Goodnight Punpun (Спокойной ночи, Пунпун)

Депрессивненько, но занятно. Спасибо за труд)

Увидела в интернете вырезки из этой манги. Стало любопытно узнать что за персонаж такой странный с чёрной головой. Думала, что эта история о призраках или какая-то мистика, а увидев первые главы с утенком/цыплёнком и вовсе решила, что это комедия. Кто знал, что история окажется настолько тяжёлой... после того самого переломного момент (без спойлеров) я осознала, что больше не могу читать, но при этом просто не могу остановиться. Это слишком тяжело. Осадок после прочтения остался неприятный. Впервые читаю нечто подобное... настолько сильное произведение

Очень мощная штука. Даже слишком мощная. Словами описывать бессмысленно. Читала запоем несколько дней, не могла оторваться. Конечно, мрачно и тускло на душе после нее. Тут о жизненном и тяжёлом. Но не жалею, что, наконец, я к ней подступилась. Обо многом эта манга меня заставила подумать, пересмотреть какие-то свои взгляды, взрослее смотреть на жизнь.
Всем, кто трудился над переводом на русский - большой поклон. Это колоссальная работа. И выполнена на высшем уровне. Спасибо!

Мда..............................

Зачем всё это читала так и не поняла.
Внимательно и через силу пыталась не пропускать страницы и фразы, но извините, это не для меня.

манга не для всех, но, тем не менее, достойна звания шедевра. произведение про чувства, взросление, любовь, разрушившиеся мечты и не сбывшиеся надежды.

Maiami, тут новые дубли подвезли)

hel279, удалила дубли, спасибо)

Почему в списке появились дубли? (90 91)

Не зацепило(

Оххх, было тяжко, но прочел на одном дыхании... Огромная масса чувств, уныние, не смотря на финал. В принципе комментаторы, что ниже, очень хорошо все описали, так-что... Рекомендую!

Манга хорошая, просто отличная, очераедная жиза для меня (местами разумеется) :7.9/10. Я хотел поставить бы и больше, но две вещи меня задели слишком сильно:
1)к концу манги, масовка не в виде шаржа. Если сначало, автор показывал левых людей камично, глупо или страшно, то под конец они стали все нормальными...хотя может это из за развития персонажа, тип взросление жизненых взглядов...кто знает.
2)!внимание спойлер!
боже как у меня сгорело от эгоизма Айко, то что она ливнула (повеслась)оставив все проблемы на пунпуна, как физические так и моральные. Классная любовь,че еще сказать .

]Это очень хорошая манга. Читая её, вы нередко будете впадать в небольшое поле уныния, так-как... Эта манга, хорошо описывает чувства Пунпуна, как он рассказывал о его чувствах к Айко, его первая встреча с ней, размышления, их встреча спустя долгое время после.
Но из избранного я её убрала, так-как при всём этом очень ненавижу эту мангу. Эти жизненные ситуации по моему мнению, до боли глупые, и никак не связаны со мной, и ни за что я бы не хотела испытать чувства Пунпуна. Любовь это очень глупое чувство, основанное на инстинктах. Страдать, по моему мнению из за этого, неблагоразумно.
Вот такое у меня противоречие, я люблю "Спокойной ночи Пунпун", но в тоже время всей душой ненавижу.

Благодарствую за труд

Прекрасная манга с замечательной историей. Спасибо большое за перевод!!!

Слишком много себя нахожу в этой манге.

задолбали ныть, на каждой странице ноют

Тяжелая история одного обычного паренька в абсолютно обычном мире.
До конца так и не поняла как я отношусь к Пунпуну - хорошо или плохо, ведь порой он совершает очевидные ошибки, а порой берется за голову и делает так, как надо. Но именно так и поступает каждый из нас - напарываясь на грабли и делая из этого выводы, порой даже неправильные, но все же свои.
Пунпун прошел путь взросления, который пожелаешь далеко не каждому. Но он частенько действовал по принципу "сделай это, иначе будешь жалеть всегда", поэтому с какой-то стороны ему можно даже позавидовать. Он доказал себе свою свободу и независимость, нахватался проблем и насмотрелся различной дряни, а потом свернул на лояльный, тихий и спокойный путь (но кто знает, что приключилось бы с ним еще! Ведь мы видели лишь отрезок).
Пунпун делает выборы, которые мы не решились бы сделать никогда, пожиная их логичные плоды у нас на глазах, что и составляет уникальность этой манги.
Читать советую с определенным настроем, особенно когда запутался в своей жизни и кажется, что все совершаемое тобой - бессмысленно. И не стоит ждать когда покажут его лицо. Ведь его не покажут. Потому что Пунпун - это собирательный образ, " обычный парень из множества других", его внешность не имеет совсем никакого смысла. А вот его мысли и поступки...они и делают его личностью, отличной от других.

эх, одна из любимых манг. как хорошо, что в русском фандоме не популярна и этим ее не портят с:

utrom, готово)

Том 2, глава 21, две одинаковых страницы 4 и 5. Поправьте, будьте любезны)

Годно, больше сказать нечего... я на шестом томе и пока все хорошо, а тем кто занимался переводом этого творения большое спасибо

Эх...Манга конечно мангой,по идее должна быть вне жизни и реальности,но сие творение просто растворено в реальности
Некоторые моменты очень яркие и порой даже жизненные,это я вам обещаю!
Так же и грусти,отчаяния и потери полные штаны...
Прочитал ее в месяц.По нескольку десятку глав в несколько дней и вот что яро заявлю!
Прочитайте,обещаю это круто! Это же Асано Инио

Сто раз начинала и бросала эту мангу, но все же решилась дочитать
Манга сначала была скучная, но с каждой главой все интереснее и интереснее
Но после этой манги остался какой-то неприятный осадок, и почему то невероятно грустно, хоть и закончилось хорошо
Я в общем то ожидала концовку получше
В этой манге затрагивались такие темы, которые часто бывают в реальном мире (родители которые бьют детей, безработица) и даже стало как то тошно, тошно от того что хоть чуть чуть, но эта манга похожа на реальный мир
Такая рисовка мне не особо нравилась, но дальше углубляясь в эту мангу она начинала мне все больше и больше нравится, ну все же, рисовка на любителя, кому то понравиться, а кому то нет
Очень понравилось как часто рисовали небо со звездами
В общем, манга очень хорошая, так что я советую ее

Круть, обещаю

Вполне читабельно.

неоднозначная манга я бы сказала, много непонятных мозгу моментов о том что делает Пунпун со своей жизнью, но вполне читабельно, история про 2 друзей очень понравилась

Печальная манга, но все же я рада что Пунпун вместе с Сати)

Daniin, Я не люблю критиковать чужие мнения, но невероятно смешно видеть, как человек пишет критику, не увидев картины целиком. Если честно, то мне кажется, что Вы даже не пытались прочитать текст, а смотрели лишь на картинки.

выражая своё субъективное мнение хочу сказать, мне понравилась. думаю, эта манга НЕ для всех. почему-то после прочтения у меня ком в горле стоит, а в глазах слёзы. спасибо огромное перводчикам