Поддержать сайт (новые способы)
? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 49
Сообщить об ошибке

У "ZionLC" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
Недалекое будущее. Ядерная зима в самом разгаре. Человечество вымерло... Среди заснеженных пейзажей мы видим живого человека. Он голоден и измучен. Силы покидают его... И вот, когда отчаяние достигает своего пика, он встречает незнакомца в маске. Незнакомец называет себя Капитаном. И у него явно не все в порядке с головой. Но, быть может, эта судьбоносная встреча, своими горячими сердцами, действительно растопит льды отчаяния и привнесет в этот мир ядерную весну?
Примечание:
Здесь представлена старая версия комикса. Это неофициальный перевод. Автор данного перевода в курсе существования официального перевода. Его вы можете найти на acomics.ru - там располагается новая версия комикса. Автор данного перевода сотрудничает с Автором комикса, поэтому могут встречаться одинаковые шрифты и переводы некоторых моментов.
Прислать описание
 




« 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 »
Название Загружено
2020-05-21
2020-05-21
2020-05-21
2020-05-21
2020-05-11
2020-05-11
2020-05-11
2020-04-30
2020-04-30
2020-04-30
2020-04-30
2020-04-26
2020-04-26
2020-04-26
2020-04-19
2020-04-19
2020-04-19
2020-04-14
2020-04-14
2020-04-14
2020-04-08
2020-04-08
2020-04-08
2020-04-08
2020-03-24
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ZionLC (21 мая 2020 08:27) №40
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 6
Глав: 289
Всем привет!
На связи человек-оркестр – Zion LC – он же переводчик, клинер, тайпер и.. косплеер персонажей по комиксу. Вот и все, товарищи, я догнал онгоинг и теперь главы будут выходить очень редко. Но.. не стоит рассчитывать на скорые выходы глав. За 2019 год было добавлено автором всего 5 глав, а в 2020 - ни одной. Постараюсь делать перевод в течение нескольких дней после выхода главы в оригинале.
И прежде чем мы окунемся в пучину ожидания следующих выпусков, я хотел бы поблагодарить всех вас, что так долго оставались со мной, читали мой перевод, оставляли свои комментарии и помогали делать его лучше. Было приятно работать для вас! =)
Помимо перевода, да и вообще причиной, по которой я взялся переводить комикс, стал косплей.
Под своим началом, я смог собрать персонажей:
Капитана, Сниппи, Пилота и Энжи, Аннет, Биоматрица, Фотошоп, Сталки, Диллон, Матильда Светофор и Кружка.
Так что на правах саморекламы, думаю, могу опубликовать пару ссылок. Я начал с косплей-дефиле, постепенно заманивая к себе все больше и больше и больше людей, тем самым повышая интерес к комиксу. После обычных дефиле, мы перешли на сценки. Сейчас у нас есть три сценки, за одну из них мы получили второе место, а за другую – первое. Так что если вам интересно последить за приключениями героев, вы можете найти их на нашем youtube-канале или в группе в ВК.
Спасибо и до новых встреч!
Sly2006 (20 мая 2020 13:15) №39
    #
Посетители
Спасибо за перевод.
Очень крипово смотрятся новые главы. Автор как всегда не перестаёт удивлять хД
Sly2006 (25 апреля 2020 13:16) №38
    #
Посетители
Блииин, ну вот зачем Чарльзу менять неко-девочку на неко-секретаршу?! Верните новую вайфу!!!
Sly2006 (12 марта 2020 19:05) №37
    #
Посетители
247я глава выглядит прям как фанатская страничка... Ну, не тот стиль рисовки, за который я люблю эту вебку :(
Prick (26 февраля 2020 21:23) №36
    #
Посетители
Полезного: 10
автор очень сильно переборщил с фотошопом и фотками. смотрится как плохой фотобаш оч неестественно
Sly2006 (26 февраля 2020 20:41) №35
    #
Посетители
Ух крипота, ух красота. Мне нравится, я в восторге, это великолепно! Даёшь больше друзей Капитании!
ZionLC (22 февраля 2020 16:17) №34
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 6
Глав: 289
KGoIchi, Хм.. Наверное, я не так сказал. Выделение по цвету есть и у автора, просто нету как такового выделения по шрифтам, что ли..
Ну, вот, ссылка на оф сайт (с немного измененными первыми главами)
http://romanticallyapocalyptic.com/0-3
или вот:
http://romanticallyapocalyptic.com/149
KGoIchi (22 февраля 2020 16:02) №33
    #
Посетители
ZionLC, Выделение цветом и шрифтом офигенная идея. Просто я привык к голубому, а тут синий. Объяснял это для себя связью Сниппи с шарфиком и последующими изменениями в жизни Сниппи. Я реально думал, что автор выделяет слова персов, а ты дублируешь. Ловлю кайф при прочтении. Часто думал:"блин, как же это офигенно". Создаётся атмосфера.
ZionLC (22 февраля 2020 15:34) №32
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 6
Глав: 289
KGoIchi,
Боже, я нашел, как делать спойлеры. Я идиот XD


