Hirunaka no Ryuusei (Дневной звездопад)

И Шишио не плохой!

Теперь эта манга одна из моих любимых! Думаю еще раз перечитаю когда нить и не раз)))

Долго откладывала эту мангу в дальний ящик, а зря. Она замечательная, совсем не глупая, не банальная, не клишированная! Всем советую к прочтению) Шишио в моем вкусе, Мамура классный парень) очень рада такой концовке. Автор большая молодец! И переводчик большое спасибо!

Тоже обращала на комментарии переводчика... иногда и смешно, иногда и были лишними. Долго обходила манга стороной, порой не хочется читать про любовные треугольники и четырёхугольники но видно пришло время и теперь одна из любимых сёдзе! Интрига была до конца, я была уверена в одном конце, но все же переменилось в один момент... Советую к прочтению!

нэю-сама, а для спойлеров есть специальная кнопка

Спасибо за перевод, но комментарии переводчика порой раздражали...

Переводчик, конечно, молодец. Однако, для чего, спрашивается, нужны были эти комментарии в конце глав? Настраивать аудиторию против героев, хотя по сути они не являются ужасными и бесполезными. Эти все комментарии по поводу учителя и Мамуры просто глупы. Переводчик просто школота, которая не умеет рассматривать ситуации с нескольких сторон, пускай и в манге.

42, для этого существует краткое описание. В комментариях в любом случае будут спойлеры

bama_boy, например чтобы узнать читать или не читать

Tolyk, а зачем читать то комментарии, если ты ещё не прочёл всё до конца? Вот ты к примеру идёшь, видишь - грабли лежат, ну и давай наступать на них. Пару раз обожгутся по своей же глупости, то дальше так уже не будут делать.

Ах-ax, переводчики видно до этого очень много читали на ридманге, не могут не вставить три копейки.

Ребята в комментариях много спойлерят :( , если хотите вставить спойлер, используйте специальную для этого кнопку

Спасибо за перевод дорогая.На счет комментариев,мне кажется,это совсем неплохо,как маленький бонус.
Я орала от счастья,когда она в конце осталась с Мамурой,с первых глав Манги очень хотела видеть эту парочку вместе.
Спасибо огромное за этот перевод,манга очень нравится.
^3^

Ну и где же эта ее любовь к сенсею???

Она так быстро забыла его и пошла к Мамуре..
Ну и в каком месте тут любовь?

Не любила она его. А Шишио жаль, он единственный, кто был влюблен по настоящему.

Манга разочаровала.

Спасибо за перевод!

Как же меня раздражает главная героиня.....

соглашусь с мнением. что комментарии и личное мнение переводчиков - лишние, т.к. у каждого из нас свой опыт отношений и предпочтений, комментарии просто заставляют не читать слова переводчиков, не относящиеся к переводу фраз. Что касается главных героев, то мой взгляд- Мамура очень понравился, хотелось бы ему счастья и любви девушки без непоняток. А главная героиня и учитель воспринимаются мной как люди, которые ещё не знают, чего они хотят. Если героиня действительно любит, то раскрыто не очень, скорее просто реакция на физические раздражители плюс становление от девочки к девушке, хочется вимания парня, что понравился. Действия учителя (" и хочется и колется") не делают его плохим, просто показывают, что он не влюблён в данный момент. Всем им хочется любви, но вот любящим не сомневаясь можно назвать только Мамуру.

Думала что больше глав не будет, и вот сюрприз, Спасибо за перевод) решила перечитать спустя столько лет, и поняла что с возрастом взгляды не меняются, как я хотела чтобы она была с Мамурой, так и осталась при своём мнении.
Прочитала тут один комментарий, и я задаюсь вопросом почему на переводчиков гонят? Вставляют ненужные комментарии в переводе? Для меня это наоборот было бонусом) А в сценах с Мамурой ещё лучше)
Я бы больше этих комментариев прочитала)
А если кому-то не нравится, вас не заставляют их читать.

