Koukai No Naraku (Бездна общества)

Tepliy Lis, ты идиот? Комментарию сотни лет, и то он был с иронией написан. Да и даже если не с иронией, не твоё дело, что может остановить человека, а что нет.
Не думаю кста, что твоё мышление отличается от верунов, раз ты так яростно споришь и пытаешься что-то доказать

Для глупых верунов сойдет. Почитать комментарии, так здесь одни веруны , ждущие для самоубийц вечных мучений. Вопрос : какое ваше собачье дело до людей, которые хотят закончить свою жизнь именно так? Это их личный выбор и вы - никто , чтобы их осуждать, насмехаться и пищать о демотивации. Вы не знаете с какими вещами они сталкиваются и у всех свой порог "хватит" .
Манга лишь одно из представлений ночного кошмара . Более того, товарищи веруны, вас может ждать то же самое , если вашего рая/ада не существует, и даже пустоты.
Подумайте , прежде чем писать эту чушь.
А если вас , Vilma18 , это якобы спасло от самовыпила, то вы просто трусливый человек, который и не собирался ничего делать. Человека желающего умереть не остановит дурацкий комикс .

Благодарю автора. Спасли меня, от самовыпила

вот это конечно...жесть.
вывод прост-самоубийство это плохо.

Поучительно.

Странненько, но прочитать стоит

Манга со смыслом. И даже поучительная.Советую.

как зарисовка и правда ничего.но по сути сама идея уже просто доконала своей простотой. (даже если представить что в религии, в любой, этот вопрос еще не был так представлен, то в литературе пруд пруди этого добра. по названию было похоже на обыгрывание "за закрытыми дверями" Сартра, но все проще. в буквальном смысле.) ну и нарисовано конечно безобразно.
ну и эта шутка конечно, кого это остановит?) для "демотиватора суицидникам" эта безделица будет такой же припаркой мертвому как если бы ему показывали даже нечто действительно наполняющее противоречиями, картины Босха или Брейгеля. Но как-то самоубийцы были всегда, и будут.

Отличный демотиватор суицидникам

жутковатая вещица ,но в точку! так и описываются ,мучения всех самоубийц...

жесть... в принципе, правильная мотивация против совершения самоубийств

Jojolion, в точку! Спасибо всем за комментарии. Исправлю все как можно скорее.

Farrell, бездна, а не бездно... Проверили бы хоть в гугле.

blind sniper, да. И вправду. Правильнее было бы типа "Общественный Ад"
Перевод, в основном, шел с английского. Там перевели как "Abyss".
Начал выбирать из слов "Дно", "Дыра", "Яма", "Пропасть", "Бездно" и т.д.
И таким образом, выбрал слово "Бездно", так как оно более подходит к "Обществу".

Надо бы собрать группу, что ли

Farrell, нормальный, у меня только один вопрос - почему "безднО"?

Также есть ошибка в тайпинге :\

Перевод нормальный?
Это моя первая работа
Манга тяжелая, хоть и короткая.
Не нашел страницы покачественнее.

вау просто вау