Super human high school students seem to survive with affordance in other worlds! (Сверхстаршеклассники все-таки могут выжить в ином мире!)

Если игнорировать каждое упоминание слова "школьник", то под чефир пойдёт

самая скучная манга которую я видел=="

Мне иногда хочется их прибить. Особенно белобрысого.
Инстинкты.

Спасибо за проделанный труд)

takeshi.sama, поддерживаю. Я вот не знал как сформулировать а ты все верно написал. Идея интересная а ее проработка и в частности завязка - страдают. Тоже много подобного читал: где бывает пооригинальней и попродуманней, а где - одни и те же грабли.

Dasgun, да нет, зачем? Вспомнить тот же release that witch, ранобка вполне для расслабона, однако жизнь простолюдинов и рабов там, очень мягко говоря, не очень. Просто акцент на том, как гг налаживает их жизнь, а не на страданиях.
Ну, это моё мнение, я, кажись, уже слишком много всего перечитал и не совсем объективен=)

Dasgun, Осталась лишь 14... можно и поработать

Dasgun, куда уж короче? =)
Если короче, то идея с гениальными школьниками в другом мире мне нравится, а вот фон истории - нет. По причинам, описанным ранее

Томей Шо, Видимо, тушеное в молоке мясо горного козла)
Вот опять вроде хорошая идея, но то ли нежелание показывать прошлое более-менее сурово, то ли страстная тяга завалить народ фансервисом...
Думаю, девочка-гений от инженерии могла бы предусмотреть в самолете мега аварийную систему, они бы десантировались на своих двоих, пришли в деревню, увидели ужасы коррупции местного дворянина, худых зверолюдей и, преисполнившись праведного гнева, задоминировали бы сначала деревню (как и вышло), а потом и весь мир. То же самое, но хоть немного реализьму)
Голодающая, пардон, деревня, которая может выкатить пару сотен яиц, чтобы готовить майонез, - это моё почтение

"Тушенка,сделанная из молока горного козла"?! Вы издеваетесь?

Не плохое начало сюжета стало интересно что дальше будет,жду ваши переводы! Спасибо за перевод

Спасибо За проделанный труд)

АААААААААААААААА, зачем так жёстко? Хочу, чтобы с моей пувей всё было хорошо, аааа!
А вообще, хорошая рисовка - основной критерий моего выбота, а она тут хороша. Поэтому вот, читаю...

x0m3a, Да мы и в первый раз заметили это, но подумали, что это как некое объяснение для Рюу и не стали вдумываться...

Mr.Bezzy, даже лучше чем думал! Спасибо!
P.S. почаще проверяйте реплики на адекватность, а так все супер!!!

x0m3a, Угодил?

вот совсем другое дело, аж праздник для души

Спасибо большое

x0m3a, Хорошо, сейчас поменяем =)

Mr.Bezzy, эх... рукожопые америкосы... вакуум вместо мозгов... добавляют головной боли нормальным людям... ладно, постараемся исправить их косяк. думаю ту реплику лучше перевести как "воспламеняется кислородом из воздуха", хотя по-английски это и звучит как "ignited by oxygen from the air", но так, думаю, будет правильнее, с точки зрения физики.

SinDiKatt, Да, есть такое. Постараемся больше такого не делать.

x0m3a, Если у Вас есть идеи как это исправить, то прошу написать мне.

x0m3a, прикол в том, что на английском написано: ignite the oxygen in the air. Можно перевести как горящий кислород в воздухе, либо как-то по другому. К примеру ignite - зажигать, гореть. Но Зажигать кислород в воздухе звучит странно. В общем, мы толком так и не поняли как это интерпретировать.

Мне кажется или страницы внизу немного обрезаны?

Mr.Bezzy, очень благодарен за перевод, но в 11 главе на 6-й странице в последнем фрейме была обнаружена серьезная ошибка, которую многие, возможно, пропустили. Кислород по своей природе не может гореть! Процесс горения является разновидностью процесса окисления (образование хим. связи с кислородом). прошу в ближайшее время исправить это недоразумение буду премного благодарен!

Choppa, Самому интересно

Спасибо большое за мангу продолжайте в том же духе!

Mr.Bezzy, Большое спасибо! и не подскажете где бы ранобку в переводе найти?

Ждите завтра обновлений. В идеале до 14 главы.

Оригато ))