Tales of Demons and Gods (Сказания о демонах и богах)

Но логически THANATOS416 прав: манга/манхва/маньхуа - они равноценны по общему значению (даже пишутся одинаковыми иероглифами).

Grineva, если ты не понимаешь даже простых вещей типа того - почему маньхуа можно назвать мангой , а китайскую новелу назвать ранобэ будет грубой ошибкой то я просто не знаю как с тобой разговаривать. Ты просто игнорируешь то что я написал не пытаясь понять. Либо все понял но пытаешься сделать из меня неадеквата прячась за неуместным сарказмом, вместо того чтобы признать что я дело говорю. Впрочем называй все как хочешь. Не мне же с тобой разговаривать.

THANATOS416, набросай нам ещё своих филологических познаний, о, носитель экспертного мнения.

Grineva, слово по идее одно и то же независимо от страны. А слово маньхуа придумали на западе чтоб отличать китайскую от японской. Со словом манхва таже фигня. В любом случае слово маньхуа не будет неправильно заменить на манга. По моему совершенно незачем коверкать слово манга тем более что для русского человека слово маньхуа нескольколько ху€во звучит. Вот если бы я назвал словом маньхуа какую либо некитайскую мангу тогда это была ошибка того же масштаба что называть словом ранобэ неяпонскую новеллу. Так что подъ€б незасчитан.

Это не манга. Слово манга используется для изделий японских авторов. Китайская называется маньхуа.
Используйте слова правильно. И используйте их уместно.
[Сарказм и ирония]

Nryas, новелла надоела а вот мангу почитываю хотя тоже без энтузиазма.
Slaver, у меня припекло далеко не из за единичного случая. Не люблю когда люди используют слова значения которых не знают, особенно если используют их неуместно по этой самой причине.
Себе в оправдание скажу что я то что бы все время лезу поправлять людей, просто в какой то момент не сдержался.

Спасибо за перевод!

сяп

THANATOS416, людям нравится, вот они и читают. У кого-то горе от ума

Gj

Спасибо за перевод

THANATOS416, если надоело, что вы тут забыли? Ах, да... любовь к правильности написания слов...
З.Ы. хоть в целом с вами согласен, но уж очень много лишних букв.

THANATOS416, но суть одна. Назвать мангу комиксом естественно. Назвать комикс мангой уже не получится. Как-никак, всё это комикс, который имеет разные направленности, размещаемые на определённой территории. И так же и с ранобе: всё это - лайт-новеллы, названия которых тоже зависят от места, где они публикуются. Я это к чему говорю: да, чувак ошибся; неверный термин подобрал. Но это не так страшно, да и вообще, это, я как понимаю, скоро ввойдет в молодёжный сленг, в виду увеличения популярности ранобэ.
PS. Тот чувак может смело "наехать" на вас за то же.
PSS. Если хотите правильности, попробуйте другие способы. Интернет, что тут сказать.
PSSS. Тут за "оффтоп" не убивают. Это почти никого не волнует. :)

Блиин! Ранобе это исключительно японщина и японщина в определенном фиксированном формате. Неужто никто не знает значение этого слова? Или все знают но всем насрать? Простите, меня это почему то напрягает. Может вы еще мангу будете комиксом называть раз уж без разницы? Хотя больше подойдет обратная ситуация: комиксы DC или марвел назвать мангой. Тоже самое что китайскую новеллу (не знаю сам как именно они зовутся но не суть) называть слобов ранобэ которым называют только японские новеллы. Оффтопщик я? Возможно. Ща еще по правописанию пройдусь.
Мне делать нефиг. Кстати че там в новелке ща? Я ее давно бросил. Примерно когда Не Ли стал главным в секте-как-ее-там. Долго читал но потом запутался в главах на этом сайте и бросил без особых сожалений. Все равно надоело.

zaza11.1, вы упёртый, или упоротый? Поясняю, 463 китайская, это 458 русская, нумерация разная содержание одно! Харе искать того, чего нет. Все ждут и вы ждите

нашел китайский сайт ранобе "Сказания о демонах и богах" кажется у них самая последняя глава 463 недавно вышла (на русский переведена, тоже недавно 458).
PS. кому интересно вот ссылка на сайт:
http://www.69shu.com/20702/

кто нибудь еще читал это ранобэ? может кто знает китайский, отпишитесь пожалуйста :)

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод!

Спасибо за главу!

Спасибо

Спасибо за перевод!

zaza11.1, я почти уверен, что есть ещё главы, но они есть только у автора, а он гад, выкладывает их раз в месяц.

zaza11.1, а ничего, что все существующие главы ранобе (на данный момент), итак переведены на русский?

кто нибудь может кинуть ссылку на ранобэ на китайском языке вот этой манги(сказания о демонах и богах). Именно оригинал , мне интересно сколько глав уже есть и попробовать в гугле преревести, а то месяц ждать пока переведут новую главу не хочу.?!

Их скорее всего перезалили, так как до этого выкладывали на спойлерных сканах, да и их толком не клинили

Yuri_fan, тоже самое..

zaza11.1, Rebirth of the Thief Who Roamed The World думаю это, его переводят так же как и рэнобэ по TDG voodoo people

GotFat, что за новела про вора, можешь полное название написать?

Сколько можно рекламировать одну и ту же главу, бесит уже, а я блин думал что вы обновки принесли так радовался, а в итоге..

Дубликат манги снемити с глав пжл.И спс за проду