Masamune's Revenge (Месть Масамуне-куна!)

Mardgeer, он не говорил лучше, он говорил не хуже)

а вдруг сыпь, из за его питания?
он же, растущий школяр, а тут ограничения в пище...может быть )
а может и из за нервов , а может и то и другое
Канетсугу поразил!...ла! )))
роль девушки, ей больше идет (хороший у нее, юмор))) как она, Масамуне напугала
большое спасибо , за перевод!!!
какие бы, не были разногласия, но за работу, спасибо скажу! :)
и про заброшенную мангу, предупреждаю - я жадная )))
Amagoi (Молитва о дожде) безумно жду, продолжение этой манги!!!
GI IN ROK (Хроники отброса) The Moon At Daybreak (Луна на рассвете)
Akatsuki no Ageha (Ранняя бабочка) Youkai Ningen (Расплавление человека)
Here is Greenwood (Это Гринвуд) Doonggule Tea! (Чайный магазин Доонгл!
Kin no Kanojo Gin no Kanojo (Золотая девушка, серебряная девушка)- за три года ровно 3 главы ))
Hito Kui (Хищник) Hayachine! (Хаячинэ!) Hime-sama Tanuki no Koizanyou (Принцесса Тануки)
Kiss My Ass (Поцелуй меня в зад!) - прикольная манга, многие ждут продолжения.
SS Sisters (Сёстры-садистки) - ну, ооочень давно, не было проды!
Evil Heart (Злое Сердце) - Bengo! (Бенго!) Killing Bites (Смертельный укус)
Glass Shoes (Хрустальная туфелька)
Katana (Катана) Totsugami (Тотсугами) Montage (Монтаж) Hero Mask (Маска героя) Tactics (Тактики)
и вот отдельно эта манга, переводчики сами, предложили на время взять ее (наверно не успевают)
Blade of Demon Destruction (Клинок, рассекающий демонов)

Сыпь? Скорее всего из-за волнений

KiriXTEN, ну это вы загнули что они и 1 главы в неделю не переводят, но раз говорите что вам на дверь указали в ответ на предложенную помощь (что странно они же набор в команду проводят), то вас понять можно. Переводите и правда быстро и качество его хорошее, но заявлять что ваш перевод лучше слишком громко, ведь это не вам решать, а читателям, тут найдутся те кто с вами согласятся и нет, поэтому вам бы лучше воздержаться. Насчёт заброшенных переводов, тут все не припомнишь и не дай бог обижу какую "команду переводчиков" ещё с ними разборок не хватало, так что на ваш выбор. Ну Масамуне теперь не скоро будет, потому пожелаю вам удачи в новых начинаниях.

На данный момент X10MangaTeam перевела все доступные на сканлейте главы (и 40).
Если вам не нравится наш перевод, или остались дополнительные моменты - пожалуйста, читать нас, никто вас не заставляет. Вкус - штука индивидуальная.

BigTedy, на тот момент команда, работающая над этой мангой (в Elemayo), была уведомлена через их "Босса" - паралона, заблаговременно. На тот момент на стене группы вк красовалось объявление, что с переводчиком проблемы, и неизвестно на какое время новые главы будут откладываться. Поэтому и появилась X10MangaTeam, чтобы люди продолжали читать любимую мангу и не зависели от чужих проблем. Кстати, сравните наши переводы с переводами Elemayo. И разницы в худшую сторону вы не заметите.
Верхом наглости я считаю заливать чужую работу, но свою работу чужой я не считаю, так как сделал ее сам, с нуля, за просто так, безвозмездно, мне за это деньги не нужны (но от поощрения в качестве новых подписчиков я не отказываюсь).

devourer, ответ на ваше возмущение уже дан в комментарии к Mardgeer, пожалуйста, ознакомьтесь.

Mardgeer, весь сыр-бор и начался из-за того, что elemayo перестали выпускать даже одну главу в неделю, отсылаясь на отсутствие переводчика, что для такого стоящего тайтла - недопустимо. Я написал им предложение, мол, с меня перевод - с вас все остальное, раз у вас проблемы с переводчиком, босс (паралон) отправил мой перевод Liberto, тот его раскритиковал (а то, что сам Liberto переводом не занимается, это пока опустим) мне показали дверь (образно), и сообщили что в моих услугах не нуждаются.

