? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 180
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Rikudou-Sennin Clan" и сказать спасибо!
Хотели бы вы узнать, что творят Боги под покровом ночи? Что их терзает? И так ли уж они отличаются от нас, смертных?
Дружба, предательство, круговорот сплетен и диких вечеринок... И, конечно же, запретная любовь. Захватывающая и удивительная история любви Персефоны и Аида. Так этот миф ещё никто не рассказывал... (c) RSC

Альтернативный перевод: Предания Олимпа
Прислать описание
 




« 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 »
Название Загружено
2024-02-16
2024-02-16
2024-02-16
2024-02-16
2024-02-16
2023-12-15
2023-12-15
2023-12-15
2023-11-18
2023-08-11
2023-08-11
2023-07-13
2023-07-13
2023-06-25
2023-06-25
2023-06-25
2023-06-25
2023-06-25
2023-06-25
2023-06-25
2023-06-25
2023-06-25
2023-06-25
2023-06-25
2023-06-25
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Nacht-Hexe (27 мая 2019 18:38) №28
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 3
Полезного: 17
Глав: 665
Lulabi123, да-да, мы все же этот момент поправили, потому что именно в контексте звучит корректнее и логичнее)
Lulabi123 (27 мая 2019 14:00) №27
    #
Посетители
Nacht-Hexe, просто с обетом там контекст съезжает. Как ты возьмёшь в жены богиню, которая дала обет безбрачия? Так что обет целомудрия звучит банально правильнее на русском, что ли. Во всяком случае мне так кажется.
Nacht-Hexe (27 мая 2019 12:27) №26
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 3
Полезного: 17
Глав: 665
Lulabi123, целибат, обет безбрачия и обет целомудрия - это все синонимы, обозначающие одно и то же: принесение клятвы никогда не вступать в брак и сексуальные отношения. Но возможно корректировка с целомудрием была бы в том месте вернее. Мы подумаем.
Про Гекату немного косяк, да =_=
ПЫСЫ: мы тут конечно иногда пробегаем, но если вдруг какие-то косяки видите - лучше в то же вк нам пишите
Lulabi123 (26 мая 2019 18:56) №25
    #
Посетители
И кстати, Персефоны говорит о Гекате в настоящем, а не в прошедшем времени. Не "вы работали вместе" а "вы работаете вместе". Иначе может возникнуть ощущение, что Аид и Геката работали вместе только раньше, а не и по сей день.
Lulabi123 (26 мая 2019 18:47) №24
    #
Посетители
Ребята переводчики, 28 глава. Правьте текст. Аид говорит, что Гестия приняла "vow of celibacy". Только вот правильнее было написать "обет целомудрия" , т.е. поклялась не делить ложе с мужчиной. Далее в английской версии Аид говорит: I liked Hestia, but a wife who's take a vow of celibacy is'nt for me. Мне нравится Гестия, но жена соблюдающая целибат не по мне. И да, обет безбрачия и обет целомудрия разные вещи, а уж девственность самой Персефоны будет иметь сюжетное значение.
DOY (23 мая 2019 21:00) №23
    #
Посетители
До сих пор не отойти от 24 главы a021 проду скорее a054
Спасибо за перевод a039
DOY (22 мая 2019 21:31) №22
    #
Посетители
спасибо за перевод a009
ametola.desh (21 мая 2019 14:08) №21
    #
Посетители
Ааааааа, мне срочно нужна прода этой божественной ,во всех смыслах , истории
KASIOPEA (21 мая 2019 14:00) №20
    #
Посетители
Это пипец a078 a123
19Jean (20 мая 2019 21:27) №19
    #
Посетители
Ааааааааааа посееему так??? a062 a132
DOY (20 мая 2019 20:30) №18
    #
Посетители
Что за нафиг?! Какого?! a025
Спасибо за перевод a007
няша ня (8 мая 2019 21:14) №17
    #
Посетители
Очень необычная рисовка, поначалу может немного отпугнуть от произведения, но классый юмор, интереснаая история и такой необычный фендом (Боги Греции) быстро затягивают. Спасибо за Ваши труды переводчики!
StarBox (8 мая 2019 10:39) №16
    #
Посетители
Как это прекрасно a012
Они такие красивые a146
Спасибо большое за проделаную работу
С нетерпением жду продолжения
ametola.desh (8 мая 2019 09:44) №15
    #
Посетители
Наконец-то, огромное спасибо за перевод, ребят вы хорошо постарались, какая же это офигенная истоиия a011 a012
Ада6 (8 мая 2019 09:00) №14
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 9
Глав: 117
Добавьте переводчика. Rescue Team.
ametola.desh (23 апреля 2019 15:45) №13
    #
Посетители
Проду мне
ametola.desh (22 марта 2019 09:29) №12
    #
Посетители
Жду проду этого шикарного произведения
ametola.desh (18 марта 2019 18:56) №11
    #
Посетители
Это великолепнейшее произведение, жаль, что так мало людей им заинтересовалось
Rorr (16 марта 2019 18:09) №10
    #
Посетители
Арт простой, но очень эстетичный, а игра (колор) красного и синего радует глаз.
ametola.desh (16 марта 2019 17:40) №9
    #
Посетители
Блин, это мега афигенная истриия, поскорее бы перевели другие главы. Спасибо за ваш труд
StarBox (25 ноября 2018 09:40) №8
    #
Посетители
Это так красиво .
По моему я влюбилась в эту историю , большое вам спасибо вы самые лучшие a022
StarBox (13 октября 2018 01:49) №7
    #
Посетители
Наконец-то , тройное ура в честь вас и проды , я очень рада !!!!!!¡!!¡!¡¡¡!!
StarBox (3 сентября 2018 18:02) №6
    #
Посетители
Здравствуйте , сейчас уже 03.09.2018 , я просто хочу спросить а продолжение будет ?
В целом не очень нравиться
Alex SA (24 июля 2017 21:58) №5
    #
Посетители
Всегда хотела прочитать что-то подобное. Ураааа
montiWAR (20 июля 2017 16:25) №4
    #
Посетители
Полезного: 1
новая глава! a112 спасибо a012
montiWAR (19 июля 2017 09:27) №3
    #
Посетители
Полезного: 1
спасибо за перевод!
Устаревший Футурист (15 июля 2017 10:51) №2
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 28
Полезного: 385
Странная интерпретация, судя по описанию. Зевс решил сам отдать дочь Аиду? Любопытно...
лисГинка (14 июля 2017 17:02) №1
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 1
Глав: 24
Неужели по этой теме сделали комикс! Ура!
118 Комментариев



16.673803329468