Next Life (В следующей жизни)

манга какая то без души, потерял интерес. спасиб что переводили

Спасибо

Спасибо за главу

Ура прода спасибо большое

Спасибо

Good job

большое спасибо за перевод

Good job

огромное спасибо за перевод началось интересное

спасибо большое ждем новых глава

спасиб за перевод

Спасибо за перевод!

Puppetknight, я на такое редко натыкался. Обычно попаданцы с такими проблемами не сталкиваются, либо сходу разговаривая на исекайном языке (напрямую или через волшебный ретранслятор), либо учат его за пару часов хитрым колдунством/чудесным артефактом/благословением богини. И всё остальное, впрочем, они тоже учат за пару часов. Ну, это-то понятно, чтобы показать умственные усилия персонажа, аффтару тоже надо бы неплохо поднапрячься, а судя по обычному уровню фэнтези - особенно азиатского, - напрягать аффтарам совершенно нечего. Вот и имеем...

В твоём примере ставлю на мысли мангаки. Там часто такой генератор случайного мышления работает, что не всякий шизофреник останется равнодушным.

Nekonian, я бы сказал: «процесс обучения обозначен».
Меня лично позабавила подача сюжета в первой главе; не побеспокоился лезть в анлейт, но либо проблемы с переводом, либо с мыслями мангаки.


Кстати, насчет обучения: практически во всех перерождениях (с младенчества) гг вынужден учить язык. Так что немного не понимаю твоего удивления.

Puppetknight, тем не менее, процесс обучения показан. А это уже что-то: ОЯШ прикладывает усилия (что-то калякает, и его поправляют), а не выходит через странную дверь в другой мир средневекового уровня, где все говорят на современном японском (китайском/корейском). И за два месяца вполне можно вытянуть словарь хотя бы до уровня Эллочки-дюдоедки. Женщине и ояшу такого запаса хватит с лихвой. Да и при постоянном общении за 60 дней 850 слов базового запаса набрать не проблема, раз уж нет возможности отвлекаться на интернет и игры и необходимости тратить на работу по 10+ часов в день.
А так - да, попаданец мало отличается от канона. Суперсилы есть, характера нет. Ещё несколько глав - и сюжет встанет на стандартные рельсы, с гильдией авантюристов и подземельями.

Nekonian, товарищ, вы ввели меня в заблуждение. Позвольте дописать: «вынужден учить язык во время таймскипа»; «короче, настоящий сферический ОЯШ в вакууме».
В общем - ничего интересного, очередной шлаковый исекай.
К слову, лично я помню персонажей, которые умудрялись во время таймскипа: завести семью; попасть в Россию и спиться там; стать известным авантюристом с забавным прозвищем; собрать гарем - тысячи их!; отрастить оторванную конечность; слить какому-то ноунейму; в конце концов, эпично умереть, породив этим кучу кучную флешбэков по поводу того, каким же замечательным был погибший. Так что то, что школьник за джва месяца выучил очередной язык с символами Playstation в качестве алфавита, совершенно меня не удивило.

И всё-таки эта манга гениальна. Попаданец вынужден учить язык! Сам, без артефактов, заклинаний и доброй богини! Поверить не могу, я дожил-таки до этого! Это настолько круто, что манге можно бы поставить сразу 8 из 10 баллов... Но в остальном она мутновата, увы. И если не торопиться судить сюжет по пяти главам, то всё равно ГГ уже сразу не блещет умом (видимо, все ресурсы ушли на изучение местного языка). Судя по тому, как этот телок ходит за незнакомыми дядями и делает что скажут, характером он тоже не удался. Появись на горизонте тян - быть ему вечным рабом, с побоями и унижениями. Короче, настоящий ОЯШ.

Я уж думала, что проект заглох. Спасибо за перевод

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод!!!)

спасибо

спустя 6 месяцев я дождался проды

ну чо на этом манга заканчивается или всё таки будете переводить дальше

А ведь я поверил ...

скорее бы проду

Водить лошадь? "Я не извозчик, я вОдитель кОбылы!"

спасибо....

спасибо за перевод МЯУ

У класс, переводик с переводчиком. Спасибо, надеюсь не в последний раз :)