Trapping the maid here and there (Ловушка для девушки)

После прочтения комментария ниже, наконец-то многое догнала. Так или иначе, а поддерживаю слова героини в конце манги, а именно: "Ни один из них не был в здравом уме с самого начала". Хах, цитата.
Спасибо за перевод)

спасибо за перевод

Мда....Вот она-женская логика. Непонятная в жизни и беспощадная в манге.

Oriko, Во, спасибо. Терь ясно.

Тоховец, а что непонятного? Сакуя любит Алису, Алиса любит Ремилию, Ремилия знает о чувствах Алисы, но для Алисы она не разделяет их. Сакуя подозревает о чувствах Алисы к Ремилии и Ремилии к Алисе, но не хочет отдавать Алису, потому что она её любит. В свою очередь, Ремилия не лезет в отношения Алисы и Сакуи, потому что не хочет причинить боль Сакуе и вообще ей не стоит что-то делать из-за её положения хозяйки, что скажется на репутации. Алиса же отношениями с Сакуей пытается вызвать ревность Ремилии и попытку последней разделить чувства Алисы. Типичная Санта-Барбара.

Я так и не въехал кто кого любит и кто кому изменяет и что ту происходит... Да ещё и Алису с Сакуей то и дело путаешь. И да. Я Тохофаг.