Открыв глаза, Кубота Тамоцу (34 года) обнаружил, что оказался в другом мире, да ещё как 6-летний раб с навыком «Барьер уровня 1». Чтобы превзойти свои ограничения и стать могущественным мастером Барьера, Кубота начал адскую тренир...