? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 49
Сообщить об ошибке

У "IZUMKA" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
У "HikkiElf" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
У "KEBAB" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
У "Sontaran Empire" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
Действие происходит во время 3-го года обучения в старшей школе после событий оригинала.
Первые 7 глав происходят до Чёрной Метки, остальные - после.
Прислать описание
 




Название Загружено
2024-03-09
2023-10-26
2023-09-03
2023-07-29
2023-07-29
2022-12-08
2022-11-06
2022-10-08
2022-09-20
2022-05-06
2022-04-26
2021-09-07
2021-08-24
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
CDash (1 ноября 2023 02:21) №21
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 277
Полезного: 4203
Глав: 50456
ydc22, Там есть подобие, на что и сагрились) А так работа действительно на любителя, так как тут всего 2 пути: Либо персонажи зайдут сразу же, либо не зайдут никогда. Так что фанатизм тут не при чем... А период "мне не нравится, но буду читать и возмущаться, потому что манга "в моде"" я не учитываю.
ydc22 (1 ноября 2023 00:26) №20
    #
Посетители
Спасибо за перевод, за старания. В целом, неплохо переведено, по-русски.
Хотя, в паре мест есть мелкие огрехи, так сказать, в логике перевода, связке фраз.
Но это не страшно, лишь бы работа продолжалась. Ждём следующие главы
с нетерпением. Пожалуйста, не бросайте это дело.

