Yoku Wakaranai keredo Isekai ni Tensei Shiteita You Desu (История о девушке, которая восстановила память о предыдущей жизни в результате несчастного случая и не имеет особой цели.)

Увидел обновление, решил проверить, изменилось ли что-нибудь. Изменилось. Я вообще перестал понимать, что это за бред сумасшедшего. Даже без вопросов средневеково-фэнтезийной экономики и социологии, которую не потянет слабоумный художник, тут творится полная дичь. Транс-ГГ (обычно не как что-то плохое) жрёт, жрёт и ещё раз ЖРЁТ (и, похоже, нюхает за кадром), изображает из себя японскую школьницу в родной среде обитания, постоянно куда-то перемещается, в каждом новом месте демонстрируя свою необычность, но при этом беспокоится (как-то избирательно) о своей слабой защищённости, оповещая об этом — и не только — всех окружающих, от назойливого внимания которых не в состоянии избавиться.
Тайтл не спасут ни бесконечный шлик, всё равно остающийся за кадром, ни намечающиеся лесбиянки. Честно говоря, за такое надо ломать пальцы...

На сайте снова не грузит страницы любой манги.

CDash, не могу не согласиться. После "Внука мудреца" я уже просто перестал пытаться понять, кто и по каким критериям отбирает произведения для экранизации. Такое ощущение, что этим занимаются внуки или дети продюсеров, тыкая пальцем в приглянувшийся им "продукт" с криком "деда, хатю-ю-ю!", и устраивая истерики, дубася всех погремушками, если не получают требуемого.

Solstiss, Согласен, но тут есть хотя бы минимальный уровень сюжета, есть примеры куда хуже, там ни сюжета, ни интересных персонажей, просто набор штампов на тему. Самое смешное есть оригинал - обычная книга. И если это умудрилось получить "экранизацию"... Удивляться и ругаться смысла нет)

CDash, спасибо за справку, это действительно многое проясняет: если автор и в самом деле занимается в основном хентаем, тогда понятно, почему данная "приличная" работа такая дырявая в плане сюжета - потому что он, похоже, просто рисовал что умеет - то есть хентай, а потом взял и выкинул из получившегося все откровенные сцены, оставив только то, что их должно формально связывать.

И почему героиня такая тупая, тогда тоже понятно: автор не стал задумываться над её образом, а просто воплотил самый распространённый в хентае типаж. И в этом случае "изменение пола" как раз отмазкой не является, даже скорее наоборот: во всех без исключения хентайных работах с тегом "смена пола" превратившийся в героиню герой ударяется в безудержный разврат, ни с кем и ни с чем себя не сдерживая. Вон, тут героиня тоже не может остановиться, узнав, что женское тело гораздо чувственнее мужского.

В общем, надо просто держать в голове, что вот в этом месте, по идее, должна быть хентайная сцена, и тогда всё встаёт на свои места:
Героиня встретила волка - ага! (волчицу? ещё лучше!)
К героине пришли брат с сестрой выразить ей свою благодарность - ага!
К героине явилась толпа требовать халявных зелий, и почему-то ушла восвояси, не тронув её и даже ничего не сломав - ага!
Героиня дружит официантку - ага!
Повар требует от героини компенсации за пользование его кухней - ага!
И так далее... Тогда, как и предполагал Nekonian, всё действительно становится гораздо интереснее.

Solstiss, Эхх, как бомбануло-то) Да, прошлись по исекаю, да, примазались к хёнтаю, а вот на отмазку автора внимания не обратили, Гендерную интригу.
Теги Глупый ГГ/Умный ГГ есть уже на многих ресурсах, да вот только это не помогает, глупое в топах,, сносное плетется в хвосте в тени трендов.

А теперь по тайтлу
Да, автор работает как и с обычными работами, так и с хёнтаем.
Так что неудивительно что автор решился на эксперимент и смешать оба направления своей деятельности.
Однако для него это не единственный тайтл на данный момент, он параллельно подрабатывает художником у двух коллег по цеху. Из чего следует что относится к этому тайтлу слишком серьёзно не стоит, на это ставки нет изначально.

Мангу не защищаю, пытаюсь объяснить что происходит с точки зрения простого прохожего.
Если уж хотите так сильно покритиковать, то сначала хотя бы поинтересуйтесь деятельностью мангаки...

Solstiss, воистину. Пора уже исекайным тегам отрицательные значения присваивать, чтобы достаточное их количество отправляло тайтл в самые днища рейтинга, а автора клеймило обезьяной. Все эти "читерные перерождения", "добрая богиня", "гильдия приключенцев" (которую я не вписал в своё вангование, но, блин, ни минуты не сомневался в её неотвратимости) и прочее подобное. Персонажи реально тупые как в хентае, где это ещё можно понять, ибо от них требуется только обладание телом и всё.

Nekonian, я бы сказал даже больше: самоудовлетворение героини - единственное, что здесь вообще есть более-менее занимательного, да и то лишь потому, что в других исекаях обычно такое показывать стыдятся.
А вообще, имхо, здесь не хватает такого же тега, который я видел на РанобэХабе - "главный герой - идиот". Или тега "отсутствие здравого смысла".
Нет, ну правда: как это героиню, с её-то тупостью и стремлением отыскать себе проблемы на ровном месте, ещё не сношает каждый встречный?.. Обычно истории про подобных девиц имеют теги вроде "mind break" и "slave"... и если бы так и произошло, то это, определённо, и в самом деле пошло бы первоисточнику на пользу: любой хентай лучше подобного шлака, поскольку произведения данного жанра из-за его специфики по определению не могут считаться "вторичными" или "заштампованными".

Спасибо за перевод

Иблис, Так точно, уже выяснили, переводчик не углядел. Так что ждём нормальные версии глав.

DRONGMAN, вроде с 11.1 начинается путаница в страницах.

chestr, Потому что это основы Иссекая: Мир либо фентезийный, либо идентичный миру ГГ, но с нюансами. Фентезийный вариант более популярный, вот и все. Крутость японцев тут чуть ли не на 20-ом плане)

Зачем нужно переносить действия в фэнтези мир если все равно по сути показываю повседневность наверно для того что бы показывать какие Японцы крутые

Alexa, Если где-то и напутано/пропущено, только только благодаря переводчику...

DRONGMAN, Тут надо постранично перепроверить, ибо ориентира в виде визиток нет...

Alexa, много?

мне кажется или страницы перепутаны некоторые?

Без самоублажения ГГ было бы совсем уныло. И повезло ему/ей (но не нам), что к дому вышла волчица, а не волк, а то — с таким-то количеством игрушек — всё закончилось бы совсем другими шалостями.
В принципе, даже ванговать не надо: дальше пойдут ещё более тупые ситуации с тупыми персонажами, диалогами и полным отсутствием какой-либо логики. Такие тайтлы может спасти разве что полноценный хентай.

Хороший перевод. И сюжет пока интересный, со своей изюминкой

Rico Saeshi-tyan, спасибо!!!
в ближайшее время вылложу 5 главу

Санина, Спасибо большое за перевод, весёлая манга, очень жду проду

модерация долго перезаливала

Сделайте что-нибудь, из 3 главы только 6 страниц читаемы, пожалуйста.

Athe1st, я перезаливаю, скоро будет

Половина страниц побились при загрузке