даже по меркам А-ранга!", а "Эти врата - одни из самых опасных среди врат А-ранга!". Да, настолько приятные глазу вещи я частенько читаю на двух языках, потому несоответствие и царапнуло... Как и вся остальная безграмотность(

Дорогие переводчики, ничуть не умаляю ваших заслуг, и очень благодарна за перевод!.. Просто прошу чуть больше внимания уделять тексту. И не повторять английские знаки препинания ;)

Предыдущая заставка манги мне нравилась больше

Правитель?

Да полюбасу, система сделала Су Джин Ву правителем врад других измерений. Тоесть владыкой тьмы (намик как в аниме Влады) .Он же некромант, это наверняка только пока, потом он станет правителям нежети....