Song of the Night Walkers (Песня ночных бродяг)

Ну шош, дочитал, произведение хорошее, есть какие то глупые, по моему мнению, сюжетные условности, но думаю, в целом зачет, ну и концовку как будто бы сделали на скорую руку, отдаляли момент срока, а потом резко пропустили месяца, ну и сам прогресс персонажей, если так можно выразиться, именно взаимоотношения главных героев застрял в итоге на месте, концовка может показаться открытой, но там путей то особо и нет никаких, срок истек, пить кровь нельзя, но странно почему тогда не стали как родители Назуны, вобщем, концовку сделали, как я думаю, что бы быстрее закончить.

Ну йопта, как я и опасался 3 года назад, автор выкатил хренпоймикакую концовку. Типа, додумывайте сами, господа.
Реально крутая история, вроде как даже развивающаяся любовная линия... и снова слив.
Просто шикарная, хоть и печальная, арка про Кику с Махиру. А что Кой с Назуной?
Ну встретились они снова, а дальше что? Вечерок пивко попьют и Назуна снова улетит в закат? Никто никого кусать не будет и Назуна будет смотреть как Кой стареет и умирает? В чём фишка-то тогда быть полу-вампиром, если это ни на что не влияет? Или, может, она как маман, сейчас в полярную ночь детишек с Коем настругает и получатся четверть-вампирчики? Или Кой в постели будет в вампирской форме?
Концовка типа чутка на позитиве, но всё равно всрата на манер Дагаси. Мангака изверг.

Это, в смысле, конец?

А перевод приостановили или просто не заливают?
просто манга же закончилась вроде, не?

Спасибо огромное за труды!

ZimZum, Ну значит я заливал другого переводчика, а вы читали третьего) Ладно, пускай остаются, спасибо)

CDash, ни на что не претендую :) . Просто прочитал все десять томов, что были тут, полез на сайт переводчика - а у него уже с полгода есть обновы. Удивился, что здесь такое запоздание - вот и решил обновить.
Другое дело, что готовы главы с 150 по 165, но они ещё официально не оформлены в тома, поэтому не знаю, как лучше бы пронумеровать. Для своей же коллекции проименовал их как тома 16 и 17, т.к. в целом автор выдерживает по 10 глав на том, этим и руководствовался.

ZimZum, Я так понял вы решили выкладывать самостоятельно? Если так, то отойду в сторонку. А дубли здесь явление частое при попытке залить много глав.

Ух ёпт, спасибо

При заливке 13-го тома страница упала с ошибкой 504, и после перезагрузки страницы (опрометчиво с моей стороны) главы продублировались. Аналогично произошло с главами 100 и 101 11-го тома. Прошу прощения.

Спасибо большое за труд.

Когда вышло аниме (само аниме не посмотрел, видео только вырезки на ютубе) я даже не подозревал что автор так же автор манги Магазинчик сладостей. Надо будет начать читать эту мангу или аниме посмотреть

Блин, на самом интересном месте!
Но за такой крупный подгон всё равно спасибо

Ух ёпт, ну спасибо

Спасибо огромное.

Спасибо за труд.

Пока что полёт нормальный. Интересный сюжет, приятные ГГ.
Надеюсь что концовку автор не запорет унылой открытой ерундой, как было в Дагаши.

Это шикарно. И чем дальше, тем лучше становится. Миленький узнаваемый графоний с очень живой мимикой персонажей; забавные, но достаточно вменяемые и очень рассудительные школьники в главных ролях, хоть и играют в весьма упоротой комедии. Реплики прямо очень к месту.

Хотя насчёт последнего порой возникают сомнения. Переводчик так старательно лепит мягкий знак туда, где его быть не должно, и забирает из мест нужных, что хочется проверить текст на наличие неточностей и отсебятины... Но мне сложно остановиться прямо сейчас, так что анлейт откладывается. И всё равно благодарю за перевод, так бы ещё лет пять не наткнулся на эту мангу.

wolfar, Поэтому то я его и не указал. Кто-нибудь подхватит, тогда и поправим.

а вот https://manga-chan.me/manga/116045-song-of-...ht-walkers.html паралельный перевод который давно забросили

Bloody Sinner, +++++++++++++++,

Ля, меня тупо затянуло на всю ночь

Манга просто чудесная, переводчикам большое спасибо за проделанную работу, с нетерпением жду проду

Что ж, раз уж все так скудны на благодарность, то от лица всех, кто прочитал и ему понравилось, я от всей души благодарю переводчиков за проделанную работу! Спасибо)))

KAJIM, Только вчера вышел перевод на английский первой главы. Мы уже залили на сайт, так что будем выпускать по мере выхода и перевода.

littleetsu, Действительно, так чекал через автора не показало, оказывается в дагаши имя перевели на русский.

Автор один.

Чет рисовка на дагаши похожа.

А главы то где?