Yakumo-san wa Edzuke ga Shitai. (Еда от Якумо-сан)

перевод умер?

37 глава, 13 страница, 1 фрейм
Там скорее всего говорится про "Козлить", Что означает:
Втихаря менять рецептуру, готовить не по технологической карте.

Спасибо что продолжили переводить

Оно живое

Проооодочку быыыы

Хоть что-нибудь по манге вообще слышно?

Год прошел где прода ну пожалуйста скажите когда будет

34

Спасибо за перевод, он, собстна говоря, шикарный, особенно для новичков)

Сяб за главу

Спасибо за труды.

BobaFett, тут ты прав(а) ,это я знаю на личном опыте (есть хорошие друзья в Японии) и я не раз там бывал.
У них в этом плане есть как бы барьер,вызванный тем что они переживают о том как они будут выглядеть в глазах общества и что о них будут думать посторонние,я еще не говорю о том как они боятся оскорблений в сторону своей семьи что собственно и настораживает в таких отношениях...(думаю все кто интересуется Японией это знают)

будем ждать хорошего продолжения :)

В принципе главная проблема тут даж не в 12летней разнице, а в том, что японские женщины себя в 28 считают старухами, эт вощим та главное препятствие для романтической линии между главгероями.

не понимаю почему всегда делается акцент на возраст,разница в пару лет это ничего да хоть в 10 лет что в этом ужасного,в отношениях важно понимание,поддержка и чувства а не возраст.

Спасибо за перевод!

P.s высказано только моё личное мнение...

Ждем продолжения

Супер!)) Стало прям интересно
Спасибо огроменное!!!))

Урааа, я так счастлива, что вы появились, да еще и так скоро!))
Спасибо огромное, эта манга просто прелесть))

Буду с нетерпением ждать))

Благодарю

Господи, если это правда, что новая команда ответственно примется за перевод этой чудесной манги, то даруй им самое лучшее место в раю

P.S. Спасибо за перевод, пока всё очень качественно.

К странице 5: тут просто небольшая разница в терминологии. В Азии основным блюдом считается именно рис (собственно, у иероглифа "рис" второе значение "еда"), так что всё, с чем его едят, считается гарниром.

(а ещё у этого термина есть малоприличное значение... но манга не о том)

Блин, яж уж было струхнул после новости о том, что бросили перевод. Но понял, что ещё одна глава и она должна быть уже не их перевода, и вуаля, люди добрые помогли. Слава яйцам! Спасибо продолжившим перевод! Прекратившим перевод спасибо за проделанную работу.

Круто, что её сразу взяли переводить и не пришлось ждать долго. Ведь манга не плоха.
vk.com/spicytranslation - спасибо за труды.

Ничего,опыт наживное дело, 2х человек-более чем достаточно.
Главное не гребите овердофига проектов,лампово ведите 1-2 и всё будет норм

Спасибо за перевод!!! Жду следующих переводов!!! Ещё раз спасибо

спасибо, что подобрали перевод.)
эх, вот бы еще ктонить Gal Gohan подобрал, было бы совсем отлично.

Пасяб ребзя !!!!11

Блииин, как печально!!!

Новая команда переводчиков, приди!!!!

Спасибо вам огромное за работу!!!)))

Нееееееееееееееееееееет!

Жаль конечно, что забрасывают.
Понимаю, что манга не самая популярная, но зато интересная и лёгкая в прочтении, и в усвоении.
Надеюсь кто-то возьмётся её переводить и дальше.