CDash,, Насчет "оооооченнь узкого круга читателей" - сейчас уже всё закончилось,
и народ остыл, остались только фанаты (вот, вроде меня, это была первая манга,
которую я прочитал, своего рода, первая любовь). А раньше, когда появлялись
всё новые и новые главы, эта манга, мне кажется, была ооочень популярна.
Думаю, и контингент читателей сейчас изменился - судя по коментам на соседнем
форуме, многие читают хентай, в основном, для подрочить - им абсолютно фиолетово
на сюжет, логику, заложенную в произведении, связь событий и т. п.
ПС. И насчёт Вашего спойлера - лично я не считаю, что здесь есть что-то похожее
на НТР, я её всю просмотрел, до 31-й главы, и ничего подобного не увидел.
CDash (23 августа 2023 04:38) №19
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 277
Полезного: 4203
Глав: 50456
ydc22, Вас не смущает... Тематика?) Я же ниже немного спойлернул, что тут есть одна щекотливая тема, на которую на соседних сайтах аграться, ставя минусы и единицы. "милая манга", ага, да вот только с самого начала на ооооочень узкий круг читателей рассчитанная...
ydc22 (23 августа 2023 01:03) №18
    #
Посетители
Вот интересно - на дружественном сайте выкладывают по 10 штук в день,
иногда и больше. Как из пулемёта. И в основном, переводят такую дрянь,
от которой иногда просто тошнит. И ничего, хватает переводчиков.
А здесь - милая и романтичная манга, и сюжет реальный и достоверный.
А переводчиков днём с огнём не сыскать. Заколдованная она, что ли?.
ydc22 (23 августа 2023 00:41) №17
    #
Посетители
О, давно не заходил, случайно зашёл, а тут - обновление. Раньше заглядывал пару раз
в неделю, всё надеялся, что появится продолжение переводов. Потом понял, что и
третий переводчик протух, потерял надежду, стал заходить раз в месяц, а то и реже.
Sontaran Empire, Спасибо, хороший перевод. Очень хотелось бы, чтобы Вы
продолжили переводить, не бросали эту мангу. А то, с такой скоростью
я точно не доживу до 31 главы. Всё же, хотелось бы когда-нибудь сесть
и прочитать всё, не вставая, с 1-й по 31-ю главу.
дзясин (19 декабря 2022 00:35) №16
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 34
Полезного: 220
Глав: 177
Спасибо за перевод
neolis777 (18 декабря 2022 06:33) №15
    #
Посетители
★YaoiGod★, Мы стараемся ради таких комментариев :з
★YaoiGod★ (17 декабря 2022 22:54) №14
    #
Посетители
прекрасная глава! на некоторые страницы хочется смотреть, не отрываясь. спасибо переводчику за качественную работу
★YaoiGod★ (11 ноября 2022 17:04) №13
    #
Посетители
спасибо за перевод!
ydc22 (23 сентября 2022 23:20) №12
    #
Посетители
Выражаю благодарность переводчику. Очень даже неплохо переведено, гораздо лучше, чем
предыдущие главы. Там, особенно в первых двух, часто переводилось с английского на английский
русскими словами. Т.е., как перевёл гугель транслейт - так и вставил, практически без корректировки.
Здесь же переведено именно на русский с его особенностями и нюансами.
Есть, конечно, мелкие огрехи, пару раз натыкался на несущественные грамматические ошибки.
Но это мелочь, это не страшно, пусть будут, лишь бы у переводчика не пропало желание заниматься этой
замечательной мангой. Спасибо, и очень ждём следующих глав.
★YaoiGod★ (22 сентября 2022 18:16) №11
    #
Посетители
спасибо за перевод! a003 уже думала сама взяться, но боюсь, что брошу после первой же главы
CDash (20 сентября 2022 20:15) №10
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 277
Полезного: 4203
Глав: 50456
Пришел переводчик номер 3: KEBAB. Посмотрим на сколько глав его хватит
CDash (16 мая 2022 23:17) №9
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 277
Полезного: 4203
Глав: 50456
ydc22, С другой стороны - если человеку не по нраву какая-то тематика то вдохновение и желание пропадают. Так что ждем.
ydc22 (16 мая 2022 21:05) №8
    #
Посетители
А чё -"не в те дебри"? Берёшь анлейт и переводишь как есть на русский, если есть вдохновение,
и главное, желание и время. Только на русский, а не на английский русскими словами,
как это делает, к примеру, Гугель транслейт. Читатели разберутся, те это дебри, или не те.
Вот только, как мне кажется, напряг здесь с теми, у кого имеются эти три компонента -
вдохновение, желание и время.
Хотя, конечно, можно частично согласиться - попытки автора связать всё в единую
непротиворечивую последовательность иногда выглядят несколько неуклюже.
Но такое бывает и некоторых других многотомных мангах.
CDash (13 мая 2022 23:47) №7
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 277
Полезного: 4203
Глав: 50456
ydc22, Тут, как я понял, проблема с содержанием. В попытке поставить точку и заодно связать спин-офф с оригиналом автор свернул не в те дебри. Вот и получилось, что желающих переводить было много, но до дела довели лишь двое...
ydc22 (13 мая 2022 23:27) №6
    #
Посетители
UPD. Предыдущий пост уже не отредактируешь, поэтому хочу дополнить его.
Я тут, типа, малость наехал на IZUMKA, но всё же сейчас хочу поблагодарить его.
хотя бы за то, что он сделал.
Но... в моём представлении - если взялся за какое-то дело, то продолжай его, а не бросай
в самом начале. В идеале - доведи до конца. А иначе - зачем вообще браться.
Конечно, мы не можем знать всех обстоятельств, может быть, у IZUMKA были
веские причины не продолжать переводы.
ydc22 (13 мая 2022 02:07) №5
    #
Посетители
Ну, слава Богу... Наконец-то у кого-то дошли руки продолжить перевод этой любимой мной,
замечательной манги. А то выскочил тут - Да я...Да щас... Выложил 2 главы и пропал на 7 месяцев.
Сегодня у меня в связи с этим двойная радость - перевод от HikkiElf, и в анлейте уже
вышла 25 глава, уже начался 5, кажись последний том. Вообще-то я в аглицком ни бум-бум,
но хоть картинки посмотреть и со словарём поиметь представление, о чём вообще речь.
HikkiElf, прошу, пожалуйста, продолжайте перевод.
Все присутствующие будут очень благодарны.
★YaoiGod★ (25 апреля 2022 22:26) №4
    #
Посетители
ДАДАДДАДАДАДКДАДАД, СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!! КАКИЕ ЖЕ ОНИ ВСЕ ДУШКИ ЗДЕСЬ, ОСОБЕННО КАОРУ!!! ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ЗАБРАСЫВАЙТЕ ПЕРЕВОД ЭТОЙ МАНГИ, ПРОШУ!!!
CDash (2 сентября 2021 18:03) №3
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 277
Полезного: 4203
Глав: 50456
ydc22, Вот это эффект разорвавшейся бомбы) В честь этого разыскал еще одну главу для вас.
ydc22 (2 сентября 2021 13:47) №2
    #
Посетители
О, наконец-то!.. Моя любимая манга! Переводчику большущий респект...
Очень-преочень жду продолжения! Спецом зарегился, что бы выразить благодарность.
Только вот... маленький нюансик. В переводе, по моему, пару раз промелькнуло
слово "мастер". Это как-то... чересчур по-английски. Это там, у них,
все "мастера"... на все руки...Куда ни харкни - обязательно попадёшь
в какого-либо "мастера". Но Вы же переводите на русский.
А по-русски здесь, в манге, на мой взгляд, должно быть слово "Хозяин".
Сильно режет слух (и зрение) этот "мастер"...
Ну и ещё - попадаются (редко) небольшие грамматические ошибки.
Правда, это мелочь, с этим можно смириться. Главное, что бы переводы
продолжились. Очень ждём...
Кетсу (30 августа 2021 10:12) №1
    #
Посетители
Уря спасибо теперь жду переводов как зарплату)
21 Комментариев



17.025947570801