Romantically Apocalyptic (Романтика Апокалипсиса)

IlushaP, Не понимаю, что непонятного в фразе "я сотрудничаю с автором"? Зайдите на acomics и в некоторых выпусках вы можете найти те же самые шрифты, переводы и логотипы перед выпусками, как у меня, потому что их делал я. По сути, там такой же любительский перевод, как и мой, просто тот человек успел сконтачиться с автором раньше меня. Я несколько раз поправлял того переводчика, когда в тексте бывали ошибки.
Если бы вы знали, сколько людей хотят прочитать продолжение, которого, в целом, на русском почти не найти, и будет не найти в ближайшие годы, потому что автор работает достаточно медленно, то вы бы поняли зачем я это делаю.
К тому же, я являюсь единственным косплеером в РФ по комиксу, который продолжает развивать эту тему. Да, до меня были и другие ребята, но они уже давно забросили эту тему, а я продолжаю развивать и находить все больше людей для отображения всех образов.
А к вопросам издательства этого комикса в России, то, если бы вы знали, даже на оригинале он не особо издается. И печатная версия, на сколько мне известно, есть только в Канаде и не включает в себя истории. И еще во франции, но там опять же любительская версия.
Поэтому, пожалуйста, не говорите о неуважении, когда вы нифига не знаете вообще.

А смысл переделывать первые выпуски под новую версию, если новая версия итак на русском? Ваш подход меня удивляет неуважением к работе авторов комиксов. Они рисуют, стараются вывести комикс в Россию, притом бесплатно, а вы сбиваете их читателей к себе, лишая автора поддержки и спонсоров, а потом жалуетесь, что иностранные авторы не везут свои комиксы к нам, не печатают. Да потому что вы сами и сбиваете им возможности заработать, закрывшись маской любителя. И не единственный случай с этим комиксом, много комиксов так не издают, когда авторы попытались и поняли бесполезность.

KGoIchi, что-то типа того.
Он добавляет кучу новых картинок, делая комикс больше похожим на комикс, а не на несколько картинок и много текста. К тому же появляется много анимаций, а так же совсем чуть-чуть новой информации.
Но процесс выпуска не очень быстрый.
Возможно, когда я догоню онгоинг, то так же переделаю первые выпуски в соответствии с новой версией. Но это не точно.

ZionLC, А а смысле заново издает комикс? Начинает все сначала?

IlushaP, я общаюсь с автором, он не против моего перевода а только за, т.к. я пересылаю ему зачищенные(заклиненые) главы.
Ну и к тому же его перевод достиг где-то 17 главы, да и, по сути своей, он заново выпускает комикс.

Автор этого комикса ведь сам делает и выкладывает перевод. Разве этот перевод сейчас не нарушает его авторского права? Обычно любительские переводы размещаются только до появления лицензионного и прекращаются, если комикс издается официально, ибо это нарушает интересы автора.

Все становится все более понятным и все более запутанным.

Пхаахахахахаххахахахаххахахахах, я под столом. Перевод классный.

Наконец-то полностью все!

Спасибо за отзывы!)
Если кто увидит какие-нибудь ошибки, очепятки или другие корявости - пишите мне, все поправлю.

лучшее, что я когда-либо читал из граф. романов. Переводчик, продолжай!

О ностальгия, спасибо за перевод)

DenDrouD, в историях самый сок)
В ближайшие дни я постараюсь выложить до 25 главы. Потом ход замедлится, т.к. дальше у меня еще нет оформленных выпусков. Слишком много свободного времени отнимает перевод\клин и тайп.

Оу, видел пару лет назад перевод, но без доп страниц, с сюжетом