Attack on Titan (Вторжение гигантов)

Судя по комментам вк и тут, пепевод мега-хреновый. Надеюсь, к финалу манги перезальют. Тогда и продолжу читать.

Анистар - коммерческий проект, так что у них скорость в приоритете качества... Но вижу, Рикудо стали перезаливать крайние перехваченные главы, а они переводят с японского ну или сверяют с ним. Так что ждем качественный корректный перевод.

tumorol, не получается. Хотя вероятность конечно есть.

Во-первых, перевод, скорее всего, некорректный. В анлейте Хистория (а не Эрен, как здесь) говорит, цитирую: "h-how about i bare a child" (видимо, имелось в виду bore) - т.е., "не выносить ли мне". И это логично даже если не заморачиваться, ибо их диалог идет последовательно так: "Тогда... Эрен... не выносить ли мне". Здесь же переводчики написали дословно так, ой лол: "Эрен, тогда... может, выносишь ребенка?"

... *помер со смеху* Это типа очередная способность разумных титанов такая?... ладно, всё...

В общем, то она и сделала - просто чтобы не наследовать звероподобного. Сильно сомневаюсь, что это Эрен заделал - ведь знал же, что ему предстоит крайне рискованный план. Если бы его убили в ходе него, то этот ребенок унаследовал бы его титана(-ов), а значит прожил бы всего 13 лет. И тогда все его пылкие речи о том, как он против приносить детей в жертву - трёп.

Но кто знает... Может в итоге всё в очередной раз окажется не таким, как мы ожидали)

green_bambuk, Если такое случится то он непременно должен был это учесть. И это в любом случае не было бы подано как шутка.

Кстати, будет достаточно забавно если Эрен помрёт от "старости" пока идёт.

Тогда получается Хистория беременна от Эрена?

Спасибо за перевод

Дизайн супердумермега титана Эрена - убогенький)))

М-да сюжет и поведения героев все бысмыслениее инелогичен скаждой попыткой растинуть мангу.. Давно надо было закончить на хорошей ноте и не выдумывать

Ахаха, вот с кем Элдия должна была заключить союз в первую очередь)

Нет лучше топлива для упм чем российские нефть и газ

Знают верхушки как минимум таких стран как Марли и Хидзуру. Вторые вообще уже самолет построили, работающий на этих кристаллах.
Если и не знали пока что в др. странах, то Элдия когда-то собиралась наладить торговые и прочие отношения с миром. Чем они торговали бы с миром, отставая от него в развитии по всем отраслям на 100 лет? Даже когда нагнали бы. Исключительно ресурсами. И хотели посредничества Хидзуру в этом.
Думаю, Эрен понимал, что даже через много лет, если останутся на Земле другие страны - ничто не помешает им точно так же как Марли когда-то, манипулировать ненавистью и страхом людей перед элдийцами, чтобы добраться до ресурсов. Это одно из предположений, вот и всё.

Вообще, я бы с радостью обсудила сюжет, но точно не с тем, кто сочиняет факты и пытается их выдать за истинные, особенно дабы оправдать тотальный геноцид.

Rangiku,
Разве о кристаллах знает весь мир?

На Парадизе находятся исключительные залежи ценных ресурсов (так наз-мого горючего кристалла). Конечно весь мир ненавидит и боится "демонов острова", и в частности поэтому хочет их уничтожить, но не забывайте про пункт 1. Думаю, что именно из-за ресурсов Марле выгодно поддерживать эту ненависть во всем мире.

Так что даже если _вдруг_ элдийцев перестанут ненавидеть и бояться (вероятность почти нулевая), на их ресурсы продолжат раззевать роток. (если всё же кто-то выживет, ага...)

Milkymolly,

Milkymolly, что-мне это напоминает

THANATOS416,
Как бы нет, нацизм это не когда убиваешь народы с преимуществом в силе. Вроде бы где-то уже писалось тут что вырезали народы многие, просто не все это делали из-за адской ненависти или на таком уровне идеологии. Нацистами по факту являются марли или как минимум очень специфичные расисты. Т.Е. егеристы не уничтожить все другие нации хотят, у них главный враг М, они жить просто хотят. А то что другие пойдут против них им известно, благо была глава с мировыми переговорами или чем-то таким. Они и открыты для дипломатии с другими, были... раньше. (потенциально и сейчас)

Мотив может и имеют некую логику, но явно не дружит с здравомыслием. Да и само поведение "дрим-тим" вменяемым назвать сложно. Это вот и печалит. Они из идеи мирной эвтаназии ушли в затягивание петли и поджигание своей хаты. Будто бы они за годы выработали зависимость от смертей и адреналина.

Альфа, Только егеристы смахивают на нацистов если че.
Я канеш не силен в истории но не припомню других примеров когда одна нация в одностороннем порядке пыталась истребить все остальные народы и имела шансы приуспеть. Вообще разговор ушел от темы. Изначально я лишь пояснял за мотивацию "дрим тим" которую ты не находил вменяемой.

QaPl1312,
Раньше хотел, а после таймскипа прошло минимум 4 годика. 4 года жизни шпиона и низшего класса. Месяцы или годы на войне. Перед всем этим узнает что его народ - титаны. Так что ему начать самовыпиливание?

Да и что ему оставалось делать - защита была необходима, Марли хотели забрать титанов себе и еще народ. Конечно потом и другие потенциальные враги появились, но это другая история.