Это было первым толчком к созданию своей команды, со своими правилами и сроками выпуска. Нас хоть и немного, зато выпускаем главы намного быстрее, и тщательнее проводим проверки, не допускаем ошибки и нелогичные переводы. Просто для сравнения, еще в апреле, я сам читал релизы от Elemayo, и они мне нравились, но затем, качество начало заметно хворать, текст не влезал в диалоговые облачка, появились грамматические ошибки, проблемы с пунктуацией. Босс писал, что такие "кривые" переводы будет перезаливать, но зачем делать двойную работу и выкатывать сырой труд? На этом моё терпение лопнуло. Кстати, на момент выпуска мною 39 главы (30 апреля), на сканлейте были уже 4 нетронутых главы.

Да, я прекрасно понимаю ваше возмущение, мы не тешим свою гордыню, просто, у нас иной подход к работе и другим вещам, противоположный elemayo. Я считаю - если есть возможность и время - почему бы не взяться? Тут всплыл еще один момент предложенный вами - взяться за брошенную мангу, это прекрасная идея, и мы ее обязательно подхватим (не сидеть же нам без дела целый месяц).
Если вам не трудно, приведите примеры интересной, заброшенной манги.

maritaimi-san, спасибо за похвалу!)

главу 39,5 пора перезалить у Элемаё она готова, а X10Manga я просто не могу уважать за их перехват. Кто там заливальщик? Действуй.

Спасибо за перевод, и за внимание к моему любимому виду спорта

devourer,а ты не думал своей головой, что люди которые вели этот проект тоже потратили много сил, чтоб сделать перевод, и тут бац, кто-то берет и лезет в твое дело. Так что да, мне не нравится и худей сколько хочешь.

Интересненько,что же будет дальше...

devourer, прочти коменты чуть ниже и скажи в чём мы не правы

BigTedy, я один худею с твоей наглости??, ребята старались, переводили, тебе на блюдечке, так сказать, преподнесли, а тебе ещё чё то не нравится

Хорошо что не анистар. Но блин, опять новые переводчики? Да когда вы научитесь не совать свои носы в чужие переводы? Ведь полно отличных манг с высоким рейтингом которые брошены уже как полгода и более, почему не взять их? Как это все надоело.

Спасибо за перевод.

maritaimi-san, да нет откопал я их страничку в вк там они обещают к выходным ещё главу, ну перевод у них и правда хороший не спорю, но лучше бы свои силы в другое русло направили, понимаю когда перехватывают переводы типа "когда хочу тогда перевожу" или просто мусорные типо Анистар, у Элемайо я ничего из этого не замечал для чего перехватывать их перевод не пойму, они гордыню свою потешить решили и заявить что они лучше? Не дело это когда есть полно манг которые заброшены, переводятся абы как и хз когда, и просто с отсутствующим переводом.

зх уж эти , ''пробовальщики пера''
ну ведь, столько манг заброшенных на ресурсе, пробуй не хочу...
да и эту мангу, исправно переводят - две главы в неделю, как штык! )))
(хотя , надо отдать должное - перевод у этих новичков, хороший)
хорошо, что сейчас пока, экстры идут (видимо, решили на них и оторваться-тренироваться)))

как осталось пару глав до онгоинга тут объявились новые переводчики и чё? терь будут постоянные перезаливки и разборки 2х команд? тут только этой херни не хватало. И да от Элемайо хотя бы ссылку на скачивание добавляли

Вроде как не правильно перевели слова.
Он сказал "Встречайся с настоящим Масамуне",а не "Иди на свидание с настоящим Масамуне".
Так как они уже ходили до этого на свидание.
П.С. читал на англиском, вот почему я решил что должно быть именно так.

ну в первую очередь её вроде здоровье Тсумирэ заботит, а это и семейка Масамуне вполне может осилить


да я скажу что и про семейку Аки довольно расплывчато рассказано всё, кроме их состоятельности

да, но там ведь речь о восстановлении, цельного поместья речь идет!!!
и да, не считаешь, что состоятельность семьи ГГ, как то не особо показана, кроме того, что у них собственный дом и весьма недешевые тренажеры, у Масамуне

да неее, я просто вспомнила :) нравится мне, та реакция!

почему нет? его семейка тоже довольно состоятельна только гонора поменьше

ну я ж сказал начала

(((ненавижу сайд стори

Следующая часть будет сайд-стори(((

это тогда , Аки надо спонсором )) Масамуне, не потянет

а таракан? реакция, на таракана то! :)

С Масамуне деньги за физ ущерб вымогать

Помоему она начала палиться ещё на фестивале когда к девкам переодеваться собиралась, больно реакция спокойная была на толпу полураздетых

Хотя, я смотрела на Макабе

Куда я смотрела? Никогда бы не подумала что Канетсугу девушка