Tengoku Daimakyou (Иллюзия рая)

antiQuarianN, класс! Так ведь лучше выглядит, правда же?) Спасибо вам за труд!

А вы еще и новую главу загрузили! Спасибо за перевод.

Показалось, что юри подвезти пытаются, но нет (видимо). С этой рисовкой не всегда понятно, кто есть кто)
И опять перерыв у автора( Ну ладно, подождем.

Rangiku, готово, зарядили на перезалив главу 66. Вернем весь текст на знак!

antiQuarianN, и для этого, что ли, Вам моё разрешение нужно?) Ещё плюс один балл к странности)
Спасибо за ваши труды!)

Rangiku, я сначала сделал тайп, но мне не понравилось как выглядит. Показалось странным оставить японский вариант, если везде его убрал. На самом деле могу вернуть японский вариант. На этот проект у меня есть исходники на все главы.

Серьёзно, в моем личном рейтинге вы - самые странные из всех сканлейтеров, чьи переводы я когда-либо читала) И это, очевидно, комплимент)

"Надпись, вроде, свежая" - и смотрит на пустую табличку. Ребят, ну правда, зачем вы клините текста, которые не можете/не хотите переводить/тайпить? Ну оставьте как есть - не потратите время на клин зря, а выглядеть будет не так абсурдно, как в результате получается.

Звуки, значит, оставлять как есть - эт норм. Даже если они в облачке. А текст комикса или таблички - заклинить, чтоб "не додумывать"/не тайпить.........(?..)..

За перевод главы вцелом спасибо. Продолжайте всё равно.

Спасибо за перевод.

Настолько интересно, что невозможно оторваться!! Зачёт! 100 из 10
Аниме кстати классное вышло, прям и атмосферу манги сохранили, и сюжет весь впихали (ну, до 34 весь объём). Хотя пока читаешь замечаешь, там и этам, больше деталей и разных мелочей.

Автоперевод ввёл в заблуждение: Робин не каннибал, а над людоедами - которые "хироко" - и людьми проводил эксперименты.
Фух, как полегчало сразу...

( )

Rangiku, от автора надпись

Спасибо за новую главу! Очень жду продолжение! (даже если это займёт 2 месяца, эх...)

К чему относится эта надпись между фреймами на последней странице? Это "примечание" переводчика или так и в оригинале?

И неужели Робин таки съедал всех этих пропавших людей?..

Спасибо за перевод. Жду продолжение!

пум-пум-пум. зато теперь понятны мотивы такой операции

Спасибо за новую главу. Продолжайте!

Спасибо за перевод.

Нет, не все звуки переведены в анлейте. Что ж, правда надеюсь, что хотя бы с оф анлейтом сами вы таки начнете их переводить.

Спасибо за новую главу.

Текст в комиксе мелкий, поэтому вы его заклинили? Чтобы не "додумывать"? Не, ребят, вы правда странные.

Но и это еще не всё - вы в послесловии сами жалуетесь на анлейтеров, которые что-то там "просто стерли со страницы". Ну ок, стереть диалог и текст комикса, разумеется, не равноценные косяки, но всё же..)
И прям ананас на торте - про оф перевод, где переводят "и звуки"! Омг, прям "и звуки" переводят??? Открыла тока что анлейт, на который вы жалуетесь - там тоже звуки переведены) Так вам мешает их переводить только то, что они переведены неофициально?

Ладно, странность - не всегда плохо, примите это за комплимент) Спасибо, что хоть как переводите. Конечно, буду тоже рада, если с оф переводом всё срастется, и в результате вы даже звуки будете переводить. Очень жду продолжения (любого).

Rangiku,ну что ты. Разве это короткие? Вот где короткие.

Спасибо за перевод.
Главы такие короткие.

Кстати, могу помочь с переводом звуков.

Спасибо за перевод!
Нехорошо, что не переводите звуки (эдит необязателен, перевод - да).

Ай да Робин) Зашла в вики глянуть инфу про этих персов: про них ничего, но зато пишут, что Робин еще и

Спасибо за перевод!

Вот тут бы как раз и пригодились пояснения, кто такая Ната. Пришлось искать в японской википедии: вроде, это та, которой пересадили мозг бабки. Пригодился и ее мозг, значит, не выкинули.

Жду продолжение. Надеюсь, обстоятельства не вынудят Вас оставить этот тайтл.

Спасибо за новую главу. Главы раз в месяц - жестокое мучение. С другой стороны, пусть хорошая манга выходит как можно дольше.

Вспомнила на ту же тему фильм "не смотри наверх" - тоже кучка старичья стремится, перед тем как сдохнуть, загрести под себя как можно больше, что в итоге приводит к всемирной катастрофе. Гребаные старые перечницы.

HornyBalls, ты не прав. Я ведь уже признал ошибку, а ты пытаешься докопаться на пустом месте. Или твое зрение настолько избирательно, что ты не заметил моего предыдущего поста?

Rangiku, надоело мне собачиться. Признаю, что зря я это начал.
А тире из двух дефисов я ставлю просто из лени.

Кстати, здесь запятая лишняя. И тире какое-то ущербное.

alhenman думал, что это остроумно?


alhenman думал, что это остроумно?

Так нет.

Rangiku, знать, и не пользоваться своим знанием -- это не лучше. Или ты думал, что это остроумно? Так нет.

Как пишется слово "дебил" я знаю, если что. Так что нефиг рисоваться, чувак.

Rangiku, чувак, нефиг рисоваться, если не знаешь, как пишется слово "дебил". Но по большому счету я с тобой согласен.