почему у Сниппи цвет шрифта сменился?

Чисто мое желание. Он, кстати, довольно таки давно поменялся. Более насыщенный означает диалоги, более тусклый, что был в начале комикса - мысли или что-то в этом роде. У Капитана тоже сменился цвет шрифта. Тоже моя хотелка. Я просто решил стилизовать текст и делать его различными шрифтами и цветами ради. В оригинале это обычный текст, как в наших с вами комментариях)
KGoIchi (22 февраля 2020 14:04) №31
    #
Посетители
ZionLC, Т.е при отключении Аннет отключился и громов? Он был подлкюченным к системе? Кстати ещё вопрос: почему у Сниппи цвет шрифта сменился? С ним конечно многое произошло, но он же остался собой. И твои точки нисколько не помогли и не пр крыли спойлеры)
ZionLC (17 февраля 2020 21:54) №30
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 6
Глав: 289
СПОЙЛЕРЫ!

....
....
....
KGoIchi,
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
KGoIchi (17 февраля 2020 12:03) №29
    #
Посетители
Не совсем понял про Громова на земле и его убийство после 26 неудачных попыток. Вроде важные строки, а их смысл осознать не могу.
Sly2006 (9 февраля 2020 10:35) №28
    #
Посетители
Чёт у кружки вернулись нормальные пропорции тела, а рассказать как так ? :(
KGoIchi (5 февраля 2020 08:38) №27
    #
Посетители
ZionLC, Да нормально все. Ой, я чуть поздновато ответил)
ZionLC (17 января 2020 13:46) №26
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 6
Глав: 289
KGoIchi, ну, модераторы, увы, могут быть другого мнения. Хоть, правила про рекламу я и не нашел. Но, на всякий случай, думаю безопаснее дать ссылку на группу Вконтакте. Там, в разделе ссылок, вы сразу поймете о каком сайте я имел в виду: https://vk.com/lc_draft
Извиняюсь, что так делаю :(
KGoIchi (16 января 2020 10:22) №25
    #
Посетители
ZionLC, Я не думаю, что это будет рекламой. Не вижу в этом ничего страшного.
ZionLC (15 января 2020 08:37) №24
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 6
Глав: 289
KGoIchi, ух! Вы не представляете насколько приятно такое слышать! Спасибо)
Ради таких отзывов и хочется стараться. =)
На этом сайте и правда очень мало комментариев. И просмотров, наверное. Я сейчас, в основном, обитаю на другом (Не знаю, можно ли называть его адрес, вдруг это будет считаться рекламой?).
KGoIchi (13 января 2020 19:53) №23
    #
Посетители
ZionLC, Спасибо тебе огромное, чел. Благодаря тебе я ищу себе кружку с сердечком. Другие переводы или переиздания(?) не зацепили. Читаю только в твоем исполнении. Благодарю за труды. Сам знаю, как это тяжело, а ты ещё и стены текста фигачишь. Удивлен, что тут так мало комментов, да ещё и бочку в твою сторону катят. Если автор сам согласен с работой, значит все шикарно. Круто, когда переводчики имеют обратную связь. Я от каждой главы получаю огромное удовольствие благодаря тебе. И я бы однозначно хотел бы потом увидеть добавленные автором картинки в первые главы. Рисует он шикарно. Низкий поклон, пошёл искать мерч, хочу кружку.
KGoIchi (13 января 2020 19:43) №22
    #
Посетители
Капец, что происходит... Я в восторге!
Kollagh74 (13 января 2020 12:43) №21
    #
Посетители
Пилот урааааааа
Kollagh74 (18 декабря 2019 22:13) №20
    #
Посетители
Ааааааа пилот, за чтооооооооооо
ZionLC (27 июня 2019 13:50) №19
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 6
Глав: 289
Переводы продолжу где-то с 7 июля.
D i e (19 июня 2019 21:44) №18
    #
Посетители
Полезного: 7
Глав: 3
Очень красивый комикс
IlushaP (30 мая 2019 14:52) №17
