Dandadan (Дандадан)

Дякую.

Rangiku, Ну это было логично. таки начинаем закручивать новую арку. И это еще Окарун с Момо не встретился.

Дуже вдячний.

Да, а еще, возможно, не помнит как пользоваться своей силой (т.к. пробудилась при столкновении с пришельцами). А то и вовсе что-нибудь отвалилось вместе с памятью в ходе этих трансформаций. Как и Окарун теперь обычный человек. Интересно, что они теперь будут делать, как жить)

Парочка обещали друг другу: когда Момо вернётся к норм размеру - они продолжат объяснения в чуйствах. Очевидно, Момо теперь не помнит ни этого обещания, ни признания, а скорее всего даже Окаруна (раз не помнит и пришельцев). И так каждый раз. Ну да, у автора, очевидно, задел в долгую на этот тайтл - и это хорошо ящетаю!

В принципе, вся манга - этакий сборник излюбленных и проверенных жанров и приёмов, но вот выкрутиться как-то без амнезии было бы лучше.

Что произошло, скорее всего, никто кроме автора не понял пока. Читаем дальше.

Честно говоря, я не очень люблю приём с амнезией персонажа — он почти всегда сбивает динамику и обнуляет уже выстроенные отношения. Теперь, наверное, снова начнётся этап «вспомнила — не вспомнила», и какое-то время всё будет развиваться по новой.

А вообще, если честно, мне бы не помешала пояснительная бригада по поводу 209-й главы — не до конца понял, что вообще произошло и кто все эти ребята. Всё выглядит немного расплывчато. Да и 210-я оставляет вопросы — особенно то, что сейчас происходит с Момочкой.

Похоже, арка со шкатулкой и уменьшенной Момочкой подошла к концу, и автор начинает закручивать новую историю. Будем ждать, как раскроется тема амнезии и что вообще мангака задумал дальше.

Сначала выглядело похоже на ее сон, но если она и правда отделалась всего лишь

то не так уж плохо. Но лин, это такое клише осточертевшее(

Спасибо за перевод.

Ну вот( А говорила ей Сэйко: забей на всё и бегом за молотом. Теперь ей же (Сэйко) вдвойне сложнее разгребать, если жива будет.

Спасибо за перевод, жду продолжение!

Дякую.

Оказывается, гитару записал сам Марти Фридман! То-то оно настолько качает.

Это было великолепно.
https://www.youtube.com/watch?v=XoodunTw0kw
На повторе \m/ \m/

Дуже вдячний

Вот это правильный сёнэн: рассказать противнику суть своей техники, чтобы тот придумал, как противодействовать) Неспроста Сэйко называет Дзидзи гением)

Банкай. Жги, Дзидзи.

Дуже вдячний!

Дзидзи, замочи ублюдка!

Спасибо автору, услышал призыв)
И за перевод спасибо!

Акулы всё-таки настоящие, просто в другое измерение перенесены(

Акулки..

И Окаруна пора бы уже показать, хоть пару страниц.


Спасибо за перевод!

Етить. Ну и ересь пошла. Ей богу. То они все задыхались от разгерметизации, то вот уже все вылезли наружу и в стратосфере летают как дома на матрасе прыгают. Звездец просто. Сначала придумали или реализовали физику, а потом сами же ей подтёрлись. Я фигею. Такая чепуха пошла, что даже не интересно.

Вот так детки, учите физику, не прогуливайте (как и все другие уроки))

Почитала опять кредитку: вот что не так с людьми, которым даже в этом тайтле (лучшем в году) что-то может не нравиться..?.. Небось, их вообще ни одна вещь, ни одно явление в жизни не радует. Фу такими быть, фу так жить.

Тайпер прям отлично постарался, хочу так же уметь! (ну или сотрудничать с этим/таким же)

Спасибо за перевод (хоть они сюда и не заходят).

Мне ок. Он же помимо "-сан" ещё и кэйго вовсю использует. Но конечно в проф. переводе стопудово было бы только "-сан" и "ты", тут Вы правы.


Если есть готовый конечно никто не станет заморачиваться, но если за него надо будет платить, а он не лицензированный, лично я выберу заморочиться. Но мне-то и анлейт норм, а он и выходит быстрее. Да и оригинал потихоньку - когда-нибудь(скоро) тоже будет норм)

Rangiku, честно говоря я:
1. Даже не догадывалась. что уже изобрели приложухи для перевода х)
2. Мне реально впадлу было бы заморачиваться с этим, если можно почитать готовый перевод.

Rangiku, я достаточно лояльно отношусь к различным переводам, лишь бы там не было тонны глазовыедающих ошибок, так как сама занимаюсь переводом. Но тут прям по глазам режет.

Найс дизайн)

THANATOS416, рулейт вообще выдающаяся помойка, созданная, чтобы не просто совершенно беспардонным способом зарабатывать на продаже "праизвидений" по частям, а барыжить машинными переводом самого донного контента. Такой поганой администрации, как там, я просто нигде не видел. А за годы процветания этой помойки подтянулись и "а если они зарабатывают, то чем мы хуже"?
В смысле, я, конечно, не против задонатить той или иной команде, но только за качественную и стабильную работу. А это нытьё про "без доната трудновато" обычно сочетается с тем, что желание "денюшков" сильно выше приложенных усилий.

Да почти все японские издательства и авторы тоже часто открывают например крайние 3 главы - т.е. можно вообще всё нахаляву читать (легально!), если не пропускать. Мангаплюс таким же образом публикует даже оф. лиценз. переводы.

Получается, что японцы столько покупают свою мангу, что хватает, чтобы буквально всему миру бесплатно раздавать.

Но у рунета другие традиции. Вместо того, чтобы развивать привычку плюс тех. возможности платить авторам, здесь всё налаживают способы пиратства. Вот Бусти появился - так и его для пиратства вовсю используют.

Потому так и живём. Всем попрошайкам, всё мечтающим наипать систему и грести бабло не напрягаясь, было бы полезно задуматься: возможно, их непреходящие финансовые трабблы у них неспроста.

И тоже всегда смеюсь, когда переводчики заявляют некие свои пРаВаА на переводы) Сюжет, имена героев, а в случае комиксов еще и все рисунки - всё это собственность автора, у вас же нет ни-ка-ких прав, дибилушки. В том числе зарабатывать на чужом творчестве без разрешения его автора.

Rangiku, Еще рулейт существует где выкладывают платные переводы. В целом чтоб не повторяться - я прям абсолютно с тобой согласен. Давно бесили эти платные пиратские переводы. Еще оправдываются порой что дескать перевод это тоже интеллектуальная собственность. Это роляет толькое если у вас есть лицензия на то что вы переводите.
Например перевод ре зеро на рулейте. Я просто в ахере: есть качественный бесплатный анлейт бесплатной веб новеллы, но вот русские умники пропустили через переводчик анлейт и требуют за это деньги! На минутку - даже автор веб новеллу постит бесплатно.

Погуглила я идею либа, и вот что смешного узнала:



Это к слову о

в их мечтах) Были бы предложения такими заманчивыми, никто бы не клянчил донаты, а все бы быстренько приняли. Но разумеется им удобнее, чтоб просто на карту капало, и никак за это ни перед кем не отчитываться, и тем более не платить ни налоги, ни взносы.