Omoi, Omoware, Furi, Furare (Любит - не любит)

Всем командам спасибо за перевод такой прелести, манга очень милая, приятные персонажи. Очень порадовала парочка Юна/Рио, наконец-то мангаки начали рисовать нормальные отношения, где парочка умеет разговаривать и обсуждать проблемы, вместе пытаться их решить. Рио вообще прелесть Понравились даже второстепенные персонажи, поймала себя на мысли что во время прочтения никто не вызывал во мне стойкой неприязни.
Здесь сравнили мангу с "Kimi ni todoke", согласна, атмосфера и главная героиня с её тараканами поначалу немного напомнили творение Сиины Карухо, но как менялась главная героиня, так и атмосфера произведения менялась на более оригинальную. Стиль рисунка у авторов в чем-то схож, но во многом абсолютно разный. Люблю оба произведения, порой перечитываю "Kimi ni todoke", теперь и эту прелесть обязательно перечитаю, благо томов поменьше.

Временно закинул вариант от другого переводчика, ибо людям явно хочется узнать чем тут все закончилось. Так что не обижайтесь товарищи переводчики из Pink Tears, вас опередили на 2 месяца...

Как же дети повзрослели

Спасибо большое

Милота. Спасибо за перевод

Жду, когда выйдет перевод всех оставшихся глав, чтобы наконец-то приступить к чтению:3

Ураа наканеста

А почему написано что перевод завершен?
По последней главе понятно что манга еще не закончилась.

Оффтоп: название - это, то что говорила Юкинэ в Кланнаде. Эх, внезапные, но приятные ностальгические воспоминания...

arisa-san, Krypskaya, a018 ВООБЩЕ НЕ ПОНЯЛА, в чём сыр бор a067 Ну и батл )))
Причём из-за ерунды какой-то...
Одна выискивает схожесть рисовки, с упорством вглядываясь в лица, другая доказывает убогость манги, это ЖЕСТЬ!
Вообще плевать, похоже, не похоже, главное, что бы глаз радовало, а хороша, та или иная манга ммм так ЭТО ВООБЩЕ ДЕЛО ВКУСА a005
Нашли о чём спорить...

Krypskaya, ой, пардон, я вашу истерику даже дочитывать не буду. Если вы не понимаете, вот прям вообще не догоняете, что "копирование стиля" и "мне тут чота показалось, что некоторые выражения лица похожи" - это две не просто большие, а прям ОГРОМНЫЕ разницы, то это ваша проблема, и, как говорится, если у человека нет мозгов - это не лечится.

arisa-san, вы в глаза долбитесь или что? Я вам ВО ВТОРОМ КОМЕНТАРИИ ВСЕ ПОЯСНИЛА. К чему вообще этот ваш диплом бесполезный всплыл, к чему началось воспевание талантов Сакисаки Ио и поливание грязью Сиины Карухо, вот к чему? Об некоторых людей, как об стенку горох. Ваша вежливость тут никому, простите, не вср*лась, лучше бы тогда не отвечали вообще, чем вот это.
Частичное копирование стиля (даже если речь идет только о паре выражений лиц героев) - это тоже копирование стиля. Стоило об этом уточнить - так я и уточнила! Специально для вас! ВО ВТОРОМ, МАТЬ ЕГО ТАК, КОММЕНТАРИИ! На этом, казалось бы, все должно было закончится. Логичный финал! Но нет, всплыла ваша "вежливость". Поищите вообще значение этого слова в словаре. Загуглите там, если вам так не нравятся 19ые века. Знаете, если даже после того, как узнаете смысл слова вежливость, будете считать, что к вам она имеет хоть какое-то отношение, то, бога ради, отключите ее и не отвечайте. Не выставляйте себя еще большим дураком. Завтра спокойно пойдите в школу, похвастайтесь однокашникам еще раз о своей пылящейся в шкафу бумажке, делающей вас экспертом по манге (есть чем гордится, определенно). Одноклассникам это вашим будет интересно. Если не им, то, может, вашим друзьям. Мне - не интересно. Ни вы, ни ваш диплом, ни ваше мнение, ни уж тем более этот диалог, который должен был закончится еще вот на этих словах:

31 глава.Ты великолепна милая

Krypskaya, омайгад, человек, который использует в своей речи слово "фигня" - конечно, быдло! А то! Нынче 19 век, а кругом мальчики и девочки из царских лицеев. Да-да-да. Я называю вещи своими именами. Если человек создал фигню - значит, это фигня. А то у нас теперь любая мазня и писанина - произведение искусства.
Это было во-первых. Во-вторых: уж как бы совсем невежливо (так только быдло некультурное, вроде вас, поступает) продолжать обвинять в невнимательности человека, который вот буквально ткнул вас носом в ваши собственные слова - КОПИРОВАНИЕ СТИЛЯ - с помощью цитаты. Спасибо современному миру, в котором можно на сайтах выделять слова собеседника цитатой, и фигню со спокойной совестью называть фигней.
ПС: я вам собственно тоже ещё в первом комментарии сказала все, что вам надо было узнать, отвечаю дальше исключительно из вежливости.

arisa-san, я вам все пояснила уже во втором комментарии, но вы в который раз демонстрируете свою невнимательность. Не самое полезное качество.
И научитесь понимать различия в таких понятиях, как критика и оскорбление, потому как слово фигня к критике не имеет никакого отношения. Я, возможно, во многом с вашей критикой в сторону Дотянуться до тебя и согласилась бы, но то должна быть конструктивная критика, которая не несет в себе оскорбления и неуважения к автору и читателям. А если вы просто по натуре своей быдло, то тогда с этого и стоило начинать, я бы хоть не распиналась так.

