QQ Sweeper: Queen`s Quality (QQ Уборщик: Качество Королевы)

Ой, сколько их (змеев) тут развелось! И правда серпентарий.
На "ковшемордого" действительно тьфу - путается под ногами.

Kaisei, спасибо, спасибо, просто-таки спасибище за перевод

Kaisei, спасибо, пчелка Вы наша трудолюбивая, за очередную главу этого шедевра!
Ох уж этот серпентарий, наворотили дел, извели кучу народа, а теперь выясняется, что все они милахи-страдальцы, а во всем виноват, угадайте, дети, кто?... Бинго, и снова на арене "ковшемордый"! Так и знала, что этот хмырь - засланный рептилоид с планеты Малые Дрыщи, тьфу на него!

Зато Кютаро вне конкуренции, как всегда, Фуми 2.0 - сногсшибательна, а Цубаса - солнышко

Анимара, спасибо большое! Присоединяйтесь к чаепитию, немного грустненько, но зато вкусненько)))

Tomoe_Mikage, благодарю! Вы правы, переводить главы становится всё сложнее и сложнее, вечно боюсь запутаться в философских изысканиях мангаки) П.с. А я давно молю (ментально, конечно) дорогую Мотоми Кеске нарисовать что-нибудь в хоррор-жанре, ну она же бриллиант! Уверена, она бы в этом деле преуспела не хуже приснопамятного Дзюндзи Ито)

Kaisei, спасибо Вам огромнейшее за перевод
Добралась-таки я сюда и попала на чаепитие (а на ночь, говорят, сладкое вредно). Домик в 96 метров высотой впечатлил. Историю люблю, но вот в японскую как-то до сих пор не лезла, а, видимо, зря. И да, надо поискать рецептик приготовления крабов, потому как ни разу их не готовила. Рецептик конфеток бы ещё
Здоровья Вам, Kaisei, ибо без него трудно это всё переводить

Kaisei, спасибо Вам за самоотверженный и вдохновенный труд!
Глава полна глубокой философии, должно быть, очень сложно было ее переводить, при этом не ошибиться, не скатиться в занудство, Вы умничка!
Чаепитие титанов вышло выдающимся, (пусть вымышленная, но все же) история человечества с раритетными конфетками вприкуску :) Кютаро очарователен, а уж со змеиными глазами и вовсе неотразим :-)
Вот еще бы Кёске-сенсей капельку поменьше крипоты своим монстрам выдавала - ночь на дворе, а тут вот эта колоритная харя с хвостом! Как спать-то теперь?

Tomoe_Mikage, премного благодарю! Вся моя любовь к манге в этом переводе, очень рада, что еще способна доставлять удовольствие читателям) П.с. Желаю вам как следует полакомиться самыми вкусными крабами, думаю, по окончании Уборщика мы все заслужим этого, как никогда)

Kaisei, прежде всего, по традиции нижайший поклон за Ваш труд, честное слово, Ваши переводы - лучшее, что встречалось за много лет моей мангафилии :-)

Военсовет напомнил мне наши рабочие совещания с подведением итога "ничего не понятно, но надо что-то делать" :)) Правда, крабов мы при этом не трескали :)
Светлая королева с заводскими настройками и челюстью щелкунчика роскошна, я уж не говорю о гельминтах :))) Обожаю Мотоми-сенсей и Вас

Tomoe_Mikage, благодарю!
К счастью, возмездие во имя Луны не за горами)

Анимара, благодарю вас за приятнейшие слова) Цубаса вообще чудесный мальчик! Эх, насчет нервов - уже больше 11 перевожу, а реву иногда, как в первый раз) Потому что Кёске-сенсей могёт в слезогонку)

Kaisei, дорогая наша, спасибо, Вы великолепны, как всегда!

Фуми, держись, девочка, ведь какой бы сильной ты не была, боль от потери и тоска по любимым могут сломать любого... Хорошо, что ты не одна, это спасает.

И да, ковшемордому пора воздать по заслугам, заждался уж поди, гаденыш!

