? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 558
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Paranoi-team" и сказать спасибо!
Перейти на сайт "OP-Team" и сказать спасибо!
У "WitchHunter Manga Team" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
У "Hellsing Ultimate" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
Перейти на сайт "Прист" и сказать спасибо!
У "Mangani Team" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
Перейти на сайт "Nightknight Translators Team" и сказать спасибо!
У "Hiraishin" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
Перейти на сайт "Scarlet Tears" и сказать спасибо!
Перейти на сайт "NeverMore" и сказать спасибо!
Перейти на сайт "Hades Army" и сказать спасибо!
У "S1cr37 Team (Секретные переводы)" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
Юный самурай на краю гибели оказывается в другом, фантастическом мире. Как? Почему? Ему предстоит найти ответы на эти вопросы.

Читайте новую работу Коты Хирано, автора "Hellsing"!
Прислать описание
 




Название Загружено
2024-06-10
2024-05-07
2023-03-24
2022-11-13
2022-11-13
2021-09-25
2021-09-05
2021-06-15
2021-06-15
2020-01-28
2019-11-04
2019-07-06
2019-07-06
2019-07-06
2019-07-06
2019-07-06
2018-09-16
2018-05-31
2018-03-18
2018-01-06
2017-09-24
2017-08-15
2017-06-15
2017-04-24
2017-01-25
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
скайнет (22 ноября 2014 02:49) №46
    #
Продвинутый посетитель
Глав: 32
Virlond, ок, босс
Тока надо с начала мангу заброшенную найти
Virlond (21 ноября 2014 18:44) №45
    #
Посетители
скайнет, Да всё просто, даёшь перевод и сканы на почту, я чищу и вставляю и потом тебе отправляю на почту обратно, если интересно я тебе в личку отправлю почту.
скайнет (17 ноября 2014 06:45) №44
    #
Продвинутый посетитель
Глав: 32
ну так а что мы теряем, можно попробовать.
Тока как мы это всё устроим?
Virlond (13 ноября 2014 21:54) №43
    #
Посетители
скайнет, Не я ничего не говорю, можно спокойно и в ПАЙНТе делать, но в ФОТОШОПЕ и возможностей больше и разных других примочек)) А насчёт людей, так обычно команда состоит из 2 людей (переводчик-корректор и клинер-тайпер) просто так удобней один текст переводит и делает его читабельным, другой его вставляет. Частенько даже 4 человека, каждый занимается тем что лучше получается))
Goreserga (13 ноября 2014 10:51) №42
    #
Посетители
Полезного: 1
скайнет,
Спасибо за ответ так и подумал. А за шрифты Virlond дело говорит.
скайнет (13 ноября 2014 08:06) №41
    #
Продвинутый посетитель
Глав: 32
Virlond, если честно, я не понимаю нафик стока людей привлекать к работе над одной главой, если я за 2-3 дня её делаю?
И в моём распорядении только пейнт и всё, другого у мя ничего нет)
Goreserga, в анг. версии написано:" I am telling you to retreat", эту фразу можно перевести как "Я приказываю отступать тебе". Ну собственно пустые остались за ненужностью их.
Virlond (12 ноября 2014 21:33) №40
    #
Посетители
скайнет, Не замарачивайся с разными щрифтами, это того не стоит выбери три шрифта. Один для обычных фраз, один для криков и один для того что в прямоугольниках. Для обычно текста можно использовать "Anime Ace v05" (его чаще всего используют), для криков "WildWordsRus" можно. И даже можно вдя всех один, ну только прямоугольники другим выделять. Центрирование текста тоже лучше по цетру сделать а не слева. Если интересно могу с тайпом или клином помочь.
Goreserga (12 ноября 2014 18:46) №39
    #
Посетители
Полезного: 1
скайнет,
Спасибо за перевод. Но у меня вопрос в 45 главе на 4 странице 2 пустых окна это ошибка или автор разбил одну фразу на 6 частей?
ПС: переводу ОЧЕНЬ рад, но можешь по возможности посмотреть другие манги и по их подобию поиграть с шрифтами, а то этот шрифт как то сильно в глаз бросается своей прямоугольностью. И да в 44 на 4 странице неплохой шрифт.
скайнет (3 ноября 2014 15:40) №38
    #
Продвинутый посетитель
Глав: 32
Блин, нашёл несколько опечаток в 42 главе. a021
А исправить уже не могу a043
AlucarDracon (2 ноября 2014 21:00) №37
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 2
Полезного: 14
Глав: 1886
Шикарная манга
скайнет (14 октября 2014 14:48) №36
    #
Продвинутый посетитель
Глав: 32
народ, мне одному пришла в голову идея,в гугол-переводчике сделать хоть ломаный перевод с этой главы?
скайнет (13 октября 2014 01:49) №35
    #
Продвинутый посетитель
Глав: 32
ну хоть что-то
Freemeen (12 октября 2014 17:45) №34
    #
Посетители
мол переводите сами))
MaZaFaKeP (12 октября 2014 17:07) №33
    #
Посетители
эм 40 глава на анг языке
Alendelon (5 октября 2014 01:04) №32
    #
Посетители
Вышла уже 45 глава на ингле. Где перевод a137
813 (29 сентября 2014 05:45) №31
    #
Посетители
Описаний: 2
Прода будет?
DonyCrath (21 августа 2014 14:22) №30
    #
Посетители
Описаний: 1
Глав: 1
спасибо!почему задержка идёт??
Verapomil (28 июня 2014 09:34) №29
    #
Посетители
О хоть что то интересное
mReko (24 июня 2014 14:21) №28
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 44
Полезного: 103
Глав: 2
Спасибо!
FLordT (10 июня 2014 15:12) №27
    #
Посетители
Шикарненько Бхахахахахаха a005
Xashio (8 июня 2014 01:34) №26
    #
Посетители
Ну наконец-то прода a026 a039 , а то я уж думал что её никогда a032 не будет.
Rolin1997 (7 июня 2014 16:49) №25
    #
Посетители
Спасибо!!!
mReko (7 июня 2014 15:41) №24
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 44
Полезного: 103
Глав: 2
Спасибо!!! a041
Moraksys (7 июня 2014 14:27) №23
    #
Посетители
Аригато! a222
FLordT (22 мая 2014 15:05) №22
    #
Посетители
Вааааа продаааааа a222
Moraksys (22 мая 2014 10:13) №21
    #
Посетители
Ура!
Сладкий (4 апреля 2014 22:04) №20
    #
Посетители
крутотен
mReko (18 марта 2014 16:15) №19
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 44
Полезного: 103
Глав: 2
Манга очень сильно понравилась, чем-то напомнила мангу Врата Там Бьются Наши Воины, хотя здесь сюжет можно очень интересно развернуть, потому что пересекаются самые разные эпохи, ух я в предвкушении a110 спасибо за перевод !!!!!!!!
Ситлис (2 февраля 2014 19:50) №18
    #
Посетители
Много крови, жестокости...но мне нравится...Спасибо!
messiar (18 декабря 2013 00:03) №17
    #
Посетители
a003
136 Комментариев



15.083074569702