Star-Carving Dragonar (Рыцарь-Дракон)

Спасибо за перевод конечно.
Но какая нафиг Лукка - что это за имя такое для девочки, так как уже идёт аниме и можно это в живую послушать, как произносят это имя то прошу не поленитесь сделаете это?!

видео на японском с английскими сабами
(для облегчения поиска это где то на 14 мин, часто повторяется, почти подряд, её имя)

до этого в переводе хоть Ратцука была, а вообще она я так понимаю если назвать ласково то - Рюкочка

очень тяжело читать этот засранный перевод

Спасибо за перевод!
Он конечно на троечку, но это лучше, чем ничего, я думаю
продолжайте пожалуйста!

Кровь из глаз, перевод трындец. Да плювал я, что еще пару месяцев ждать придется - и год ждали. Ужас.

перевод ну просто взрыв мозга Т_Т и во время чтения складывается ощущение что там перепутаны странички

Я чую длань Гугл-переводчика в этом тексте...

Однако все равно спасибо за перевод х)

Legioner007, просто её не кто не переводит, вот пока я сидел переводил для себя решил залить сюда

ну хорошо хоть мне и сильно не понравился перевод, но спасибо

согласен главу 19 плохо перевёл но вторая на много лучше.
сказал бы хотя бы спасибо, её си равно ни кто не хочет переводить.Legioner007,

Согласен с коментарием Legioner007. Перевод с явными ошибками, не стоит его переводить таким образом. Но всё равно спасибо за попытку сократить время нашего ожидания!

переводчик который выложил эти две главы, чес слово не пытайся больше переводить у тебя не получается это делать и у меня такое чувство что гугл тебе очень очень часто помогал

Жаль проды нет

я уж думал новые главы а вы просто перезалили, не надо так народ обламывать.

cуупееер!!! ПРОДУУУУУУУУУУУУУ!!!

вроде зимой будет анимешка по сеей манге

sakritis, добавлено)

С прошедшими праздниками и с предстоящими тоже !!! ))
А можно ссылки на скачивание добавить, а то нигде не скачать?

はぃか аригато за перевод если можешь дальше переводи. Очень жду

В таком случае тома будут идти в такой последовательности:

1 том с 1 по 6 главу,

2 том с 7 по 10 главу,

3 том с 11 по 15 главу,

4 том с 16 по 20 главу

и 5 том начнётся с 21 главы
картинки взяты с сайта adultmanga.ru

>>По поводу томов - я сомневаюсь, где заканчивается один и начинается другой
чего там сомневаться, где цветники начинаются - там и новый том, лол

"эти шары имеют магию привлекать мужчин"....XD!!!

Спосибо за перевод проду

спасибо за перевод

Спасибо за перевод !

Сегодня добавила в архивах ещё 3 главы.

Благодарю всех за комментарии и благодарности, за адекватную критику отдельное спасибо.
Прошу, конечно, прошения за некоторые издержки перевода. К сожалению, не располагаю временем все поправить и довести до ума (переводила на работе в свободные пол минутки из-за этого и недочёты).

По поводу томов - я сомневаюсь, где заканчивается один и начинается другой. Вроде как с 21 главы начинается 5 том но я не уверенна. К примеру - в журнале 16 глава это большая глава на 45 листов, а при переносе в том из неё сделали 2 главы (16-17).

Ах да, о паршивы овцах в стаде
Я понимаю, что они всегда и везде есть, и для них я тупа блондинка у которой мало того что с английским проблемы, да и ещё русский жуткий. Но им я могу сказать лишь одно. Хватит блеять попусту если Вы такие суперские, что можете сделать лучше так делайте.

И конечно хотела поздравить всех
С новым годом и пожелать
огромного здоровья,
благополучия,
радости и счастья в новом году.
Пусть сбудутся все Ваши мечты.

мои глаза... Даже простые слова не могут правильно написать.. Я с гуглом, наверно, куда правильнее напишу...

Spasibo bol`shoe za perevod

Переводчику требуется учебником русского языка по рукам долбануть. Про шрифт и прочее я умолчу...
Манга норм, но из-за ужасного перевода пропало всё желание читать. =(