Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? (А ты думал, что твоя жена в онлайн-игре на самом деле не девушка?)

Спасибо!

Так, кто-нибудь может мне напомнить, его девушка является яндэрэ(yandere) или мегадэрэ(megadere)?

Спасибки.

Спасибо Майонезу!

Zezik, почти год))

Спасибо)) Спустя год вышла новая глава)

Вроде бы до этого уже была девятая глава или я ошибся?

А может кто-то не смотрел аниме, да и мне например, мангу интересней читать)) Так что я жду и верю в переводчиков

Уже май, а переведенных глав так и нет... Ну, пожалуйста, переведи главы. Вы не зря работаете, я так вам очень благодарен за проделанную работу :)

geiver, ошибаешься. по своему опыту знаю, что даже если аниме снимается по манге(ранобе), оно имеет отличия от оригинала. нужно быть просто внимательнее, а соответственно, надобность в данной манге не отпадет даже, если аниме уйдет очень далеко вперед до своего конца.

Zezik, честно говоря аниме уже дальше ушло, так что в манге надобность уже отпадает.

Ну наконец-то)) Спасибо

Спасибо за перевод

ivankloyn, сверху есть надписи: инфа о манге, похожая, скачать---- туда ткни

CoOkie, спасибо за отзыв. Если честно, то мне стыдно за себя прошлого, что я вылаживал такой, мягко говоря, некачественный перевод. После четырёх месяцев перевода, думаю, моё мастерство возросло. Так что хочу выложить 10-ю главу действительно качественной. Главы на минт по прежнему не будут вылаживаться по просьбе Nelo Angelo. Вроде всё, что хотел, написал.

Спасибо!) Жду 10 глав

CCost, saintLollipop, ребята, вы молодцы, честно! Но, к сожалению, смысл глав ускользает, и диалоги теряют смысл. Тяжко читать, хоть и стыдно вам об этом говорить, но это действительно так. Продолжайте работать над собой, и тогда обязательно будет получаться лучше. Трудолюбия же вам уже не занимать.

как можно скачать мангу?

Спасибо за труды, ждём продолжения))

спасибо за перевод

Какой бред

спасибо за перевод

saintLollipop, Я вообще хотел просто перевод застолбить, потом доперевлдить Mayo Chiki, а тут такое...

Lollipop, Nelo Angelo вновь берётся, поэтому я тоже мимо кассы

CCost, могу уступить вам в переводе следующих глав.

Да мой залив на адалте всё равно перезальют, а значит, что и сюда перезаливать не стоит.

CCost, хорошо, учту твои замечания. 2-я глава была первой моей переведённой главой. Ранее я не занимался переводом манги. Эта глава была как проба. Так что я не огорчусь, если ты перезальёшь её на свою.

saintLollipop, а зачем мне руинить чужой труд? Не только ведь я старался. Ты тоже приложил довольно много усилий, чтобы переводы так часто делать. А бугурты в основном я ловил от самого факта выложенной главы, хотя в переводе ошибки были, в некоторых местах довольно серьёзные. Больше следи за согласованностью предложений с предыдущим и не используй одностилистический перевод, особенно в ругани, а то похоже, будто они чай пьют, а не ругаются (читал только 2-ю главу твоего перевода, возможно ошибок этих в след. главах и нет, но так, прими к сведению).

CCost, если твой перевод лучше моего, можешь залить. Я буду только рад.

Ну да, правда выходит, что зря старался, но почитав тутошний перевод словил пару бугуртов и пару сотен нервных клеток.