Душещипательный слезоразлив
Даже читать сложновато было, всё за слезами, всё в слезах. Полагаю, счастливое окончание где-то рядом. Пора уже пикси перевернуть на этой улице грузовичок с карамельками.
Цубаса - умничка, прям растёт над собой.
Рассмешила книжка у Каэде "Мужиковедение" Должно быть, полезная и познавательная.

Kaisei, спасибо огромнейшее Наверное, нервы железные надо иметь, чтобы такие эмоции переводить

Tomoe_Mikage, на здоровье! Крепимся и держимся все вместе

Анимара, взаимно! И вас с прошедшими) Спасибо за комментарии, насчет Каэде и ковшемордного разделяю на все 100 процентов) Но, увы, жизнь такова и больше никакова... В реальной жизни порой ничуть не лучше случается

Kaisei, спасибо огромное за Ваш вдохновенный труд!

Ощущения от новой главы - тяжко... Особенно, всем...

Всех с давно наступившим Новогодием (Новым, Старым, Китайским)! Всем здоровья, удачи и всех благ!

Читаю пропущенное. Грустно от того, что отважная воительница в жизни наивна, как дитя малое. А "ковшемордый дерьмодемон" оказался хорошим манипулятором.
Цубаса порадовал своими поступками.

Kaisei, спасибо огромное за проделанную работу!

Tomoe_Mikage, благодарю за поздравления! Взаимно!
На сто процентов согласна насчет Цубасы: как я люблю, когда персонажи открываются с новой стороны... Лучший братик ever

Kaisei, наша дорогая добрая фея, спасибо за Ваш бесценный труд! С наступившим Новым годом, пусть он будет добрым, мирным и уютным для Вас и близких!

Я уже говорила, что бывший муженек Каэдэ - мерзкий обмылок? Даже если любовь зла, козла это никак не оправдывает... Очень надеюсь, что Мотоми-сенсей в финале отвесит этому рогатому смачных полновесных люлей!

То ли дело Цубаса - ну золото же, после Кютаро-доно мой второй любимый мужской персонаж

Tomoe_Mikage, спасибо большое и всегда пожалуйста) И как всегда согласна с вами по всем пунктам!

Kaisei, спасибо, солнышко, за Ваше волшебство, Вы невероятны!
Как же порадовали встреча Каэдэ и Токо, девичье-мамские посиделки - такая милота :-)
И как же бесит, что с начала времен всякая мерзота норовит сделать разменной монетой женщин и детей!..

Анимара, на здоровьице!

Tomoe_Mikage, На здоровье! П.с. Что ж, Мотоми-сенсей действительно шарит в жизненности (и бывших, тьфу-тьфу-тьфу)))

Вот уж совсем неожиданный поворот по части замужества Каэде. Шок - это по нашему.

Kaisei, огромное спасибо за великолепную работу

Kaisei, золото Вы наше, спасибо за чудесный перевод!
Письмо Цубасы - улыбка со слезами вперемешку...
А история брака Каэде - триллер "Красавица и чудовище" без счастливого конца. Титул "Ковшемордый дерьмодемон" и финальная ремарка Мотоми-сенсей подходят ее муженьку как влитые. Ох, прямо своего бывшего мужа вспомнила к ночи, тьфу-тьфу

Tomoe_Mikage, благодарю вас!

Анимара, пока еще не прощаемся, впереди какое-то количество глав, хотя и не самых простых, очевидно

Какая же глава тяжкая, особенно концовка...

Kaisei, спасибо огромное-огроменное

С одной стороны, хорошо, что скоро закончится, а с другой так грустно всегда с героями манги расставаться.

Kaisei, спасибо от души, как всегда, Вы великолепны!
Ох, какая глава тяжелая, даже говорить что-то трудно...

Tomoe_Mikage, на здоровье!
Да, скоро завершится, поэтому я с переводами тоже постараюсь ускориться)

Kaisei, наша добрая фея, спасибо за Вашу магию!
Теперь понятно, откуда у Фуми такой характер - она сильно похожа на маму, несмотря на то, что не получила ее воспитания, но гены не пропьешь, однако.

PS. На одном ресурсе видела новость, что эта манга скоро завершится, и опечалилась, буду скучать... С другой стороны, нельзя же героев до пенсии мучить :-)