Fur just wanna be Friend (Фур хочет подружиться)

Грустная манга. Кое-кто в комментариях говорил, что травля здесь не похожа на настоящую, так как автор не даёт прямым текстом причин для её травли. Но я считаю, что он не прав. Причины есть, одна из них — неумение Фур постоять за себя. Она — терпила. Вторая — расовая принадлежность. Её за личность не считают, так как она похожа на животное, а над животными, по мнению её одноклассников, издеваться разрешено. Третья — людям нужно на кого-то или на что-то сливать свою злость. Козлом отпущения стала Фур. И ведь те, кто над ней издеваются, отлично выбрали этого самого козла, ведь Фур терпит все издевательства и никому не жалуется.
Одноклассники проверили Фур с начала её перехода в новую школу. Вот. Проверили и узнали, что Фур не даёт отпор и издеваться над ней — безопасно. Одноклассники сделали логичный вывод о том, что такая травля им позволительна. ВСЁ.
По итогу могу сказать, что претензия выдвинута неверно.

Меня самого травили, потому что я не мог дать отпора. Их — много, я — один. И ни родители, ни учителя не могли мне нормально помочь. Перевели в другую школу и там так же затравили.
Моим одноклассникам почему-то очень нравилось видеть мои слёзы

Alagor12,

В 13 томе пятая и шестая страницы перепутаны.

Художник начинает перерисовывать комикс. Перерисовано 9 страниц.

Жалко давно новых глав нет

pincode
Спасибо не откажусь

Анимешница 13,
Одолжить вам дробовик?

надо мной на самом деле тоже издеваются в школе , все из за того что я простояла за себя и свои права, но как видно школьный хулиган чувствует во мне угрозу и хочет унизить и сделать мне как можно больнее, но я не собираюсь сдаваться

манга интересная, причем жизненная, жду продолжения

cnandynm, травля более чем в половине случаев не имеет адекватной причины. Тем более в случае детей, они же дурачки.

Tulia,
У вас тоже учились ушастые фурии ?

прям свою школу вспоминаю......

Gromily4,
a014 У меня уже есть стопка непроверенных работ и если когда-нибудь случится зомбиапокалипсис, я, наконец, заберусь со всем этим безобразием...

Для переводчика, не торопитесь выкладывать сразу, проверяйте на опечатки и ошибки.

офигенная манга я буду ждать проду

13 глава вторая страница

ЕАК заменить на КАК

11 -й и 13-й архивы заменены. Исправлено несколько опечаток.

cnandynm,
Просто, расизм явление повсеместное, и не имеет под собой логической подоплёки.
Возможно, такое отношение сохраняется ко всей расе зверолюдей, а не только к отдельным её разновидностям или тем более, к Фур. Даже в мире в котором мы все живём, рубили головы только за то, что цвет волос или глаз, отличается от цвета встречающегося у местных жителей.

pincode Вот про это я и написал. Так как автор не указывает причин расовой нетерпимости японских школьников, то читатель вынужден достраивать у себя в голове сюжет. Внешность не является в данном случае адекватной причиной. Она детеныш зверочеловек. Значит в той вселенной которую придумал автор есть взрослые зверолюди, которых школьники уже видели.

cnandynm,
Мне кажется всё дело в её внешности. Фур - не человек. Это единственное что её отличает от остальных, но как мы видим, этого оказалось достаточно.

Основная проблема этой манги: Автор не дает объяснения почему его персонажа "травят". С самого начала, нам этого не объясняют, и дальше судя по всему, что опубликовано, это не планируется. Такие истории могут быть интересны только в том случае если все происходящее объяснимо.

Ждём продолжения

Добавлены главы с 10 по 12-ю. Оригинал страниц есть на а-тяне. Кому интересно, вот ССЫЛКА .
1-я глава перезалита (я поменял шрифт на такой же как и в остальных главах)

Согласен с переводчиком в последней главе. Комикс давит на чувства, но я надеюсь ч то у него(её) хватит силы перевести его, я хочу знать найдёт ли Фур друга или она обречена.

pincode, человек, который ни с того, ни с сего начал объяснять мне, что такое «комикс», просит не поливать людей грязью? Вау. А где этот железобетонный аргумент «сперва нарисуй», а? Халтуришь, траль

Puppetknight,
Куда-то тебя понесло...
Если так не нравится, не читай, но это не значит что можно поливать чужой труд грязью.

Молчу уже о кучи-кучной произведений о травле по-жестче, а то у вас еще сердечко схватит, pincode. Причем даже не чернушной, как у Асано Инио или Санаева, а вполне мягкой. Епрст, да в каждом третьем сёдзё (!) эта тема уже за одну главу раскрывается лучше и серьезней, чем здесь.

Потому у меня и появились те ассоциации. Давайте честно: если воспринимать комикс как вызывающий «жалость и сочувствие», то он вызывает их лишь по отношению к тебе, pincode. Не читайте «Три уровня совместимости», «Над пропастью во ржи» или «Чучело» - а то, кто знает... не переживешь еще, а у меня еще «доведение до самоубийства» к экстремизму прибавится.

Да блин, не пишут так убого люди о своей боли. Я даже не знаю... есть комикс про Годзиллу-тян (ИМХО: розовые сопли), где нет такого убогого наигрыша, как здесь, но который явственно передает чувства автора. Здешняя же травля выглядит... ну так выдуманно... что прям задумываешься: а автор вообще в школу ходил?
Травля может быть жестокой по-разному: спектр от избиений до байкотирования весьма велик. Но травли, как она показана здесь, тупо не бывает (кроме момента с партой, но это - капля в море). Неужели мне нужно пояснять очевидное?
Короткие же вставки вместо полноценных глав с полностью серой массой в качестве окружения выглядят, как фон черной комедии. Причем очень тухлой.

pincode, полегче, дорогой. Где я сказал подобное? Я лишь упомянул, что подобная закваска характерна для хентая (блин, да я даже жанры уточнил).

Об «упрощении» вопроса не стоит; со времен зарождения комиксов краткость была чертой случайных смешков, но никак не дЫрамы с трагедией. Да блин, четырехпанельки и одностраничники дожили до наших дней!
Пойми, чтобы вызвать в читателе жалость, надо хоть как-то «оживить» произведение (либо запихать няшность, а потом ее расчленить - 13-летние феечки будут рыдать потопами). Назови мне святошу, который будет сочувствовать эфиру за то, что он испаряется?

Так что не надо нести бред и раздавать поучения. Я четко изложил свою позицию (субъективную), после чего также четко прошелся по основной проблеме комикса - в его, на данный момент, отсутствии.

Puppetknight,
Если комикс рассчитан на взрослую аудиторию, это не значит что там будет порно или эротика.
Задача автора - задача главной героини, вызвать в читателе жалость и сочувствие, возможно, даже какие-то воспоминания со школьных лет. Для хентая есть хентай-тян, и если ты надеялся на реализм, то этого здесь нет и не будет.
Упрощение в повествовании нужно для того, чтобы героиня сохраняла статус пострадавшего на протяжении всего комикса. Это её позиция с которой она не может дать сдачи. Да и что это за страдалица, которая махает кулаками и шлёт всех упырей куда подальше?
Мне бы не было такую грымзу жалко.