Поддержать сайт
? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 32
Сообщить об ошибке

У "Scoundrels Team" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
У "Моя кухня !" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
У "Переводческая артель Ядон" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
У "NekotashTranslate" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
"Безумец, ты заблуждаешься; я говорю, нет тьмы, кроме невежества, - в каковом ты ещё пуще теряешься..."
- Уильям Шекспир.


Попуко - 14-лет, низкая.
Пипими- 14-лет, высокая.
Прислать описание
 




Название Загружено
2020-10-18
2020-09-29
2020-08-30
2020-08-26
2020-08-25
2020-08-24
2020-08-24
2019-06-24
2019-06-21
2019-06-18
2019-06-18
2019-06-18
2019-06-18
2019-06-18
2019-06-18
2019-06-18
2019-06-18
2019-06-18
2019-06-18
2019-06-18
2019-06-18
2019-06-18
2019-06-18
2019-06-18
2019-06-18
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Ostermann (18 июля 2019 21:30) №11
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 5
Глав: 41
Юмор, на самом деле, вещь порой достаточно субъективная, особенно если строится на чужеродных понятиях. Поптепипик выходит достаточно регулярно и поэтому может позволить себе отражать актуальные на тот момент события, интернет-мемы и другие несуразности. Практически полная сегрегация японского и российского информационных пространств и расхождение во времени (всё-таки перевод отстаёт неслабо). Это всё равно, что, например рассказывать японцам шутки про Понасенкова или о том, как депутат отвечал в комментариях у Леди Гаги. Точно так же с персоналиями (все эти японские актёры, бейсболисты, фигуристы и борцы), видеоиграми (всякие гандамы, айдол-менеджеры и японские эксклюзивы для Famicom\Super Famicom), метаюмором Такэсёбо и иже с ним. Если со всем этим вообще никак не знаком, то комментарии только вызовут «Ага, ясно». И это нормально. Аудитория, всё-таки, совсем другая.
Уильям Шекспир (16 июля 2019 05:12) №10
    #
Посетители
Это же не смешно... a092
Я, конечно, понимаю, что "на вкус и цвет...", но, как по мне, сомнительные отсылки не делают что-либо, направленное на юмор смешным, если всё строится только на них. И это не только в первых главах.
Ostermann (11 июля 2019 13:14) №9
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 5
Глав: 41
blind sniper, судя по дате комментария, очевидно, что речь идёт о старом переводе.
blind sniper (20 июня 2019 18:29) №8
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 18
Полезного: 1633
Глав: 1099
NerfThis1488, нет ты
blind sniper (19 июня 2019 22:36) №7
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 18
Полезного: 1633
Глав: 1099
Как же
это
офигенно
NerfThis1488 (23 июня 2018 01:43) №6
    #
Посетители
Перевод гoвнo
Треккер (2 мая 2018 07:32) №5
    #
Посетители
Глав: 1
Спасибо за перевод!
ʞиmņоʁ (1 мая 2018 19:13) №4
    #
Посетители
не видел этих девиц целых 5 месяцев, спасибо за перевод! a084
Dengal_Hrmos (30 декабря 2017 15:48) №3
    #
Посетители
Полезного: 8
Глав: 11
Ребят, ну что за косяк с мягкими знаками? Это не дело.
blind sniper (5 мая 2017 22:12) №2
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 18
Полезного: 1633
Глав: 1099
Ни за что не пропущу это аниме.
anarg777 (13 ноября 2016 22:35) №1
    #
Гости
a005
11 Комментариев



17.688989639282