Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (Стать сильнейшим благодаря обычной профессии)

Спасибо за перевод

THANATOS416, Как автору захотелось - так и сделал.

А насчёт последней мысли: это у них там иллюзия, однако, в каком-то смысле.
Поскольку без кристалла с живой водой ничего путного (при прочих равных) из протагониста бы не вышло. Нет, теоретически он мог бы создавать то же оружие, при наличии материалов (что тоже слегка смешно, поскольку большей частью материалы из истинного Подземелья Оркуса), но для этого в нём следовало бы увидеть подобную возможность и дать её развить. Что маловероятно в показанных исходных условиях, где протагонист считался полным убожеством.

Если проще - класс протагониста ему, конечно, помог, но ключевую роль таки сыграли Живая Вода и промывка (голодом и страхом) мозгов от толерантности и прочей ереси.

dron-6z, Я гуглил значение слова. Это мышцы помогающие другим мышцам проще говоря. Также например в Final fantasy XIII класс синергист это именно баффер что аналогично оригинальному значению - усиляет других персонажей повышая их боевую эффективность.
Тут это даже не баффер а какой то алхимик который однако тоже еще в самом начале показал себя очень даже боевым. Мне то пофиг, я просто обратил внимание что автор весьма своеобразно толкует данное слов.
В конце кстати помню кто то скажет что предполагаемо самый слабый класс на самом деле оказался самой ужасающей боевой силой какую можно представить))

Потому, что в том мире это так и есть - что-то типа магического кузнеца, создающего чупа-чупсы из гoвна и палок.
В виду всеобщей недоразвитости, особо талантливых представителей данного класса в том мире нет.
Что, разумеется, ещё та глупость, но глупость совершенно стандартная для множества игр.
Что же до протагониста, то оный чуток продвинулся только за счёт иномирской фантазии и превозмогания. Для боя, если смотреть первые главы, класс неподходящий, в виду чрезвычайной медленности преобразования типовыми методами.
Улучшения у протагониста пошло исключительно за счёт получения абилки к прямому использованию магии, а потом и вообще получению Магии Творения, как высшей формы класса, давно недоступной населению того мира.
Вот с прямым контролем магии и МТ - это действительно мощный класс, а не те жалкие возможности, что есть у обычных представителей данного класса.

sasha951, Я немного другое имел ввиду. То что автор неверно толкует данное слово.
Ты однако еще кое че сказал на что у меня есть возражение: тут нет системы уровней в традиционном понимании, тут просто карточки членов гильдии расписывающие возможности владельца в числовом эквиваленте. Так себе объяснение, но для меня это важно потому что я терпеть не могу литрпг а данный тайтл хочу оправдать любыми способами.

THANATOS416, ну так он не вигру попал а паралельный мир (хоть и системой уровней) может там просто не было сильных людей с даной способностю да и гг поднял кучу уровней пока выживал в подземелье

THANATOS416, Это такая я же фигня как и в манге "Герой Щита" где герой с самой большой защитой и защитными навыками должен быть востребованным танком, а на деле его все чмырят за это.

Ктонить задавался вопросом почему автор считает что синергист это постредственный ремесленный класс? При этом описывается этот класс прям как алхимия представленная в другой популярной манге.
Даже если отпустить оригинальное значение этого слова и обратиться к игровому понятию: синергист это баффер - усиливающий класс играющий важную роль в группе.

Аригато годзаимас

Ника, а ты с какого города? Спасибо за перевод!

Спасибо за перевод

Это не баг, а фича, однако.

Ибо "Главы удалены по просьбе издательства "Истари Комикс""

Спасибо !
Yukki chan, Ты войди и перелистай там , вот ты их и найдешь .
Кстати а эту проблему решить можно ?

Самое смешное, что главы есть, но на главной их не видно

SPASIBO

Главы вы где ? куда вы пропали ?

Спасибо за труды НИКА

Спасибо за перевод

ALEXBIG_RUS21, Ага, небеса))

Либо это косяк, либо намеренный косяк

Всм? Куда они пропали? Пролог пропал, да, но и всё.

Благодарю за перевод!

Спасибо за перевод!

Kira30, Мой бур создан, чтобы пронзить небеса!

Присоединяюсь к предыдущему оратору, и спасибо

Удачи тебе Ника и спасибо за перевод

Интересно покажут в манге как Хаджиме засунет в задницу дракона большой бур или нет? Или цензура не позволит сделать это

Скучно, стало скучно и неинтересно. Уже давно. Удачи всем в прочтении.

ООО, отсылочка на god eater)))

Написано же: Главы удалены по просьбе издательства "Истари Комикс"

Манга сия лицензирована на русский именно в веб-версии, насколько я помню.
Что особо не мешает их читать в обычном рулейте, при должном умении...