Krypskaya,



Зачем мне ваше бесконечное? Мне этого хватило:



Вы буквально обвинили Сакисаку в КОПИРОВАНИИ стиля. Чего в помине не было и нет. Либо отвечайте за свои слова, либо в следующий раз лучше выбирайте слова.



Я считаю эту мангу полной фигней, и когда-то на ворд-арте длиииинно аргументировала почему, сейчас повторяться сил нет (там одна героиня и её высосанные из пальца драмы сводят на нет всю "ценность"). А если я что-то, имея на то основания, считаю фигней, то так и буду это называть. Почему? А с какой радости я должна нахваливать то, что любит толпа, если оно более чем заслуживает критики?

Спасибо за перевод

arisa-san, господи, вот как не люблю я людей, так скорых на выводы Для начала я вовсе не большой фанат Сиины Карухо и ее работ. Но в таких спорах намного легче надавить на то, что ваш оппонент, ну конечно, ослеплен своей безумной любовью к чему-либо, а потому глаза его обманывают. Ну а дальше я вот что скажу: бумажка об окончании художки есть у каждого десятого, и если я не сказала, что у меня она есть, это вовсе не значит, что ее у меня нету. Внимательнее вчитывайтесь в чужие слова и не додумывайте то, чего не видели. Или тут вам тоже ваш диплом художника помог?
А теперь обратно к манге: Сакисака Ио и ее работы мне как раз безумно нравятся, были перечитаны мною не единожды, и с ее рисовкой, как итог, я хорошо знакома. Дотянуться до тебя до сих пор переводят, а потому я прекрасно помню рисовку и оттуда. Я могу бесконечное количество раз вам повторить, что речь не идет обо всей рисовке в этой конкретной работе, а только о некоторых выражениях лиц героев, которые я в предыдущих работах Сакасаки не встречала, но вам, кажется, бесполезно об этом говорить. Вы уверены, что говоря о безумном фатанизме вы не подразумевали себя? Как давно вы вообще читали Дотянуться до тебя, чтобы быть уверенной в своей правоте? Иногда нас могут подводить не глаза, а наша память. Если вы не допускаете даже малейшей возможности того, что ваша память может вас подводить, то, очевидно, не знакомы с механизмами ее работы.
А следующий раз хотя бы поинтересуйтесь, чьи работы оппоненту больше нравятся и какие дипломы у него пылятся ненужные в шкафу, прежде чем называть человека "фанатом фигни" и "полным нолем". И не называйте в будущем больше работы другой мангаки с вполне себе внушительной фанбазой фигней. Это, как и вообще почти все ваши слова, просто абсолютное неуважение к огромному количеству людей.

Krypskaya, с глазами у вас явно проблемы. Мне прям нравится это, когда фанаты какой-нибудь фигни начинают на каждом шагу рассказывать, что все в этом мире похоже на их любимую фигню. А диплом мой вам очень зря не интересен. Взгляд человека, который не разбирается в том, о чем говорит (то есть полный ноль в теме) в принципе не может сравниться со взглядом человека, который получил соответствующее образование. Я бы на вашем месте об этом задумывалась, прежде чем клеветать на талантливого художника, который не подражал в принципе вашей фигне, но вы её в этом обвинили. Ай, нехорошо.

arisa-san, я не говорю обо всей рисовке в целом. Некоторые выражения лица, которые рисуют героям для придания комичности ситуации, буквально один в один как в Дотянуться до тебя, просто буквально. В других работах Сакисаки я этого не замечала. Мне ваш диплом не интересен, у меня глаза все еще на месте

Какое всё-таки милашествоо
Хотя почему-то кажется что я уже это читала, странно
Спасибо за перевод~~~

Копирование? У Сакисаки стиль, во-первых, совсем другой, а во-вторых, в разы лучше - и техника превосходит, и передача эмоций (богаче будет), да и просто красивее и атмосфернее её рисунок. В кими ни тодоке рисовка намного примиттвнее. (Сказал человек с дипломом художника)

Не замечала до этой манги за Сакисакой Ио копирования стиля рисовки автора "Дотянуться до тебя", странно даже как-то

Какой приятный сюрприз) так ждала новую глав3! Спасибо дорогим переводчикам

Где новые главы?

28, сенкс за перевод

23

Спасибо большое за перевод

Спасибо

Таакааая прелесть! Спасибо за перевод!