Спасибо

Решила перечитать. Почему-то подумалось: может, посмотрю другим взглядом, увижу иначе, все-таки годы прошли с тех пор как читала... В общем, в этот раз еще хуже. Автор сделала из сэнсея буквально какого-то злодея. Все вокруг его обвиняют, все на него кидаются. А причин на это нет, если объективно. В начале этих отношений ему было всего 24. Это немного, вот серьёзно. Полноценным взрослым он пока никак не является в этом возрасте. И насколько я поняла опыта в отношениях у него маловато. Милая девчонка призналась ему в любви. Он как положено учителю отказал. Но зацепило. Возникли чувства уже у него. Подлец? В каком же месте? Однако ответственность давит. А тут ещё друг с наездом: "Ты понимаешь, что ты делаешь?!" В этом моменте я очень хорошо представила себе, что чувствовал Шишио. Это больно. Когда твой друг (да еще и старший) к тебе вот так: недружелюбно, враждебно, с обвинениями и ты вдруг плохой. Он плохой? Да в каком же месте? А ответственность по-прежнему давит. Я делаю что-то неправильное? Я поступаю плохо? И да, очень жестокими были слова дяди "Ты для нее лишь транзитный пункт". Чудно. Любой мужчина бы задумался. А ведь правда. Девчонка - малолетка. В этом возрасте серьёзно еще не влюбляются. Или влюбляются редко. У девочек-подростков очень легко и необременительно любови сменяют друг друга. Это должно было хорошо уколоть Шишио. И вот при всем этом как взрослый он должен "закрыть" отношения. Но он ещё не настолько взрослый, чтобы закрыть при этом собственные эмоции. Коротко говоря: сэнсею просто очень не повезло. Первое невезение: это то, что девочка в него влюбилась. Второе: то, что у него это вызвало ответные чувства. У Мамуры, в отличие от него, отношения не тащили за собой тяжёлого груза ответственности. И самое важное. Честно, я вообще не увидела любви у героини. Ни к сэнсею, ни к Мамуре. Чувства у нее как будто игрушечные: то ли есть, то ли нету, в чем она, разумеется, не виновата, просто еще не созрела, но... Мне такие героини не интересны. Не моё. Да, взглянула на мангу иначе. Но разочаровалась уже не в героине, а в авторе. Не стоило делать злодея из обычного человека. Ей-богу, притянуто за уши.
ПС: я всегда благодарна переводчикам, но эта манга исключение. Я ещё в прошлый раз помню, как комментарии отравили мне прочтение. Буквально. Море негативных эмоций после каждой главы. Я думаю, читатели в комментариях могут спорить о героях сколько угодно, но впихивать имхо в главы, фактически делая их частью манги - некрасиво. Очень некрасиво. Читатель имеет полное право самому в процессе прочтения решать, как относиться к персонажам и их поступкам. Переводчики, навязчиво впихивая своё имхо и свой личный жизненный опыт в главы, вызвали море негатива. Невольно. Так нельзя делать. Потому что у читателей может быть другой совсем жизненный опыт, а значит, совсем другое отношение к происходящему. А ему навязывают своё. Прямо в манге. Ни разу за весь мой стаж фаната манги не испытывала такой неприязни к переводчикам. Не стоит так делать. Правда, некрасиво.

Одним словом С-У-П-Е-Р

Бозже, почему я не герой манги

Какой же прекрасный переводчик! :3
Ещё не дочитала, но очень рада, что начала! Отличная манга! Просто взахлёб

Если бы я знала раньше кого она выберет - не стала бы читать до конца. Сенсей, я в тебя до конца верила. Гг недальновидна. Шишио жалко до слез.

1-50 глава - полный треш.
50-78 глава - появился хоть какой-то интерес.
Всю мангу бомбило от этого "сенсея", под конец я уже просто начинал нанавидеть каждое его появление. От чего кроме головной боли, у меня ничего не осталось после прочтения этой манги
С самого начала знаешь что она не будет с ним, но этого сенсея постоянно пихают в историю, антагонист с шилом в жопе, вечно ему не сидится, везде ему нужно подосрать...

Ужасно! Ненавижу седзе!
Просто разревелась...
Чертов сенсей, чертов Мумура, чертова Чун-чун. Ненавижу

Опять на прошлое наловили. В сердце кольнуло

Хахаха... шишио как тебя там... меня еиа фраза меня расмешила

спасибо *пускает скупую слезу*