Kujira no Kora wa Sajou ni Utau (В песках поющие китята)

Ооох!! скорей бы дождаться следующей главы, где они вырвутся в открытый мир!
что там будет? какая на самом деле, страна амонлогия?

Орка, прям как Гитлер того мира, а все вокруг него включая и совет как (упомянутые им же) безвольные марионетки!

показательное....именно, что показательное!!
сделали людей, по сути козлами отпущения, всего лишь тех, кто не захотел по приказу, не задумываясь как овечки, следовать к нуусу!!
может из за эмоций и произошла какая нибудь катастрофа в прошлом, но..
разве, не по тому же пути они идут, избавляясь от оных?

очень интересно, со значением имен персонажей (но красного, слишком много)))
а имя Чакуро, наверно от его цвета волос? :))

blind sniper, тот аналоговый компьютер, что есть у каждого внутри приспособления для ношения фуражки, тоже не мешает использовать время от времени. Кроме того, он еще и энергоэффективен. Хотя, конечно, эффективен не у всех.

alhenman, верно, хотя без суперкомпьютера это сделать посложнее )

blind sniper, ну, ненамеренные искажения от отсутствия намерений не становятся меньшими. Да и это "общественное мнение" очень подвержено влиянию официальной пропаганды, сам понимаешь. Но я не о том. Да, и из официальных, политически ангажированных, источников можно извлечь крупицу... чего-нибудь, похожего на "истину", вот о чем говорит нам пан Станислав.

alhenman, опознал, но не стал акцентировать. (я этот термин вообще в другом контексте и не воспринимаю, - далёк от металлургии))
Я не утверждаю, что в мифах больше правды, чем в официальной истории, просто там её никто намеренно не искажает.

blind sniper, я-то надеялся, что ты опознаешь источник непрямой цитаты. Это из романа "Осмотр на месте" Станислава Лема, и там как раз и говорится о том, как из "этого сора" (непрямая почти-цитата из Ахматовой) извлекать крупицы... ну, не истины, а того, на основании чего можно действовать, или от чего отталкиваться. Хотя, конечно, насчет 300 лет я погорячился. Иногда и 1000 не хватит. А "мифы и легенды", т. е. мифологизированная история, брешут еще больше, чем официальная.

maritaimi-san, так они потому и сохраняются, что их никто всерьёз не воспринимает.

а вот и нет! они, делают попытку! ))
так как в их основе, кроохотные кусочки, настоящих (ХЗ какой давности) событий )))

alhenman, разве что по чисто материальным свидетельствам. Письменные источники, современные событиям, конъюнктурны по определению, а позднейшие - обычно недостоверны, так как основаны на первых. Как ни парадоксально, наиболее надёжными свидетельствами остаются мифы и легенды - они хотя бы не притворяются правдой...

blind sniper, нет,конечно. Просто из шихты может что-то и выплавится за это время.

blind sniper,

alhenman, а что, после трёхсот лет враньё становится правдой? О_о

maritaimi-san, как бы это сказать... По-приличнее-то... Обе версии — полная брехня, так же, как и любая "история" (разумеется, всегда политически ангажированная) IRL. Чтобы история стала мало-мальски объективной, должно пройти лет 300+.

Ура!! Прода!!!
Спасибо за перевод))))

хмм...а, может ли быть, что это империя - грешники, а не Фарена?...а историю, просто переписали?
вoзможно, предки тех кто на Фарене, изначально были против внедрения нового, ужасающего, обезличивающего человека, оружия...
но, проиграли из за своей малочисленности...были заклеймены и высланы

какое, прелестное послесловие автора!!!

дааа, аниме побыстрее будет
но все равно, читать неверрроятнооо приятно!!!
да и имеются разные мелочи, которые в аниме или измененны, или отсутствуют :)

ОГО! ГО! главааааааа!!!
огромное спасибо!!!
но...какие же все таки, скоты!...скоты, эти чертовы старейшины!!!
вот про кого, можно сказать - тряпки! настоящие тряпки!
именно, их нейтральное поведение и умалчивание всего, привело к этой трагедии!!!
а теперь, еще и этo...безумное требование! да шли б они, к черту!!!
надеюсь, Суо не пойдет у них на поводу?

ну почему же, брoсили?...такую, потрясающую мангу?...
уже и аниме, начало выходить...
оставшихся переведенных глав, только на третью серию, примерно...
а так хочется, ещеееее!!!

Ух ты! Интересная вещица. Спасибо за перевод.