? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 29
Сообщить об ошибке

Англия, 2007 год, в Лондоне орудует серийный душегуб с прозвищем "Безликий", который виновен в исчезновении и убийствах подростков и детей. Детектив Винсент Лорд, расследует данное дело уже несколько лет, но никакого продвижения нет из-за отсутствия улик, существует только свидетель- его племянница Анна Лорд, которая таинственно скончалась прошлой ночью.
Прислать описание
 


Добавить новые главы     Перезалить главы


Название Загружено
Том 1  Глава 5.3   Вороны
2020-05-27
Том 1  Глава 5.2   Вороны
2020-02-04
Том 1  Глава 5.1   Вороны
2020-01-06
Том 1  Глава 4.4   
2019-12-01
Том 1  Глава 4.3   
2019-10-24
Том 1  Глава 4.2   
2019-09-22
Том 1  Глава 4.1   Встреча
2019-08-27
Том 1  Глава 3.2   Исчезнувшая
2019-07-31
Том 1  Глава 3.1   Исчезнувшая
2019-07-14
Том 1  Глава 2   Ноябрь
2019-05-25
Том 1  Глава 1   Амнезия
2019-05-24
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Sb1621 (20 июля 2019 20:15) №12
    #
Посетители
Боже, рисовка невероятная! Впервые вижу что-то настолько прекрасное. a157
blind sniper (14 июня 2019 18:10) №11
    #
Донатер
Описаний: 18
Полезного: 1659
Глав: 1150
Ksyu Strawberry, это потому, что это не перевод. Оригинал на русском.
Ksyu Strawberry (11 июня 2019 11:57) №10
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 2
Глав: 44
Что-то коротковато. Ничего не раскрыто...тут явно не "перевод завершен" a055
blind sniper (6 июня 2019 22:28) №9
    #
Донатер
Описаний: 18
Полезного: 1659
Глав: 1150
Altzr, ладно, верю. Я-то больше по американскому варианту, британский мне чужд.
Altzr (26 мая 2019 13:41) №8
    #
Посетители
blind sniper, и на счет "out of order". Вот картинка с одного британского сайта:
Altzr (26 мая 2019 13:40) №7
    #
Посетители
blind sniper, по английски как раз таки лифт - это лифт. В Американском произношении лифт - это elevator.

Вот тебе анекдот в тему :)
В британском отеле портье подходит к американскому туристу, нетерпеливо жмущему на кнопку лифта.
— Сэр, лифт скоро будет здесь.
— Лифт? О, вы имеете в виду элеватор.
— Нет, сэр, здесь мы называем это лифт.
— Но, поскольку он был изобретен в Америке, он называется элеватор.
— Да, сэр, но поскольку язык был изобретен здесь, то это называется лифт.
blind sniper (26 мая 2019 13:04) №6
    #
Донатер
Описаний: 18
Полезного: 1659
Глав: 1150
Для автора: когда лифт не работает, на нём пишут "Out of order". Ах да, и лифт по-английски "elevator".
Tuto3 (25 мая 2019 14:05) №5
    #
Посетители
хмм
HakuOL (25 мая 2019 00:49) №4
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 5
Полезного: 22
Глав: 89
Этот комикс не требует перевода, наверное, из-за этого и непонятки.
Pyonc (24 мая 2019 23:38) №3
    #
Посетители
Описаний: 20
Полезного: 31
Выпуск продолжается,а перевод завершен..Вы определитесь там что ли
EvilInspiration (24 мая 2019 14:17) №2
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 2
Глав: 26
да, завершен)
Elen Asatryan (24 мая 2019 11:39) №1
    #
Посетители
А перевод точно завершён ?
12 Комментариев


Тэги

10.313987731934