Maga Tsuki (Богиня неудач?)

-- это сильно!!! "Следовало бы внести в дискурс" (В. Пелевин)
cnandynm, так ты и есть главный японский хикки, который им всем указывает, что им делать и как быть и думать?

CDash
Согласен, что использовал слишком мощную гиперболу. Полностью согласен со второй частью вашего текста. По части до пробела, должен немного дополнить. Китайская/Японская школа место намного более специфичное, чем общественности обычно показывают. Выполнение/не выполнение нагрузки учеником, формирует фактически всю его будущую жизнь. Создается круг общения, статус и ОЖИДАНИЯ которые накладываются на человека, как кредит доверия. На ученика направленно внимание от предков ученика, от других учеников, от преподавателей, от будущих работодателей . Все эти люди оценивают будущего японца/китайца. Поэтому не бывает какой-то особенной "школьной" травли. Но если вы хотите разобрать как происходит травля на этом этапе, вот вам результат наблюдений за школой.
Когда человек "выбивается из коллектива" в классе, и по мнению организованной группы лиц требует их внимания, то на эту персону начинают ВЛИЯТЬ. Я лично наблюдал три возможных результата ВЛИЯНИЯ.
1)Так-как любое воздействие направленно в начале буллинга, на изменение той области где этот уникум выделяется. при наличии большой группы друзей, группа энтузиастов быстро сталкивается с правдой жизни. Субъект способный собственными лидерскими качествами подавить негативное мнение о предмете своего увлечения это фундамент общественных отношений. Эталон. Называется учащимися из 2 и 3 пункта в Японии Риадзу.
2) При отсутствии друзей но наличии специализированных навыков, человек может продать свои умения учащемуся из пункта один, что-бы тот решил его проблемы используя собственные связи, умения и навыки. Это именно та причина, почему его назовут в Японии Отаку. Так-как человек выживает благодаря своим умениям, а не социальным навыкам, общение с таким субъектом будет весьма неловким.
3) Если с родителями и финансами повезло, а полезных умений нет, учащийся может стать Хикикомори. Это наиболее социально не адаптированная часть школьников, у которых есть сильные враги, нет мотивов для обучения в школе, и есть база для самообучения. Во знает человек, что при его появлении в школе сын внука старшего секретаря префектуры сможет так наябедничать на него директору, что родители отправятся в Абасири или сразу крабов ловить, и в школу поэтому не ходит.

HornyBalls, Японцы просто очень не любят тех, кто выбивается из коллектива. Тут в силу вступает другая проблема - травля, обычно школьная. Человек просто начинает верить во все то, в чем обвиняют и автоматом становится либо хикканом, либо отаку. И если к первым ещё более-менее нейтральное отношение (ибо человек сам всех отталкивает, государство само разберется), то вот выкрутасы вторых порой не знают границ. Поэтому то сами отаку разделились на два лагеря, тех кто гордится этим и тех, кто данное словечко теперь не может.

Комментатор ниже немножко слукавил, добрая половина авторов ромкомов - женаты и в утрированной манере рассказывают об собственном опыте начала отношений. А чертверть оставшихся работают с напарницей под одним псевдонимом. Так что "все это сочиняется одинокими извращенцами" отчасти полнейший бред)

Kotja
Вот именно на этой манге, очень удобно наблюдать проблемы о которых японцы не часто говорят. Пример: "если у парня появляется девушка то все на него сразу агрятся". Это вынужденный штамп который связан сразу с двумя весьма малоизвестными аспектами субкультуры в которой создается манга. 1)Мангу читают オタク. Это основная аудитория. Отаку(дословный перевод オタク) становятся люди у которых нет нормального социального бэкграунда. Увлечения этого человека, кажутся людям отвратительными (по мнению самого отаку). Все общение с девушками сводится к тому. что девушка его бьет или морщится в отвращении. При таком раскладе, нормальные отношения с девушкой почти невозможны. Однако люди встречаются и влюбляются. Огромная толпа мангак зарабатывающая на публикации ром. комов им завидует. Для чего и пишет этот сценарий. Если человек прочитает шестнадцать разных книг в которых будет сказано, что за публичные отношения с девушкой, на него будет агрится общественность, он в это поверит. "Читатель" не знает, что все эти книги написали сугубо одинокие извращенцы.
2) Это разделительный барьер для жанров ром.ком. этти и хентай. Романтическая комедия предполагает, что существует мальчик и девочка желающее романтических отношений, и они постепенно сближаются. Если они сближаются слишком быстро, их сближение завершается хентаем(додзей изображающей их интимную жизнь). Но издательство может быть против такого развития манги и тогда автор вводит в сюжет "друзей" которые реализовывают штамп "если у парня появляется девушка то все на него сразу агрятся", создавая очевидное препятствие для проявления чувств персонажами в публичных местах.
"Этти" почти то-же самое, но создается этти в случае, если автор уже существующего ром. кома не получил/-ла разрешение на выпуск хентайной додзи от издательства.
Хентай - максимально прямая история без иносказаний. Что-бы такое опубликовать автору в Японии нужно МНОГО денег, и БОЛЬШАЯ аудитория, потому, что приходится немного криминализировать собственную деятельность. А это значит продажи идут не через издательства, а через КомикКоны.