THANATOS416,
Насколько я помню он перешел к плану Б в момент когда на остров напали. Вспомнить бы из-за чего на них с братом охота началась... Что интересно, война была бы в двух вариантах. Только вот никто не говорил что за 50 лет после "пробной волны" они там не построят ПТ-орудия и альянс.

Если так и думать, элдия не настолько проблемная. Была империя - потом не стало. Дальше только Марли всю воду мутили с ними. А с нацистами их сравнивать глупо, разные цели и идеологии. В их случае это превентивное нападение пока у них еще есть время до их уничтожения.
Если брать историю, то можно вспомнить что-то нормальное, а не нацистов.
Благо или нет, но многие вырезали целые народы. Просто о них не знают так сильно.

QaPl1312, раньше? "Раньше", о котором я говорила в пред. комментах - это за месяцы до падения стен.

Как будто у некоторых таймскип был 10 лет (во вселенной манги). Он был всего 4.

Удивляюсь, как вы вообще читаете... том через два что ли?

Rangiku, раньше же эрен хотел просто очистить мир от титанов, а после таймскипа фиг пойми от чего стал лелушем

THANATOS416, судя по некоторым комментариям не все так считают) Я-то думала, что для цивилизованного человека это должно быть очевидно по умолчанию)


Да он и не говорил никому. Возможно, это и хотел изначально. Для Зика делал вид, что следует его плану (эвтаназии), для своих - что плану "частичного гула".

Rangiku, Эрену бошку снесли и он несколько отступился от изначального плана. Не помню че он там конкретно раньше хотел.
Аналогия с нацистами очевидна, но я решил не умничать. И без уроков истории понятно что убивать тысячи невинных - неправильно.

Ахах, да, люди очень не любят, когда сюжет идет вразрез с их ожиданиями)))

Я отвечу, т.к. я помню. Был составлен план совместно с Адзумабито "догнать мировой тех. прогресс за 50 лет вместо 100. Показать часть "гула", освободив только часть титанов, чтобы за эти 50 лет никто не посягал на остров". Всё шло по этому самому плану, пока Эрена чота не перемкнуло, и он не освободил всех титанов.

Очень странно, что вы это не помните.

Эх, ничему людей история не учит. Нацисты в 20м веке хотели ровно того же: стереть с лица Земли все народы, кроме арийской расы. К счастью, все народы не позволили. А еще спрашиваете мотивы...

Альфа, Я перечитал пару прошлых глав и помоему все отлично понятно. Позиция Эрена - хочет спасти свой народ а на всех других ему плевать. Позиция "дрим тим" - массовое убийство это плохо.
Поясняю: у новой фракции нет сильных патриотических чувств и они просто хотят не допустить гибели огромного количества невинных людей им не так важно какие будут последствия для элдийцев.
Если подумать то элдийцы это лишь одна небольшая и при том весьма проблемная для всего мира нация. Если убрать патриотизм то вполне рационально будет воспротивиться весьма радикальному и негуманному плану Эрена.
Патриотизм егеристов похвален по своему, но тут вполне есть место и для другой точки зрения.

Asik3132,

Господи, не в первый раз такое вижу. То Эрен-титан это слив и рояль и МС, то гигантский 100м титан это слив, потом сливом был момент где Эрен устроил диверсию и сожрал молота. Дальше слив был с революцией и егеристами. И я думаю были и другие моменты.

Так что проще спросить - а когда было нормально?

THANATOS416,

Не знаю что автор хочет показать, но я вижу противоречия которые пока внятно не объяснили в манге.

Есть Марли - враги. Они собирают союз дабы добить Элдийцев.
Есть Эрен который ведет волну титанов. Другие уже заподозрили это или знают что это может случится и потому спешат бить.
И тут на фоне всего этого появляются ребята которые хотят пойти в союз с теми кто недавно их убивал для того чтобы остановить Эрена/Волну. И вот если ребята с Марли имеют мотивацию для такого, то для элдийцев (островных) все сложнее.
Типа люди которые раньше думали головой начали сплетать себе веревку на шее или получили такой сдвиг в мозге что начали предавать всех и вся.

Ну придет Эрен и уничтожит кучу народа, Элдия победит всех кто выживет будет ждать печальная участь... но они выживут. Цикл ненависти будет таким как и раньше - ничего не измениться по сути, будут злится потом чуть успокоятся. Мотив ясен, цели ясны, жертвы для него приемлемы ибо не элдийцы.

Дрим-Тим = Начали сплетать заговоры против своего лидера. Собрались и пошли его останавливать, попутно убивая своих бывших сослуживцев которые еще и верили что это их друзья. При этом их целью является остановить Эрена... т.е. эти люди собираются остановить его во время атаки и сами осознают что не успеют это сделать до выхода титанов с острова. При этом эти люди ранее проникали в другие страны (в той или иной мере) и присутствовали при оценки ситуации и составлению плана. Они знают что в технологическом плане им долго набирать мощь, марли уже штурмуют их с воздуха, а другие страны что-то не любят их и начали создавать противо-титановые пушки (элдийцы сами почувствовали их на себе).

И эти ребята которые были оплотом адекватности собираются остановить Эрена потому что он выпустил титанов... при этом им известно что их хотят убить/поработить, а также то что их не погладят по голове за то что они остановят Эрена.
Напомню что у них нет альтернативного плана. Т.Е. они рушат единственный рабочий план.

Просто скажите мне какова здравая цель у этого? Ради чего они это делают? Они же ради своих старались.
Ну не могу я вспомнить вменяемый мотив или цель для такого. Может вы помните главу с этим?