Is It Okay to Touch Mino-San There? (Это нормально, трогать Мино-сан здесь?)

спасибо большое

Спасибо за труды!

спасибо и все такое класс хихихи

Не понял, не линька же это. Спасибо за труды.

спасибо большое уаааа вот это даа фууу хехе ждем ууеее

хмм думаю да

Спасибо. Но что значит "Тебе жарко, но ты замёрзла"? Может "Жарко, но ты замёрзнешь, если снимешь"?

спасибо большое

Спасибки!

Persocom, да я, в общем, согласен, но текущий перевод названия мне все равно не нравится.

Да и если более правильный дословный перевод звучит:"Можно ли потрогать(прикоснуться) к Мино-сан здесь(там)?", что в принципе не меняет суть уже известного перевода.

В 13-й главе страница 10 лишняя.

alhenman, да уж, прорвало. Вообще то Гугл не то что нормально не переводит, он просто переводит. Времена, когда он "довольно неплохо переводил" минули уже давным давно, те времена, когда все онлайн переводчики переводили всё дословно, он хоть как-то составлял и расставлял слова, но это были лишь отдельные фразы. В настоящий момент он один из самых отсталых переводчиков

Спасибо за труды!

Давно хотел сказать, и наконец прорвало. Даже гугл дает более адекватный перевод названия: "Мино, я могу прикоснуться к нему?" (если, конечно, отредактировать). Имеется в виду, вероятно, "приблизится к тебе".

Спасибо за труды!

спасибо большое хаха жду продолжение:))

Порадовало)) спасибо за труды!

спасибо большое жду продолжеение

Спасибо!

класс супер спасибо болшое жду следушого главы

Спасибо за перевод

Я неправильно выразился. Не опечаток, а таких странностей, как "яблоко порешалось". Что бы это значило? Опечаток всего одна-две. Правда, и текста мало.

Я надеюсь, это была запоздалая первоапрельская шутка?

В шестой главе много опечаток.

Persocom, только вот у меня проект, и вся манга остаётся за проектом, а не отдельных людей.

Immoral_Arab, я не знаю, кто её делал до этого. Я не шибко осведомлён в политике отношений команд переводчиков, но на сколько я знаю, читал и прочее свои страницы с реквизитами вкладывают только на тех главах, которые ты сделал. Если ты решил продолжить с следующей главы, то и прилагай страницу в следующей главе. Если до этого вы делали это вместе, то и страница с реквизитами обычно остаётся прежней. ИМХО. Я не понимаю, что значит забрали с собой. Оригиналы, исходники, сканы чищенные или перевод всё равно остаются у того, кто их делал. Сканы с результатом хоть каким всё равно должны быть на руках и нужно только их доделать.

Persocom, Да, просто взяли и своровали.. Дети сэр)

Persocom, Это типа новый тренд забирать свою мангу, после того, как вся команда ушла в другой проект^^ Просто почти все ушли из старой команды и забрали сделанную нами мангу с собой, хы.

Это типа новый тренд воровать уже переведённые главы и добавлять туда свой кошелёк типа это они работу сделали?