Манга багиня неудач полное гав-но и мусор.

А оконцовка та крута, даже жаль парнягу стало. Умрет от старости и девственником

Меня начало нехило так раздражать, если у парня появляется девушка то все на него сразу агрятся! У них там в япошкостане все ненормальные? Я конечно понимаю, что там глобальная проблема с симпатичными девчонками, но и с парнями там также не сладко! Тогда возникает вопрос, а почему у женской стороны не возникает жажда убийства подруги, которая нашла себе парня? Что мля за ненормальная психопатия массового характера на почве черной зависти! Еще интересно, почему у гг всегда друзья полные дэбылы и почему гг не выпинывает их, а постоянно убегает? Что за нафиг, почему происходит сношение мозга?! Все авторы как один!, сговорились или там реально каждый ребенок в детстве с 13 и старше получает моральную травму, которая его делает неполноценным человеком, после чего и вырисовывают свои детские травмы на бумаге!

единственная манга где можно сказать что это ГАРЕМ ( а не то что в других в словах гарем)

Спасибо переводчикам!

Редактора на кол!
Сжечь редактора!
На мыло редактора!

...столько ошибок в тексте, что я плачу кровавыми слезами.

Спасибо за перевод манги эх думал конец думал будет шикарный ,эх(

От души счастлив. Блэт как же завидно!!!!!!!!!ору в душе.....

Спасибо за перевод и завершение!)

СПС за перевод манга проста клас СПС за перевод
Аниме само есть я б посмотрел бы ))))))

Эх наконец прочитал , 3 года так долго шли

daniar, да все гаремники в итоге оканчивается ничем, либо гг дальше со своим гаремом тусуется ( очень частый конец), либо невнятной ху-ней потипо прыжок на бандита укравшего сумочку или эпичный уход гг в закат, но есть и норм конец к примеру "Город в котором живёшь"

chestr, хотя в манге Girls the Wilds был норм конец для гаремника

chestr, о да school days,больше крове ижести

Даже к концу манги переводчики так и неудосужились исправить имя Юске на Яске. Один переводчик налажал, и все остальные скопом за ним ту же ошибку лепят. Зачем самому думать и проверять как должно быть, лучше списать у предыдущего переводчика, дескать "раз так было до меня, значит всё норм".
Адаптацией имени тут и не пахнет. Это не э/е, л/р, м/н и выкидывание некоторых гласных. Как можно было спутать "ю" с "я" вообще? (八助 (やすけ))

пока вышли последние 2 главы я все забыл что было до этого...

Samtron3, а еще можно наконец нажать эту заветную кнопку "прочитано"

Спасибо что наконец то закончили спустя 4 месяца

daniar, а, что вас так злит тут такая концовка, что любой другой гаремник на неё должен равняться или вы хотели концовку как в To Love-ru или School days?

Nryas, я понимаю но какого х уя он даёт намёк на то что гг будет с ней,как меня бесят эти тупые с уки,как же бомбит от них что п издец б дядь,ещё и гг бесхребетная с ука,.....Б ЛЯДЬ!!!!!!!!!!

Наконец-то перевели

Браво,низкий поклон автору

ну теперь можно поменять статус с "перевод продолжается" до " завершен" что не может не печалить

Странный конец..

Расширенный вариант шведской семьи?

а я уже успел свечку за переводчика поставить