    #
Посетители
Приношу свои извинения. Официальный переводчик попросила не разводить грязь и не втягивать в это автора.
IlushaP (30 мая 2019 11:54) №16
    #
Посетители
Так и правда не дождемся хорошего издания с переводом когда даже официальный перевод ушел в безвестность и скатился на вылаживание вашего. Вот об этом я и говорю, что ни одно официальное начинание на качество не продерживается долго когда его постоянно роют люди вроде вас.
IlushaP (30 мая 2019 11:48) №15
    #
Посетители
Ясно. Всему найдети оправдание. Лучше всего будет спросить в русском сообществе о реальной обстановке дел а не читать тут ваше самохваление. Надеюсь они в курсе того какой вы важный.
В одном соглашусь, что перевод на acomics действительно любительский если туда начали брать ваши переводы и ничем не отличен от переводов бывших раньше на сайте до переводов автора.
ZionLC (30 мая 2019 11:04) №14
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 6
Глав: 289
IlushaP, Не понимаю, что непонятного в фразе "я сотрудничаю с автором"? Зайдите на acomics и в некоторых выпусках вы можете найти те же самые шрифты, переводы и логотипы перед выпусками, как у меня, потому что их делал я. По сути, там такой же любительский перевод, как и мой, просто тот человек успел сконтачиться с автором раньше меня. Я несколько раз поправлял того переводчика, когда в тексте бывали ошибки.
Если бы вы знали, сколько людей хотят прочитать продолжение, которого, в целом, на русском почти не найти, и будет не найти в ближайшие годы, потому что автор работает достаточно медленно, то вы бы поняли зачем я это делаю.
К тому же, я являюсь единственным косплеером в РФ по комиксу, который продолжает развивать эту тему. Да, до меня были и другие ребята, но они уже давно забросили эту тему, а я продолжаю развивать и находить все больше людей для отображения всех образов.
А к вопросам издательства этого комикса в России, то, если бы вы знали, даже на оригинале он не особо издается. И печатная версия, на сколько мне известно, есть только в Канаде и не включает в себя истории. И еще во франции, но там опять же любительская версия.
Поэтому, пожалуйста, не говорите о неуважении, когда вы нифига не знаете вообще.
IlushaP (30 мая 2019 09:55) №13
    #
Посетители
А смысл переделывать первые выпуски под новую версию, если новая версия итак на русском? Ваш подход меня удивляет неуважением к работе авторов комиксов. Они рисуют, стараются вывести комикс в Россию, притом бесплатно, а вы сбиваете их читателей к себе, лишая автора поддержки и спонсоров, а потом жалуетесь, что иностранные авторы не везут свои комиксы к нам, не печатают. Да потому что вы сами и сбиваете им возможности заработать, закрывшись маской любителя. И не единственный случай с этим комиксом, много комиксов так не издают, когда авторы попытались и поняли бесполезность.
ZionLC (26 мая 2019 00:09) №12
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 6
Глав: 289
KGoIchi, что-то типа того.
Он добавляет кучу новых картинок, делая комикс больше похожим на комикс, а не на несколько картинок и много текста. К тому же появляется много анимаций, а так же совсем чуть-чуть новой информации.
Но процесс выпуска не очень быстрый.
Возможно, когда я догоню онгоинг, то так же переделаю первые выпуски в соответствии с новой версией. Но это не точно.
KGoIchi (25 мая 2019 21:38) №11
    #
Посетители
ZionLC, А а смысле заново издает комикс? Начинает все сначала?
40 Комментариев



30.648946762085