Did My Biceps Turn You on? (Мои бицепсы тебя заводят?)

mon27shimeji, "манга прикольная, а вот перевод очень огорчает
такие банальные ошибки...и смешно и плакать хочется, неприятно из за этого читать" Конец цитаты.
То бишь за качество перевода ребятам вылетело не только здесь. Вот и забросили.

проект заброшен?
хоть бы отписывали тогда =_=

Спасибо за перевод

В 11 главе не хватает одной странички между 5 и 6

Botasky, согласна

Что-то после прочтения аж захотелось переводчику помочь с деятельностью...

Глядя на таких тренеров, начинаю думать какие же у нас в городе отстой

Как можно делать какие-то комментарии по ГГ если глядя на перевод хочется плакать!

Спасибо за перевод и комментарии переводчика.

Лучше бы переводчик вместо своих глупых комментариев, следил за грамматикой...

Спасибо

Спасибо за перевод

Я прекрасно понимаю, что звуки клинить весьма затруднительно, особенно большие. Но ребят, пожалуйста, постарайтесь клинить хотя-бы большую часть звуков. Заклинили звук - тайпите звук. Звуки очень важная часть манги, поэтому, пожалуйста, переводите, клините и тайпите и звуки. Клин, перевод и тайп - не только облачка, но это ещё за пределами облачков.
Я сам клинер и своим глазом вижу, что очень много звуков довольно легко заклинить и затайпить. Так же тайпер в нескольких местах проежался с текстом, но это ладно. То, что нужно улучшать - клин и перевод.
Пример: вторая глава, 5 страница 2 фрейм. Там есть японский звук, который легко можно заклинить белым цветом. Дорисовать линию тоже не составляет никакого труда. На той же странице, только 6 фрейме тоже то же самое - всё белым(точнее пипеткой цвет фона поймать. там белый, скорее всего), точечки дорисовать тем же штампом. Дорисовать волосы - не составляет труда, там малая часть этого. И многое другое.
Ещё вам судя по всему необходим редактор. 2 глава, 6 страница, 5 фрейм - " ты единственный, кто добр "
Тут подошло бы скорее "ты единственная, кто тут добра ". Оно звучит каким-то не законченным или не правильным. Ощущение, что обращаются к мужчине.(а обращение то к юной девушке)
3 глава, 2 страница, первый фрейм - сдесь.
И ещё ряд грамматических ошибок.
Тайпер - ни в коем случае текст не должен выходить из облачков. В ряд нужно, красиво и грамотно, чтоб оно сочеталось. Всё было ок, но такое как в 2 глава, 9 страница, 1 фрейм - вторая строка слишком длинная. Нельзя, чтоб было коротко-очень длинно-коротко-коротко. Ещё и текст за облако немного вышел. Следи за этим!
И ещё - если ты используешь один шрифт, то используй только его в облачках. Другой шрифт используй только в звуках!(иногда правда в манге бывают моменты, где есть акцент на какие-то слова в облачках и там шрифт тот же, но жирнее выделено. так можно, но шрифт менять только на крайняк или если это звук) Иначе это смотрится.... Мягко говоря такое себе.
Ребят, я не хочу вас упрекать, только хочу, что-бы вы учились на ошибках и в будущем стали лучше(если вы уж решили этим заниматься). Как говорится: тот, кто не пробует не ошибается. Удачи!
Спасибо за главы.

Спасибо большое!