Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! (Судьба/Девочка-волшебница☆Иллия 3Rei!!)

Благослови вас Господь, за перевод

zxczxczxc, Всего то. Начало 29 главы Magika no Kenshi to Bashireusu https://cdn.mangahub.io/file/imghub/magika-...n-maou/29/4.jpg

NanoNik, Я видел что он даже не удалил ваше сообщение с просьбой не лить на чан. Но тут все намного тупее, он даже не посмотрел на то, что главы то называются одинакого, а удалять их как я понял, никто не собирается.

Тот же умник, что как бот перезаливает главы с рида /Читать главу 28 и фейл перезаливальщика/

Внимание! Кто тот умник, что добавил 38 и 39 главы, под видом 40 и 41? Теперь ждите задержек.

Scariot, уже в следующей главе ты увидишь лолек.

за перевод спасибо. а вот автор может катится в ... вообщем не суть важно. я сюда пришел лолиюри читать, а не очередной Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . про альтернативно одаренного широ кто вкурсах - там больше не вернется к адеквату? или можно дропать уже

Почему счётчик глав уже 3 день не может обновиться? Мы 3 нем за день сайт сломали?

Solks, Спасибо, каждая благодарность для нас - это мотивация делать следующую главу

Maiami, Большое вам спасибо)

HikkiGe, Даже если вы загрузили одну главу, вас можно указать как переводчика)
(Как раз подобный запрос лучше отправлять через форму "Сообщить об ошибке" =)
Добавила вашу команду в список переводчиков)

У меня вопрос: "сколько глав нужно залить, что бы стать основным переводчиком на сайте?"

chelliwe, так я же и есть тайпер, приму к сведению
)

Ребят, поговорите с тайпером и скажите ему, чтоб старался избавляться от переносов. Не очень красиво смотрится текст. Порой лучше сделать меньше размер текста, чем одно слово переносить два-три раза.

chelliwe, ну, в принципе это закономерно, устаешь от однотипной деятельности, мы ведь тоже можем отвалиться от переводов, хотя надеюсь что это произойдет после того, как мы догоним анлейтеров. А дальше все может пойти под откос.

Знаю это чувство. Сам так же поступил с джоджо, когда достало ждать раздупления команды.
А теперь из-за своей лени сам так же поступил.

chelliwe, жаль что вы перестали переводить, пираты до этого переводили долго, а теперь вообще сам влез в это, ибо тоже долго ждать не люблю, а ведь мог спокойно брать и читать, в общем, жалко.

Так точно.

chelliwe, вы же испанская инквизиция? не ошибаюсь?

Да я уж забил. Не вижу смысла в своей работе.

И так ребят, спасибо вам за поддержку, 32 главу постараемся запилить за 3 дня, то есть примерно четверг- пятница.
Так же прошу прощения за мой косяк с 30 главой (1 страницу потерял, а ещё одна уехала вперед), фикс я конечно отправил на модерацию, но ещё не применили (спасибо "наноник" за информацию).
P.S. за шрифты в начале главы дико извиняюсь, я забыл применить к ним сглаживание, и постараюсь не уходить в угар во время работы).

Думаю скажу общее мнение, уж лучше манга выходит без звуков, чем не выходит вовсе. Звуки не так уж и важны. Буду ждать новые главы от вас.

Спасибо конечно, но парочка косяков как в клине, так и в тайпе заметны и знающим мозолят глаза...
+ смысл переводить мелкие звуки, когда не можешь это полностью убрать оригинальные, для вас может и хард, но ИЗИ же!

Blue cat1, да это мы перезаливали. Исправляли ошибки, как модеры прийдут, заменят и уберут лишние.

Странная штука в списке 29 глава повторяется 2 раза, а в списке на скачку аж целых 4 раза...

Blue cat1,
- По старым правилам рида, нужно было залить пять глав для закрепления как основного переводчика.
- Упоминания есть как-раз таки в 28 главе...
- На русский язык переводится преимущественно с английского языка, а на английском есть только одна команда, которая занимается переводом Иллии с Япа.
- Т.к. Анлейт всего один (и к сожалению аналог Анистара) для достоверности часть моментов пришлось брать с равок и переводить.
З.ы. мы бы и рады переводить Чаще раза в месяц, но за время работы над 6-29 (скоро зальем) стало понятно почему так мало глав переведено за долгое время (хотя с другими проектами "Fate" не сравнимо, там переводов на англ всего ничего...)
З.ы.ы. равок всего до 58й главы, а выход новых глав нестабилен.

Если появятся еще вопросы, то с радостью отвечу

NanoNik,
Что-то я там не нашёл нигде упоминаний о Crystal Pirates...ну да ладно если нет сайта/странички значит не особо важно. После аниме что-то захотелось прочитать и мангу, хотя естественно ничего нового не жду, смотрю по названиям 28 глава это сразу после финальной битвы 4 сезона, думал манга будет дальше)
Не совсем понел остальное, значит всего вышло в свет 60 глав? Переведено на русский 28? А анлейта сейчас 56?
И значит берёте этот не очень анлейт и сверяете с японским?

Blue cat1,
- На риде, в качстве переводчика стоят тима Crystal Pirates, на тян сами мы не льем
- Хз сам не нашел
- Анлейт на момент перевода 28 было 56 глав, всего около 60ти - тайтл думаю будет идти еще долго.
- Есть, но Анлейт = переводам анистара, (в 29 про***ли 3 балона, пришлось с япа переводить)

Возможно кто нибудь сможет мне ответить на пару вопросов...
Я так понимаю текущими переводчиками являются "Испанская Инквизиция"?
Есть ли у них сайт / страничка VK?
Сколько всего в японии вышло глав у этой манги? Или 28-я вообще последняя?
Есть ли на английском больше?