Mage & Demon Queen (Магичка и Королева Демонов)

А почему не "магичка"? Блин мне так нравилось, а это название я увидела и сначала не поняла что за манга ну блииииииин(((Магичка клёво звучало;-;

Эх, ну ладно, спасибо за перевод.

Вот только хотела спросить, почему название изменили, как уже начался срач -_-
Чем мешало предыдущее? Кому? Не понятно Оо

НяФФка, Hurley, есть нормы русского языка, дело не в привычке, а скорее в них. Только дикие феминистки могут быть за феминитивы подобного рода. Маг звучит лучше, чем Магичка и, к слову, подходит более, так как звучит серьёзнее, в то время как Магичка звучит слабо (и сейчас я делаю упор на способности Мэлори, она очень сильный и способный Маг)
Но, не будем разводить полемику по этому поводу, на вкус и цвет как говорится

Dinner, не надо начинать про "нейтральный мужской род". Магичка — отлично подходит и звучит очень мило. А вместо "врачиха" почему бы не сказать "врачиня"?

Dinner, не звучит это как оскорбление. Вы просто не привыкли к этому слову, вот и всё. Феминитивы это дело привычки. Магичка - звучало отлично, логично и понятно. Зачем поменяли? Это только переводчикам ведомо. Ибо такое слово как "ведьмак" никого не смущает, а ведь это тоже производное от слова "ведьма", иначе говоря маскулятив.

Благодарю за перевод ^_^

НяФФка, маг употребляется как и в женском значении, так и в мужском
Это как врач
Врач может быть женщиной и мужчиной, но есть феминитив врачиха, но как по мне это звучит как оскорбление

Почему переименовали на "маг"? У Мелори 4лен вырос?

Ууу~

А разве не магичка и королева?

Изумительная работа. Доставляет невероятное наслаждение от прочтения.
Спасибо за перевод

Ахахаха, какой милашкой Королева то стала, совсем перед Мелори размякла

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ! Они вернулись!

Спокойное начало 2 тома !?!?

Спасибо за главу

Благодарю.

ВАХ, 4 месяца ожиданий! Ждем-ждем-ждем! :>

Отличная работа, спасибо за перевод. Открыл от скуки, но зацепило сразу, юмора много и хорошо поднимает настроение. Рекомендую к прочтению.

Огромное спасибо за перевод это шикарная работа

Я доволен, спасибо

Спасибо за такую работу надеюсь продолжение будет

Чудесная Манга будем ждать продолжение))

Ну наконец-то)

просто шик) спасибо)

Слишком прекрасно

Прикольно