Pumpkin and Mayonnaise (Тыква и майонез)

Жизненная история на страницах манги без деления на черное и белое, это стоило прочтения, но перечитывать не буду. Спасибо за труд)

Грустно...но мне нравиться...реальность не так плоха.Спасибо за перевод

жизнь приносит нам и боль и страдания...и конечно же счастье...реалистичность манги поражает!

супер . под конец даже ревела
поставьте плюсик манге плииииииииииз

Иногда реальность кажется мне безумием. Намного безумнее, чем в любой невероятной истории, о чем бы она ни была.

Иногда мне кажется, что "страстная настоящая любовь" или захватывающие преключения, или преодолеваемые непреодолимы преграды, или явления, неподвластные силе времени, существуют лишь для избранных, для счастливчиков, вытаскивающих выигрышный лотерейный билет.

Возможно, это действительно именно так. Наши мечты и представления о любви, о нашей второй половине, о жизни с ней, об общем будущем. Наши представления о мечтах детства и юности, о будущей профессии, повседневной жизни, о том, что счастье для нас . Наши представления об отношениях между людьми и наших собственных чувствах. Все это на самом деле никогда не было простым, предельно понятным и чем-то само сабой разумеющимся, а еще все это так просто разбивается реальностью, повседневностью, рутиной, временем. Безжалостно, но не бесследно, оставляя осколки, которые причиняют боль, даже просто своим видом.

И все же собирать, склеивать, пытаться починить, вернуть, исправить, несмотря на понимание, что как прежде уже не будет, но можно попробовать сохранить и развить то, что осталось - решение только за нами, что лучше: склеить дорогую сердцу, любимую настолько, что можно ненавидеть, но тяжко и постепенно, шаг за шагом, с частичками нас самих, созданную вазу, и попытатсья привыкнуть к тому, какой она стала тепрерь, а возможно и в будущем обрести счастье; или порыдать над осколками и после нескольких попыток склеить их прорыдать часы снова от осознания того, какой она стала, и к чему не сможет вернуться, и не в силах с этим смириться или терпеть боль и тяжесть восстановления, запрятать их в глубокую темную коробку в самый дальний угол кладовой, ибо выкинуть осколки вы будете не в силах, а затем попытаться создать новую красивую и цельную вазу, другую.

Наша жизнь, наша реальность никогда не будет простой, возможно, для других, но никогда для нас самих. И эта наша жизнь действительно ли так узка, что ее постоянно нужно загонять в правила, рамки, шаблоны, в то, что должно, в то как надо, в то, как нас воспитали, чему научили, в то, как считают те, другие? Нет, правила лишь для видимости и порядка, а цветов в мире существует столько, что невозможно себе представить, так же как невозможно представит и понять "ничто", намного больше, чем в покупаемой нами пачке карандашей, какой бы большой она ни была, и сколько бы вариантов смешивания мы ни испробовали.

И что можно сказать о безумии нашей жизни, о совсестимости тыквы и майонеза?

интересно))