Komi-san wa Komyushou Desu. (У Коми-сан проблемы с общением)

Надеюсь банда DD не перегорит.

Да уж, теперь действительно понятно, что в конце было сказано, а то какое-то "больше не могу" непонятное.

enerGIua, теперь понятно

Reaper26, Переводят DeadDesu, но Плутоши влеззи со своим "мнением" и до сих пор влезают, мешая переводу от DD

Так кто переводит мангу DeadDesu или Plutoniyteam?

213 ...больше не делать?

классно то как

Спасибо за перевод. В 210 так и ожидалось какого-никакого подвоха.

Спасибо за перевод! Не ожидал что в этой главе с Тадано поделятся бентом не только Коми и Румико но, и другие девушки из их класса

Ешь, или будешь съеден, так сказать

Спаасибооо большоее

Неугомонные засранцы. Хотите заливать, делайте свою страницу со своим альтернативным переводом, естественно и самого начала.

x149te, аааа, а я то не догадался коминасай

Persocom, со многим согласен, поправим, кроме :

ошибка сделана намеренно, подчеркивая искаженную речь девочкорыбы

dragon66, спаффипа))) Ребята, перечитал главы, разница ощутима. Но есть помарки, по крайней мере в последних главах залитых нашёл. гл/стр/фр. 200/1/1 "...моляя" пропущена "У". 200/8/1 "Разве это не та, на которого ты хочешь ровняться?" При всём уважении, называть человека ЭТО? П/к "Разве она не та, на которую ты хочешь ровняться?", если бы шла речь просто о профессии или достижениях, то можно было бы обойтись и мужским родом, но здесь конкретно ясно, что президент - девушка. 200/10/2 "Кто тут у нас" Знак вопроса забыли, хоть он и риторический. 208/3/4 дословно "Так как прошлогодние выставленные очки вызывают подозрения" честно говоря смысл понял, но для прочтения очень сложно принять два слова деепричастие (вроде) и прилагательное вместе и сопоставить их в смысловую линейку. Для меня было бы легче будь это "Так как выставленные в прошлом году очки вызывают подозрения" Причём разница в количестве символов сведена наверно в 2-3 штуки и то за счёт одного предлога и пробелов. А в общем, спасибо за труды.

Спаффипа! Я в вас верил!

Вот же злодей. Этот Плутонь перезаливает наши главы, сколько бы не заливал

enerGIua, да с номером ошибся, ни перед ро не заметил(
Меня сбило то, что он то называет себя Санджурокуро, то Санджуроку, а ро в конце забывает, вот я и не понял, что там еще 郎 есть

Persocom, и снова в той же главе на 5 странице, Тадано спросил его "твоя сестра? " на что тот тогда утвердительно ответил, хоть как такового представления не было, но все её видели

dragon66, а, ну да, это я помню, но про качка не подумал, туго с именами не главных героев)) Не пришло в голову, что они именно его имеют ввиду, в том смысле, что они по сути должны были мучиться догадками, а тут бац. Не припомню, чтобы он её одноклассникам представлял.

NorthStar, разве? Ниджу-Ни-ро-кун. 二十二郎くん. 22-ро-кун
206 поправим, как и остальные. Ох уж этот марафон...

В 207 главе на 18 странице Асе называет Санджуроку как Ниджуроку, это не 22, а 26
И в 206 не фестивали, а фестивале
А так все класс, спасибо)

Persocom, Это сестра Катаи-куна это тот качёк, одноклассник Коми-сан, её впервые показали в 13 томе 179 главе, когда они пришли к нему в гости ужастики смотреть

Смерть, красавчик! Так держать! Я знал, что просто с дуба обычно такие фанатичные переводчики не сыпятся, а раз уж это Дарт Вейдер перешедший на сторону зла, то понятно, откуда интерес. Не знаю как остальные, но я конкретно по этой манге разницу в переводе почувствовал. Молодец! В главах есть 1 точно опечатка, их читал все разом, поэтому не запомнил где конкретно, если надо, найду и несколько недопониманий в сюжете, но это к переводу не относится. Те же самые 160 см на первом году Коми упомянула, а сразу в следующей Тадано сказал, что годом ранее они оба были 168. Автор походу накосячил, иначе зачем Коми утаивать от подруг свой последний рост и упоминать аж 1-й класс. И на званом ужине я честно говоря запутался, когда вошла "бандитка" они её за чью-то сестру что ли приняли, я не понял (Тадано, Манбаги и"потеющая девочка") И ваша визитка мне больше заходит, а воровская даже компьютером не воспринимается, не грузилась на протяжении всех сворованных глав, 5 сек и нет загрузки, сразу листал дальше! Буду ждать заливку!

Должен сказать. если блондинка отключит режим серьзного сайтамы, то она может потягаться с коми в плане красоты. Не ну серьезно в повседневке она прям вылетая модель Эльза Хоск.

Ля, хоть я и проголосовал за долгий перевод, мне так хочется прочитать приложение (в переводе конечно же, так бы уже на английском прочёл бы)

Tsutimikado, это должно было когда нибудь случиться. Это как день X, ты понимаешь что он настанет, но не знаешь когда

Ну всё. Прощай угар и умиление над стесняшкой Коми. Это официально —сёдзе романтика. Даже треугольничек на месте.

Дааааа спааибоооо больоееее хахахаха ждууууууу

Хм?