Gal-sen (Гяру-учительница)

В преддверии Нового Года, хочу поздравить читателей и пожелать Вам всего наилучшего и многих благ. Благодарю от души всех, кто меня поддерживает, словами и гремящими манящими гульденами.
Благодарю всех читателей, кто читает, а кто и разглядывает (можно и так), кто имеет, вместо со мной, некое такое... причастие к этому проекту. 
Надеюсь в следующем году Незу и девчули порадуют нас чем-нибудь эдаким, и покажут, хм... всякое.
Будем верить в лучшее и надеяться, что в следующем году будет УХ как интересно!
Всех поздравляю! С Неизбежно Наступающим!

Давно глав не было, но уровень дичи не спадает. Вот это вечеринка

Граждане читатели, стремительным кошачьим скоком подводится перевод под онгоинг, НО анлейтер вкрадчиво доводит, что скоро (не знаю сколько цифр ожидаемых дней заложено в определении "coming soon" в ответе анлейтера) будет главов аж на целый том! Внушает некоторую оторопь такие заявления. В ожидании.
Послесловие своё горячее целиком обращу к читателю, про которого знаю лишь набор цифр электронного кошелька и фразу, от которой волосы в бороде зашевелились, так как я неотразим и блистателен черепом. Ввиду отсутствия обратной связи - обращаюсь здесь. Спасибо большое горячее, рукопожатие крепкое, бородатое взятие на репу товарищеское. Благодарить тебя могу только словами и своим ударным трудом, (если ты девушка - то следующую героиню Незу-куна назову в твою честь). Я могу понять сюрприз твой, но ты меня пожалуйста так не волнуй, и так здоровье благотворительным домом подорвано. Я рил напугался, когда увидел, едва калача не дал.
Крайне удивлён и очень взволнован встретить собрата по непростому и тернистому нашему делу. Пиши, го контакты - будем на связи.

Спешу поблагодарить хороших людей, чуть по чуть заблаготворивших мне грошей: доброго и постоянного человека, время от времени подзвякивает мне монеткой - 200р, эти цифры кошелька я узнаю)), мотивирующего Максима на сбер звякнувшего - 1500р, анонимную девушку, на пластик переводящую - 500р, и скромного, но очень вежливого читателя - 100р ( я про тебя не забыл, нет, нет). Уполторашу усилия по изготовлению глав. Всем читателям и благотворителям моё сердечное аригато, всех благодарю.

Вот просто хорошему человеку, читателю этой манги, который в прошлый раз закинул мне 200р, а в этот раз закинул 300р. цифры этого доброго кошелька я узнал, моя благодарность. Также мчусь спешу, аж борода назад, поблагодарить девушку, закинувшей на пластик 1000р. Радость моя и мои сердечное спасибо, так же велики, как твоё доброе сердце, Спасибо, друзья, за донаты - мне очень приятно. Завтра - день воскресенье вербное, в сей день не можно делать важные дела и вообще работать, к сожалению так же не можно идти в благотворительный дом и возливая, вслух благодарить благодетелей за их доброту и внимание к переводчику. НО не беда, я подготовился, и совершу благотворительные мероприятия в домашних условиях, скоромно, без фанатизма.

Хочу поблагодарить, вот просто хорошего человека, читателя этой манги, закинувшего мне 200р. Если ты это читаешь - Спасибо. Сегодня - день суббота, светит солнышко даже светлее чем обычно, согревает тушку переводчика, а закид согревает переводчику душу! Все полученные средства я честно пропь...  отнесу в благотворительный дом. ( ͡❛ ͜ʖ ͡❛)✌

Спасибо за перевод

Пока всё. Дальше перевода у меня для вас нету, анлейтеры не успевают. Но вы ж знаете - как только - так сразу ;)

Перевод прям попёр, практически каждый день новая глава. Спасибо огромное переводчикам за их труд.

Хочу поблагодарить того благодетеля, внезапно закинувшего мне 500р. Если ты это читаешь - Спасибо. Все полученные средства я пропь... потрачу на благотворительность. (͡• ͜ʖ ͡•)

Вспоминаю какие стены у нас в школе между раздевалками были, а тут видимо из гипсокартона

Достало, мангу дропаю после этой главы

Эх, Алтея сенсей, а могли бы присоединиться и была бы знатная груп.....шка.

Kira30, Зная "основную" мангу, на которую тут не раз отсылались, это лишь первый звоночек.

30 глава просто бред. Если и другие главы будут в том же духе, брошу ее на фиг

Вечный штамп в аниме и манге с опьянением от конфет с ликером. А тут от каштанов.

Изнасилование смартфоном. Смотреть без смс и регистрации.

SergeyY98,

Вроде хороший интернет , а каждую страницу грузит по 4 минуты , как это можно читать так ?

Не завидую( а может завидую) я ему, стать игрушкой во власти гяру-госпожи(королевы) и похотливой медсестры

Медсестра, которую мы заслужили

13 глава - это просто

Ох уж эти герои манги/аниме, которые без очков ничего не видят, но не бояться упасть к примеру в купальне.

Спешу выразить моё большое удивление и моё не менее большое спасибо читательнице, которая в порыве благодарном проспонсировала меня на продолжение этих переводческих походов (ну а конкретно этого, респект же за этот перевод). Принимаю благодарно средства и обещаю, что они будут потрачены строго целесообразно и для пользы меня. Ну а переводы - стараюсь, как могу оперативно, но онгойинг, увы,  уже скоро, и там уже придется ждать сильно дольше. 

Kira30, Ну лично я начал читать, потому что это от автора Моя первая гяру, только с более откровенными сценами. Но по сути сюжета как такового здесь пока что нет.

И почему, фиг знает, я читаю эту мангу

ДА, про эти сноски.

Сноски вообще никто не переводит.
А про какие сноски идет речь? Вы про краткое описание персов, как на 2-й странице в 7 главе?

К моему сожалению - японский вообще не понимаю, а зарубежные переводчики почему то торопятся, и американские и индонезийские, поэтому я пользуюсь обоими вариантами. Американцы упрощаются и добавляют ругательства, а индонезийцы вроде переводят ровно, прилично, но прекратили переводить вводную и завершающую главу фразы, звуки, и сноски не переводят (я им написал, но они, видимо, русского нэ бачут). Сноски вообще никто не переводит. Поэтому сноски я оставляю как есть - на воображение чителя.
Такие вот дела, граждане читатели.

Госпожа воспитывает и обучает своего будущего раба