Recca no Honoo (Пламя Рекки)

Короче, это голосование. Вы хотите, чтоб я дальше переводила? Или нет? Если никто не откликнется - я просто забью. Мне за это не платят и под всякий неблагодарный труд я не подписывалась.

Знаете, люди... У меня есть только вы. И если эта манга вам не впилась - может, мне ее просто бросить? Кто-нибудь еще переведет. Может, лучше, чем я. Но вот когда)))) Эх, юзеры окончательно поджарили мне мозги.

Две последние главы я не проверяла. И, возможно, по-черному в них облажалась. Если так - простите
Буду конец тома добивать - перелью)))

Спасибо за перевод

А смайлы - просто иллюстрация моего состояния. Клин - это отстой(((

Завтра сделаю

Рад, что хоть чем-то порадовал Вас в ответ.
Кстати, что-то пропустил новые главы, не заметил обновления. Спасибо за перевод.

Твой смайл меня порадовал))))

Спасибо за перевод

Я... переведу ее до нового года)))

Сделала за сегодня.Упахалась вусмерть. Но... Это ж моя любимая Рекка, а не хухры-мухры))) Не шубу в трусы заправлять)))

ОО 4 главы за раз!! Спасибо:)

vinnipblx , рада тебя видеть)))

Спасибо за главу

Конечно. Но народ думает, что к сканлейтерам это не относится.

никто не захочет работать если не ценят его труд

Ну и хорошо))) А то тут читателей не особо-то видно, а некоторые переводчики такие эмоционально неуравновешенные... Например, я)))

например я

да есть те кому ето нужно

Во блин.

Народ, я уже семь томов перевела. И вдруг задалась вопросом:"А ЭТО КОМУ-НИБУДЬ НУЖНО?" Я-то уже давно анлейт прочитала. А вам вообще интересно? Знаете, перевод и эдит - это тоже работа. Бесплатная. Хоть и не мешки таскать.)))
Ну, я все равно ее переведу. Потому что пообещала кое-кому))) Но мне все же интересно - я стараюсь для кого-то? Или лишь для себя?

Спасибо

Спасибо

Спасибо

Я переведу ее до конца))) Если меня забанят и тут:
http://emperor-clan.moy.su
Я из херсона. А семпай (глава клана) из ДНР. Законы РСФСР нас возле птички)))))

Спасибо

...не смогу)))

Прости))) Просто я очень люблю эту мангу))) Я очень хочу ее перевести до конца, но...

Ну, Курей шиноби из эпохи эдо. Не удивительно, что он жесткий. Он как был сволочью, так и останется))) А вот его подчиненные - и правда полнейшее д%#@*о. Но... Я не могу судить объективно, потому что прочитала все до конца)))
А выбивание д&#@&а как способ воспитания - распространенный прием в мангах)))

Не только про него, но и его подчиненных. Да и вон даже парнишка из компании Ку, который убил девочку просто так, теперь уже числится в положительных героях. Просто сотню я образно сказал.
А Курей тут отдельный разговор...из него уже начинают делать чуть ли не святого.
Делать из таких - положительных героев , просто потому, что гг им якобы отпустил грехи при помощи пары тумаков...

Ну это лично мое мнение, манга то в целом хорошая... Но вот такие моменты, как по мне, слегка её портят.

Спасибо за главу