Atom: The Beginning (Атом: Становление)

Спасибки

Artificial_bird, большое спасибо за Вашу работу!

Сяпки!

marnur, Подтверждаю... Для меня этот паззл начал складываться меньше года назад, когда я случайно! нашла страницу из "Плутона", искав в картинках совсем другое. А там!!! Почему я не видела этого раньше?.. Тут-то крыша и поехала, хаха
Странно, как за всё время до этого вообще ничего нигде не попадалось на глаза, хотя мне всегда была интересна тема роботов, я мониторила арт-пространство и "Метрополис" смотрела ещё в 2013 году, и да, он оставил неизгладимые впечатления. Мой соавтор по переводу примерно в то же время смотрел "Кимбу", но до Астробоя никто из нас не дошёлXD
Честно говоря, даже удивляет, когда в комментариях встречаются знакомые с темой люди. Кажется, в основном они смотрели аниме 80 года и полнометражку 2009, в общем всё то, у чего есть переводХ) Очень жаль, что сериалу 2003 года не так повезло, у него даже с английским переводом/дубляжом беды сплошные, а он такой красивый и драматишный... Мне в детстве он точно бы понравился, эх. Стало обидно, решила хоть здесь перевести. Вот х)

Сяпки!

Artificial_bird, Спасибо!
К сожалению в СНГ у Астробоя/ Мегамана/ Атома - нет такой фанбазы как в других странах*(
Люди наверняка и не знают, что Атом это Астробой, а такие отличные аниме как Плутон и Метрополис написано по одной вселенной

marnur, отвратительно непопулярная манга:'D
Это мило, держите тогда ещё)

Artificial_bird, Спасибо большое! )

Боже, такое чувство, как будто ради этого одного человека сюда главы заливаю х')

Сяп!

Спасибо!

Спасибо!

Сяпки!

Доктора Лоло ждали и она пришла!
Всем привет, я переводчик команды "Project A". Мы в общем-то организовались только ради этой манги, когда увидели, что перевода нет несколько лет, а в английском варианте уже 62 главы. Решили, что возьмём это дело в свои руки, ибо блин, классное произведение очень. Кажется, здесь тоже кто-то ждал продолжения, поэтому будем грузить главы и сюда!

Ningen, спасибо за объяснение и Вашу работу. Надеюсь, с дальнейшим развитием сюжета поклонников у данной манги станет больше.

marnur, дело не в том, что он не популярен. Хоть он и правда совсем не популярен.
Дело в том, что у нас не хватает рук. Я берусь за переводы только тогда, когда вся остальная работа по сканлейту с моей стороны выполнена. На данный момент перевод готов до 21 главы (из 24 на английском).
Ну и ещё на английский его переводят так же крайне редко. Уже 4 месяца не было новых глав. А на японском, на минуточку, уже 10-й том заканчивается. Без переводчика с японского ситуация останется неизменной.

Проект мёртв? Главы выходят крайне редко, неужели он настолько не популярен?

Урааааа!!!! Продажи приехала!!!!

Мория - Лоло?)))

blind sniper, Ага она самая я сам удивляюсь))

Буханка?!

спасибо

Спасибо!!!

Спасибо большое!!!

спасибо!

О, что-то интересненькое, будем ждать продолжения